Ez40_21

L01
Ez40_21
Miała H1961 trzy H7969 wnęki H8372 z H4480 jednej H6311 strony H4480 i H7969 trzy H7969 wnęki H8372 z H4480 drugiej H6311; jej H857 filary H352 i H853 jej przedsionek H361 były odpowiednie H1961 do H413 rozmiarów H4060 pierwszej H7223 bramy H8179: pięćdziesiąt H2572 łokci H520 długości H753 i H853 dwadzieścia H6242 pięć H2568 łokci H520 szerokości H7341.

L02
Ez40_21
Miała trzy wnęki z jednej strony i trzy wnęki z drugiej; jej filary i jej przedsionek były
          odpowiednie do rozmiarów pierwszej bramy: pięćdziesiąt łokci długie i dwadzieścia pięć szerokie. x

L03
Ez40_21
[וְתָאֹו
כ]
(וְתָאָ֗יו
ק)
שְׁלוֹשָׁ֤ה
מִפּוֹ֙
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
מִפּ֔וֹ
[וְאֵילֹו
כ]
(וְאֵילָ֤יו
ק)
[וְאֵלַמֹּו
כ]
(וְאֵֽלַמָּיו֙
ק)
הָיָ֔ה
כְּמִדַּ֖ת
הַשַּׁ֣עַר
הָרִאשׁ֑וֹן
חֲמִשִּׁ֤ים
אַמָּה֙
אָרְכּ֔וֹ
וְרֹ֕חַב
חָמֵ֥שׁ
וְעֶשְׂרִ֖ים
בָּאַמָּֽה׃
x

L04
Ez40_21
ו/תא/ו

וְ/תָאָ֗י/ו

שְׁלוֹשָׁ֤ה
מִ/פּוֹ֙
וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה
מִ/פּ֔וֹ
ו/איל/ו

וְ/אֵילָ֤י/ו

ו/אלמ/ו

וְ/אֵֽלַמָּי/ו֙

הָיָ֔ה
כְּ/מִדַּ֖ת
הַ/שַּׁ֣עַר
הָ/רִאשׁ֑וֹן
חֲמִשִּׁ֤ים
אַמָּה֙
אָרְכּ֔/וֹ
וְ/רֹ֕חַב
חָמֵ֥שׁ
וְ/עֶשְׂרִ֖ים
בָּ/אַמָּֽה׃
x

L05
Ez40_21
[we•ta•'ow
ch]
(we•ta•'<Aw>,
k)
sze•lo•<sza>
mip•<Po>
u•sze•lo•<sza>
mip•<Po>,
[we•'e•low
ch]
(we•'e•<Law>
k)
[we•'e•lam•mow
ch]
(we•'e•lam•<Maw>
k)
ha•<jah>,
ke•mid•<Dat>
hasz•<sza>•'ar
ha•ri•<szon>;
cha•misz•<szim>
'am•<Ma>
a•re•<Ko>,
we•<Ro>•chaw
cha•<Mesz>
we•'es•<Rim>
ba•'am•<Ma>.
x

L06Ez40_21 H7969   H6311   H7969   H6311   H1961   H4060   H8179   H7223   H2572   H0520   H0753   H7341   H2568   H6242   H0520  x

L07
Ez40_21


chamber

fork
here
fork
here


mighty



arch

become
garment
gate
ancestor
fifty
cubit
forever
breadth
fif
score
cubit
x

L08
Ez40_21


komora

widelec
tutaj
widelec
tutaj


potężny



łuk

zostać
Ubiór
brama
przodek
pięćdziesiąt
łokieć
na zawsze
szerokość
FIF
wynik
łokieć
x

L09
Ez40_21


chamber

thereof [were] three
each
on this side and three
side


mighty



arch

had
thereof were after the measure
gate
of the first
thereof [was] fifty
cubits
the length
and the breadth
five
and twenty
cubits
x

L10
Ez40_21


komora

jego [było] trzy
każdy
na tej stronie i trzy
strona


potężny



łuk

miał
jego były po środka
brama
z pierwszych
jego [było] pięćdziesiąt
łokcie
długość
a szerokość
pięć
i dwadzieścia
łokcie
x

L11
Ez40_21
[ve·ta·'ov
ch]
(ve·ta·'Av,
k)
she·lo·Shah
mip·Po
u·she·lo·Shah
mip·Po,
[ve·'ei·lov
ch]
(ve·'ei·Lav
k)
[ve·'e·lam·mov
ch]
(ve·'e·lam·Mav
k)
ha·Yah,
ke·mid·Dat
hash·Sha·'ar
ha·ri·Shon;
cha·mish·Shim
'am·Mah
a·re·Ko,
ve·Ro·chav
cha·Mesh
ve·'es·Rim
ba·'am·Mah.
x

L12
Ez40_21
(we ta o)
[we ta aw]
sze lo sza
miP Po
u sze lo sza
miP Po
(we e lo)
[we e law]
(we e lam mo)
[we e lam maw]
ha ja
Ke miD Dat
hasz sza ar
ha ri szon
Ha misz szim
am ma
or Ko
we ro Haw
Ha mesz
we es rim
Ba am ma






x

L13
Ez40_21
(wütä´ô)
[wütä´äyw]
šülôšâ
miPPô
ûšülöšâ
miPPô
(wü´êlô)
[wü´êläyw]
(wü´ëlammô)
[wü´ë|lammäyw]
häyâ
KümiDDat
haššaº`ar
häri´šôn
Hámiššîm
´ammâ
´orKô
würöºHab
Hämëš
wü`eSrîm
Bä´ammâ






x

L14
Ez40_21


1/4

395/429
55/82
396/429
56/82


2/11



1/12

3276/3546
34/55
291/373
162/182
150/163
172/246
57/95
53/101
292/342
274/315
173/246
x

L15
Ez40_21
And the little chambers thereof [were] three on this side and three on that side; and the
          posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof [was] fifty
          cubits, and the breadth five and twenty cubits. x

L16
Ez40_21
21 And the little chambers <08372> thereof were three <07969> on this side and
          three <07969> on that side; and the posts <0352> thereof and the arches <0361> thereof were
          after the measure <04060> of the first <07223> gate <08179>: the length <0753>
          thereof was fifty <02572> cubits <0520>, and the breadth <07341> five <02568> and
          twenty <06242> cubits <0520>. x