Informacja
Bible Left

Ez3_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez2 Ez4

Filtruj wiersze:

L01 Ez3_6 nie H3808 do H413 wielu H7227 narodów H5971 o niezrozumiałej H6012 mowie H8193 i H176 o trudnym H3515 języku H3956 , których H834 słów H1697 byś nie H3808 rozumiał H8085 . Chociaż H518 gdybym H7971 cię H413 do H413 nich H1992 posłał H7971 , usłuchaliby H8085 ciebie H413 .
L02 Ez3_6 nie do wielu narodów o niezrozumiałej mowiei o trudnym języku, których słów byś nie rozumiał. Chociaż gdybym cię do nich posłał, usłuchaliby ciebie.
L03 Ez3_6 לֹ֣א ׀ אֶל־ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙ וְכִבְדֵ֣י לָשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ תִשְׁמַ֖ע דִּבְרֵיהֶ֑ם אִם־ לֹ֤א אֲלֵיהֶם֙ שְׁלַחְתִּ֔יךָ הֵ֖מָּה יִשְׁמְע֥וּ אֵלֶֽיךָ׃
L04 Ez3_6 לֹ֣א ׀ אֶל־ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙ וְ/כִבְדֵ֣י לָשׁ֔וֹן אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ תִשְׁמַ֖ע דִּבְרֵי/הֶ֑ם אִם־ לֹ֤א אֲלֵי/הֶם֙ שְׁלַחְתִּ֔י/ךָ הֵ֖מָּה יִשְׁמְע֥וּ אֵלֶֽי/ךָ׃
L05 Ez3_6 lo el- 'am•<Mim> rab•<Bim>, 'im•<Ke> sa•<Fa> we•chiw•<De> la•<szon>, 'a•<szer> lo- tisz•<Ma>' diw•re•<Hem>; im- lo 'a•le•<Hem> sze•lach•<Ti>•cha, <Hem>•ma jisz•me•'<U> 'e•<Le>•cha.
L06Ez3_6 H3808 H0413 H5971 H7227 H6012 H8193 H3515 H3956 H0834 H3808 H8085 H1697 H0518 H3808 H0413 H7971 H1992 H8085 H0413
L07 Ez3_6 before about folk in abundance deeper band great babbler after before attentively act lo before about forsake like attentively about
L08 Ez3_6 przed o ludowy w obfitości głębiej pasmo wielki papla po przed uważnie działać lo przed o zapierać się jak uważnie o
L09 Ez3_6 nor about people Not to many of a strange speech and of an hard language whose cannot thou canst not understand whose words lo cannot about Surely had I sent like thee to them they would have hearkened about
L10 Ez3_6 ani o ludzie Nie wiele z dziwnym przemówienie i trudno język którego nie może Ty możesz nie zrozumieć których słowa lo nie może o Z pewnością gdybym wysłał jak ci do nich to oni słuchali o
L11 Ez3_6 lo el- 'am·Mim rab·Bim, 'im·Kei sa·Fah ve·chiv·Dei la·Shon, 'a·Sher lo- tish·Ma' div·rei·Hem; im- lo 'a·lei·Hem she·lach·Ti·cha, Hem·mah yish·me·'U 'e·Lei·cha.
L12 Ez3_6 lo el - am mim raB Bim im qe sa fa we chiw de la szon a szer lo - tisz ma Diw re hem im - lo a le hem sze laH Ti cha hem ma jisz me u e le cha
L13 Ez3_6 lö´ ´el-`ammîm raBBîm `imqê Säpâ wükibdê läšôn ´ášer lö|´-tišma` Dibrêhem ´im-lö´ ´álêhem šülaHTîºkä hëºmmâ yišmü`û ´ëlʺkä
L14 Ez3_6 4455/5164 4788/5500 1651/1866 360/462 4/4 160/173 39/39 109/117 4976/5499 4456/5164 1049/1154 1276/1428 986/1068 4457/5164 4789/5500 788/847 686/820 1050/1154 4790/5500
L15 Ez3_6 Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
L16 Ez3_6 6 Not to many <07227> people <05971> of a strange <06012> speech <08193> and of an hard <03515> language <03956>, whose words <01697> thou canst not understand <08085> (08799). Surely, had I sent <07971> (08804) thee to them, they would have hearkened <08085> (08799) unto thee.