Ez40_27

L01
Ez40_27
Była też H1961 tam brama H8179 do H413 dziedzińca H2691 wewnętrznego H6442, zwrócona H6440 na południe H1864; zmierzył H4058 w kierunku H413 południowym H1864 od H4480 jednej H259 strony H3802 do H5704 drugiej H8145: sto H3967 łokci H520.

L02
Ez40_27
Była też tam brama do dziedzińca wewnętrznego, zwrócona na południe; zmierzył w kierunku
          południowym od jednej strony do drugiej: sto łokci. x

L03
Ez40_27
וְשַׁ֛עַר
לֶחָצֵ֥ר
הַפְּנִימִ֖י
דֶּ֣רֶךְ
הַדָּר֑וֹם
וַיָּ֨מָד
מִשַּׁ֧עַר
אֶל־
הַשַּׁ֛עַר
דֶּ֥רֶךְ
הַדָּר֖וֹם
מֵאָ֥ה
אַמּֽוֹת׃
x

L04
Ez40_27
וְ/שַׁ֛עַר
לֶ/חָצֵ֥ר
הַ/פְּנִימִ֖י
דֶּ֣רֶךְ
הַ/דָּר֑וֹם
וַ/יָּ֨מָד
מִ/שַּׁ֧עַר
אֶל־
הַ/שַּׁ֛עַר
דֶּ֥רֶךְ
הַ/דָּר֖וֹם
מֵאָ֥ה
אַמּֽוֹת׃
x

L05
Ez40_27
we•<sza>•'ar
le•cha•<cer>
hap•pe•ni•<Mi>
<De>•rech
had•da•<Rom>;
wai•<ja>•mod
misz•<sza>•'ar
el-
hasz•<sza>•'ar
<De>•rech
had•da•<Rom>
me•'<A
am•<Mot>.
x

L06Ez40_27 H8179   H2691   H6442   H1870   H1864   H4058   H8179   H0413   H8179   H1870   H1864   H3967   H0520  x

L07
Ez40_27
gate
court
in-ner
along
south
measure
gate
about
gate
along
south
hundredfold
cubit
x

L08
Ez40_27
brama
sąd
w-Ner
wzdłuż
południe
zmierzyć
brama
o
brama
wzdłuż
południe
stokrotny
łokieć
x

L09
Ez40_27
And [there was] a gate
court
in the inner
toward
the south
and he measured
from gate
to
to gate
toward
the south
an hundred
cubits
x

L10
Ez40_27
A [był] brama
sąd
w wewnętrzny
ku
południe
i zmierzył
z bramą
do
do bramy
ku
południe
sto
łokcie
x

L11
Ez40_27
ve·Sha·'ar
le·cha·Tzer
hap·pe·ni·Mi
De·rech
had·da·Rom;
vai·Ya·mod
mish·Sha·'ar
el-
hash·Sha·'ar
De·rech
had·da·Rom
me·'Ah
am·Mot.
x

L12
Ez40_27
we sza ar
le Ha cer
haP Pe ni mi
De rech
haD Da rom
waj ja mod
misz sza ar
el - hasz sza ar
De rech
haD Da rom
me a
am mot

x

L13
Ez40_27
wüšaº`ar
leHäcër
haPPünîmî
Deºrek
haDDärôm
wayyäºmod
miššaº`ar
´el-haššaº`ar
Deºrek
haDDärôm
më´â
´ammôt

x

L14
Ez40_27
298/373
153/189
15/32
633/700
8/17
24/52
299/373
5137/5500
300/373
634/700
9/17
541/574
177/246
x

L15
Ez40_27
And [there was] a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to
          gate toward the south an hundred cubits. x

L16
Ez40_27
27 And there was a gate <08179> in the inner <06442> court <02691> toward
          <01870> the south <01864>: and he measured <04058> (08799) from gate <08179> to gate
          <08179> toward <01870> the south <01864> an hundred <03967> cubits <0520>.
          x