| L01 |
Ez40_43 |
A wokoło H5439 wewnątrz H1004 przymocowane H3559 było obrzeże szerokie H7341 na piędź H2948 , na stołach H7979 zaś leżało mięso H1320 ofiarne H7133 . |
| L02 |
Ez40_43 |
A wokoło wewnątrz przymocowane było obrzeże szerokie na piędź, na stołach zaś leżało mięso
ofiarne. x |
| L03 |
Ez40_43 |
וְהַֽשְׁפַתַּ֗יִם |
טֹ֧פַח |
אֶחָ֛ד |
מוּכָנִ֥ים |
בַּבַּ֖יִת |
סָבִ֣יב ׀ |
סָבִ֑יב |
וְאֶל־ |
הַשֻּׁלְחָנ֖וֹת |
בְּשַׂ֥ר |
הַקָּרְבָֽן׃ |
x |
| L04 |
Ez40_43 |
וְ/הַֽ/שְׁפַתַּ֗יִם |
טֹ֧פַח |
אֶחָ֛ד |
מוּכָנִ֥ים |
בַּ/בַּ֖יִת |
סָבִ֣יב ׀ |
סָבִ֑יב |
וְ/אֶל־ |
הַ/שֻּׁלְחָנ֖וֹת |
בְּשַׂ֥ר |
הַ/קָּרְבָֽן׃ |
x |
| L05 |
Ez40_43 |
we•hasz•fat•<Ta>•jim, |
<To>•fach |
'e•<Chad> |
mu•cha•<Nim> |
bab•<Ba>•jit |
sa•<wiw> |
sa•<wiw>; |
we•'el- |
hasz•szul•cha•<Not> |
be•<Sar> |
hak•ka•re•<wan>. |
x |
| L06 | Ez40_43 | H8240  | H2948 | H0259  | H3559 | H1004 | H5439 | H5439 | H0413  | H7979 | H1320 | H7133 | x |
| L07 |
Ez40_43 |
hook |
hand-breadth |
a |
certain |
court |
place |
place |
about |
table |
body |
oblation |
x |
| L08 |
Ez40_43 |
hak |
ręcznie szerokość |
|
pewny |
sąd |
miejsce |
miejsce |
o |
tabela |
ciało |
ofiara |
x |
| L09 |
Ez40_43 |
[were] hooks |
hand |
an |
broad fastened |
And within |
round about |
around |
and on |
and upon the tables |
[was] the flesh |
of the offering |
x |
| L10 |
Ez40_43 |
[Były] haki |
ręka |
|
szeroki mocowany |
Oraz w |
dokoła |
około |
i na |
i na tablicach |
[Było] ciało |
z oferty |
x |
| L11 |
Ez40_43 |
ve·hash·fat·Ta·yim, |
To·fach |
'e·Chad |
mu·cha·Nim |
bab·Ba·yit |
sa·Viv |
sa·Viv; |
ve·'el- |
hash·shul·cha·Not |
be·Sar |
hak·ka·re·Van. |
x |
| L12 |
Ez40_43 |
we ha sze faT Ta jim |
to faH |
e Had |
mu cha nim |
BaB Ba jit |
sa wiw |
sa wiw |
we el - hasz szul Ha not |
Be sar |
haq qor wan |
|
x |
| L13 |
Ez40_43 |
wüha|šüpaTTaºyim |
†öºpaH |
´eHäd |
mûkänîm |
BaBBaºyit |
säbîb |
säbîb |
wü´el-haššulHänôt |
BüSar |
haqqorbän |
|
x |
| L14 |
Ez40_43 |
2/2 |
4/5 |
873/961 |
208/216 |
1868/2052 |
280/333 |
281/333 |
5150/5500 |
66/71 |
258/270 |
82/82 |
x |
| L15 |
Ez40_43 |
And within [were] hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables [was] the
flesh of the offering. x |
| L16 |
Ez40_43 |
43 And within <01004> were hooks <08240>, an <0259> hand <02948>
broad, fastened <03559> (08716) round about <05439>: and upon the tables <07979> was the
flesh <01320> of the offering <07133>. x |
