| L01 |
Ez40_31 |
Jej przedsionek H361 leżał jednak przy zewnętrznym dziedzińcu H2435 : na jej filarach H352 były ozdoby w kształcie palm H8561 , a wejście do niej miało osiem H8083 stopni H4609 . |
| L02 |
Ez40_31 |
Jej przedsionek leżał jednak przy zewnętrznym dziedzińcu: na jej filarach były ozdoby w
kształcie palm, a wejście do niej miało osiem stopni. x |
| L03 |
Ez40_31 |
וְאֵלַמָּ֗ו |
אֶל־ |
חָצֵר֙ |
הַחִ֣צוֹנָ֔ה |
וְתִמֹרִ֖ים |
אֶל־ |
[אֵילֹו |
כ] |
(אֵילָ֑יו |
ק) |
וּמַעֲל֥וֹת |
שְׁמוֹנֶ֖ה |
[מַעֲלֹו |
כ] |
(מַעֲלָֽיו׃ |
ק) |
x |
| L04 |
Ez40_31 |
וְ/אֵלַמָּ֗/ו |
אֶל־ |
חָצֵר֙ |
הַ/חִ֣צוֹנָ֔ה |
וְ/תִמֹרִ֖ים |
אֶל־ |
איל/ו |
|
אֵילָ֑י/ו |
|
וּ/מַעֲל֥וֹת |
שְׁמוֹנֶ֖ה |
מעל/ו |
|
מַעֲלָֽי/ו׃ |
|
x |
| L05 |
Ez40_31 |
we•'e•lam•<Maw>, |
el- |
cha•<cer> |
ha•<Chi>•co•<Na>, |
we•ti•mo•<Rim> |
el- |
['e•low |
ch] |
('e•<Law>; |
k) |
u•ma•'a•<Lot> |
sze•mo•<Ne> |
[ma•'a•low |
ch] |
(ma•'a•<Law>. |
k) |
x |
| L06 | Ez40_31 | H0361 | H0413  | H2691  | H2435 | H8561 | H0413 | | | | | H4609 | H8083 | | | | | x |
| L07 |
Ez40_31 |
arch |
about |
court |
outer |
palm tree |
about |
|
|
mighty |
|
step |
eight |
|
|
ascent |
|
x |
| L08 |
Ez40_31 |
łuk |
o |
sąd |
zewnętrzny |
Dłoń drzewo |
o |
|
|
potężny |
|
krok |
osiem |
|
|
wzlot |
|
x |
| L09 |
Ez40_31 |
And the arches |
toward |
court |
thereof [were] toward the utter |
and palm trees |
toward |
|
|
mighty |
|
steps |
to it [had] eight |
|
|
ascent |
|
x |
| L10 |
Ez40_31 |
I łuki |
ku |
sąd |
jego [było] w kierunku wypowiem |
i palmami |
ku |
|
|
potężny |
|
kroki |
do niego [miał] osiem |
|
|
wzlot |
|
x |
| L11 |
Ez40_31 |
ve·'e·lam·Mav, |
el- |
cha·Tzer |
ha·Chi·tzo·Nah, |
ve·ti·mo·Rim |
el- |
['ei·lov |
ch] |
('ei·Lav; |
k) |
u·ma·'a·Lot |
she·mo·Neh |
[ma·'a·lov |
ch] |
(ma·'a·Lav. |
k) |
x |
| L12 |
Ez40_31 |
we e lam maw |
el - Ha cer |
ha Hi co na |
we ti mo rim |
el - (e lo) |
[e law] |
u ma a lot |
sze mo ne |
(ma a lo) |
[ma a law] |
|
|
|
|
|
|
x |
| L13 |
Ez40_31 |
wü´ëlammäw |
´el-Häcër |
haHìºcônâ |
wütìmörîm |
´el-(´êlô) |
[´êläyw] |
ûma`álôt |
šümônè |
(ma`álô) |
[ma`álä|yw] |
|
|
|
|
|
|
x |
| L14 |
Ez40_31 |
3/3 |
5139/5500 |
155/189 |
11/25 |
9/18 |
5140/5500 |
|
|
6/11 |
|
41/45 |
104/109 |
|
|
1/3 |
|
x |
| L15 |
Ez40_31 |
And the arches thereof [were] toward the utter court; and palm trees [were] upon the posts
thereof: and the going up to it [had] eight steps. x |
| L16 |
Ez40_31 |
31 And the arches <0361> thereof were toward the utter <02435> court
<02691>; and palm trees <08561> were upon the posts <0352> thereof: and the going up
<04608> to it had eight <08083> steps <04609>. x |
