| L01 |
Ez40_11 |
I H589 zmierzył H4058 szerokość H7341 wejścia H6607 przez H413 bramę H8179 : dziesięć H6235 łokci H520 , głębokość H753 bramy H8179: trzynaście H7969 H6240 łokci H520. |
| L02 |
Ez40_11 |
I zmierzył szerokość wejścia przez bramę: dziesięć łokci, głębokość bramy: trzynaście łokci.
x |
| L03 |
Ez40_11 |
וַיָּ֛מָד |
אֶת־ |
רֹ֥חַב |
פֶּֽתַח־ |
הַשַּׁ֖עַר |
עֶ֣שֶׂר |
אַמּ֑וֹת |
אֹ֣רֶךְ |
הַשַּׁ֔עַר |
שְׁל֥וֹשׁ |
עֶשְׂרֵ֖ה |
אַמּֽוֹת׃ |
x |
| L04 |
Ez40_11 |
וַ/יָּ֛מָד |
אֶת־ |
רֹ֥חַב |
פֶּֽתַח־ |
הַ/שַּׁ֖עַר |
עֶ֣שֶׂר |
אַמּ֑וֹת |
אֹ֣רֶךְ |
הַ/שַּׁ֔עַר |
שְׁל֥וֹשׁ |
עֶשְׂרֵ֖ה |
אַמּֽוֹת׃ |
x |
| L05 |
Ez40_11 |
wai•<ja>•mod |
et- |
<Ro>•chaw |
pe•tach- |
hasz•<sza>•'ar |
'<E>•ser |
am•<Mot>; |
'<O>•rech |
hasz•<sza>•'ar, |
sze•<Losz> |
'es•<Re> |
am•<Mot>. |
x |
| L06 | Ez40_11 | H4058 | H0853  | H7341 | H6607 | H8179 | H6235 | H0520 | H0753 | H8179 | H7969 | H6240 | H0520 | x |
| L07 |
Ez40_11 |
measure |
|
breadth |
door |
gate |
ten |
cubit |
forever |
gate |
fork |
eigh- |
cubit |
x |
| L08 |
Ez40_11 |
zmierzyć |
|
szerokość |
drzwi |
brama |
dziesięć |
łokieć |
na zawsze |
brama |
widelec |
eigh- |
łokieć |
x |
| L09 |
Ez40_11 |
And he measured |
|
the breadth |
of the entry |
of the gate |
ten |
cubits |
[and] the length |
of the gate |
three |
ten |
cubits |
x |
| L10 |
Ez40_11 |
A on mierzony |
|
szerokość |
z wejściem |
z bramą |
dziesięć |
łokcie |
[I] długość |
z bramą |
trzy |
dziesięć |
łokcie |
x |
| L11 |
Ez40_11 |
vai·Ya·mod |
et- |
Ro·chav |
pe·tach- |
hash·Sha·'ar |
'E·ser |
am·Mot; |
'O·rech |
hash·Sha·'ar, |
she·Loosh |
'es·Reh |
am·Mot. |
x |
| L12 |
Ez40_11 |
waj ja mod |
et - ro Haw |
Pe taH - hasz sza ar |
e ser |
am mot |
o rech |
hasz sza ar |
sze losz |
es re |
am mot |
|
|
x |
| L13 |
Ez40_11 |
wayyäºmod |
´et-röºHab |
Pe|taH-haššaº`ar |
`eºSer |
´ammôt |
´öºrek |
haššaº`ar |
šülôš |
`eSrË |
´ammôt |
|
|
x |
| L14 |
Ez40_11 |
18/52 |
10581/11047 |
49/101 |
140/164 |
280/373 |
151/175 |
162/246 |
54/95 |
281/373 |
394/429 |
325/337 |
163/246 |
x |
| L15 |
Ez40_11 |
And he measured the breadth of the entry of the gate, ten cubits; [and] the length of the
gate, thirteen cubits. x |
| L16 |
Ez40_11 |
11 And he measured <04058> (08799) the breadth <07341> of the entry
<06607> of the gate <08179>, ten <06235> cubits <0520>; and the length <0753>
of the gate <08179>, thirteen <07969> <06240> cubits <0520>. x |
