| L01 | Ez40_18 | A posadzka przy bokach bram, odpowiadająca długości bram — posadzka dolna. (Ez40_18 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Ez40_18 | A posadzka H7531 przy H413 bokach H3802 bram H8179 , odpowiadająca H5980 długości H753 bram H8179 — posadzka H7531 dolna H8481 . (Ez40_18 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Ez40_18 | Bruk kamienny znajdował się na bok od bramy odpowiednio do głębokości bramy, był to dolny bruk kamienny. (Ez40_18 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ez40_18 | Bruk H7531 kamienny H7531 znajdował się H1961 na H413 bok H3802 od H4480 bramy H8179 odpowiednio do H5980 głębokości H753 bramy H8179, był H1961 to dolny H8481 bruk H7531 kamienny H7531. (Ez40_18 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ez40_18 | we•ha•ric•<Fa> | 'el- | <Ke>•tef | hasz•sze•'a•<Rim>, | le•'um•<Mat> | '<O>•rech | hasz•sze•'a•<Rim>; | ha•ric•<Fa> | hat•tach•to•<Na>. |
| L06 | Ez40_18 | וְהָרִֽצְפָה֙ | אֶל־ | כֶּ֣תֶף | הַשְּׁעָרִ֔ים | לְעֻמַּ֖ת | אֹ֣רֶךְ | הַשְּׁעָרִ֑ים | הָרִֽצְפָ֖ה | הַתַּחְתּוֹנָֽה׃ |
| L07 | Ez40_18 | A posadzka | przy | bokach | bram, | odpowiadająca | długości | bram — | posadzka | dolna. |
| L08 | Ez40_18 | וְ/הָ/רִֽצְפָה֙ | אֶל־ | כֶּ֣תֶף | הַ/שְּׁעָרִ֔ים | לְ/עֻמַּ֖ת | אֹ֣רֶךְ | הַ/שְּׁעָרִ֑ים | הָ/רִֽצְפָ֖ה | הַ/תַּחְתּוֹנָֽה׃ |
| L09 | Ez40_18 | HC/Td/NcfsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcfscRzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HR/NcfscPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HTd/AafsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ez40_18 | wühäri|cpâ | ´el- | Keºtep | haššü`ärîm | lü`ummat | ´öºrek | haššü`ärîm | häri|cpâ | haTTaHTônâ |
| L11 | Ez40_18 | H7531 |
H0413 |
H3802 |
H8179 |
H5980 |
H0753 |
H8179 |
H7531 |
H8481 |
| L12 | Ez40_18 | And the pavement | by | by the side | of the gates | over against | the length | of the gates | pavement | [was] the lower |
| L13 | Ez40_18 | ve·ha·ritz·Fah | el- | Ke·tef | hash·she·'a·Rim, | le·'um·Mat | 'O·rech | hash·she·'a·Rim; | ha·ritz·Fah | hat·tach·to·Nah. |
| L14 | Ez40_18 | רִצְפָּה | אֵל | כָּתֵף | שַׁעַר | עֻמָּה | אֹרֶךְ | שַׁעַר | רִצְפָּה | תַּחְתּוֹן |
| L15 | Ez40_18 | ric·(Pa) | ('El) | ka·(Tef) | (Sza)·'ar | 'um·(Ma) | '(O)·rech | (Sza)·'ar | ric·(Pa) | tach·(Ton) |
| L16 | Ez40_18 | riṣpā(h) | ’ēl | kāṯēp̱ | šá‘ar | ‘ummā(h) | ’ṓreḵ | šá‘ar | riṣpā(h) | taḥtôn |
| L17 | Ez40_18 | riṣpāh | ’ēl | kātēp | ša‘ar | ‘ummāh | ’ōrek | ša‘ar | riṣpāh | taḥtôn |
| L18 | Ez40_18 | And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates [was] the lower pavement. (Ez40_18 KJV) | ||||||||
| L19 | Ez40_18 | 18 And the pavement <07531> by the side <03802> of the gates <08179> over against <05980> the length <0753> of the gates <08179> was the lower <08481> pavement <07531>. (Ez40_18 KJV) | ||||||||
| L20 | Ez40_18 | 6/8 | 5134/5500 | 56/67 | 287/373 | 25/32 | 55/95 | 288/373 | 7/8 | 8/13 |
| L21 | Ez40_18 | Ez40_18_1 | Ez40_18_2 | Ez40_18_3 | Ez40_18_4 | Ez40_18_5 | Ez40_18_6 | Ez40_18_7 | Ez40_18_8 | Ez40_18_9 |