Ez40_49

L01
Ez40_49
Długość przedsionka H361 wynosiła dwadzieścia H6242 łokci H520, a szerokość H7341 dwanaście H6249 łokci H520. Wstępowało się H5927 do niego po dziesięciu H6235 stopniach H4609. A kolumny H5982 były obok filarów H352, jedna H259 z jednej H6311, druga zaś z drugiej H6311 strony.

L02
Ez40_49
Długość przedsionka wynosiła dwadzieścia łokci, a szerokość dwanaście łokci. Wstępowało się
          do niego po dziesięciu stopniach. A kolumny były obok filarów, jedna z jednej, druga zaś z drugiej strony.
          x

L03
Ez40_49
אֹ֣רֶךְ
הָאֻלָ֞ם
עֶשְׂרִ֣ים
אַמָּ֗ה
וְרֹ֙חַב֙
עַשְׁתֵּ֣י
עֶשְׂרֵ֣ה
אַמָּ֔ה
וּבַֽמַּעֲל֔וֹת
אֲשֶׁ֥ר
יַעֲל֖וּ
אֵלָ֑יו
וְעַמֻּדִים֙
אֶל־
הָ֣אֵילִ֔ים
אֶחָ֥ד
מִפֹּ֖ה
וְאֶחָ֥ד
מִפֹּֽה׃
x

L04
Ez40_49
אֹ֣רֶךְ
הָ/אֻלָ֞ם
עֶשְׂרִ֣ים
אַמָּ֗ה
וְ/רֹ֙חַב֙
עַשְׁתֵּ֣י
עֶשְׂרֵ֣ה
אַמָּ֔ה
וּ/בַֽ/מַּעֲל֔וֹת
אֲשֶׁ֥ר
יַעֲל֖וּ
אֵלָ֑י/ו
וְ/עַמֻּדִים֙
אֶל־
הָ֣/אֵילִ֔ים
אֶחָ֥ד
מִ/פֹּ֖ה
וְ/אֶחָ֥ד
מִ/פֹּֽה׃
x

L05
Ez40_49
'<O>•rech
ha•'u•<Lam>
'es•<Rim>
'am•<Ma>,
we•<Ro>•chaw
'asz•<Te>
'es•<Re>
'am•<Ma>,
u•wam•ma•'a•<Lot>,
'a•<szer>
ja•'a•<Lu>
'e•<Law>;
we•'am•mu•<Dim>
el-
ha•'e•<Lim>,
'e•<Chad>
mip•<Po>
we•'e•<Chad>
mip•<Po>.
x

L06Ez40_49 H0753   H0197   H6242   H0520   H7341   H6249   H6240   H0520   H4609   H0834   H5927   H0413   H5982   H0413   H0352   H0259   H6311   H0259   H6311  x

L07
Ez40_49
forever
porch
score
cubit
breadth
eleven
eigh-
cubit
step
after
arise
about
apiece
about
mighty
a
here
a
here
x

L08
Ez40_49
na zawsze
ganek
wynik
łokieć
szerokość
jedenaście
eigh-
łokieć
krok
po
powstać
o
za sztukę
o
potężny

tutaj

tutaj
x

L09
Ez40_49
The length
of the porch
[was] twenty
cubits
and the breadth
eleven
ten
cubits
and [he brought me] by the steps
which
whereby they went up
about
to it and [there were] pillars
about
by the posts
one
each
on this side and another
side
x

L10
Ez40_49
Długość
z ganku
[Było] dwadzieścia
łokcie
a szerokość
jedenaście
dziesięć
łokcie
i [zaprowadził mnie] przy schodach
który
przy czym udali się
o
do niego i [były] filary
o
przez stanowisk
jeden
każdy
na tej stronie i innym
strona
x

L11
Ez40_49
'O·rech
ha·'u·Lam
'es·Rim
'am·Mah,
ve·Ro·chav
'ash·Tei
'es·Reh
'am·Mah,
u·vam·ma·'a·Lot,
'a·Sher
ya·'a·Lu
'e·Lav;
ve·'am·mu·Dim
el-
ha·'ei·Lim,
'e·Chad
mip·Poh
ve·'e·Chad
mip·Poh.
x

L12
Ez40_49
o rech
ha u lam
es rim
am ma
we ro Haw
asz Te
es re
am ma
u wam ma a lot
a szer
ja a lu
e law
we am mu dim
el - ha e lim
e Had
miP Po
we e Had
miP Po

x

L13
Ez40_49
´öºrek
hä´ùläm
`eSrîm
´ammâ
würöºHab
`ašTê
`eSrË
´ammâ
ûba|mma`álôt
´ášer
ya`álû
´ëläyw
wü`ammùdîm
´el-häº´êlîm
´eHäd
miPPò
wü´eHäd
miPPò

x

L14
Ez40_49
65/95
27/34
280/315
195/246
62/101
18/19
326/337
196/246
44/45
5232/5499
830/883
5156/5500
108/110
5157/5500
152/172
875/961
71/82
876/961
72/82
x

L15
Ez40_49
The length of the porch [was] twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and [he brought
          me] by the steps whereby they went up to it: and [there were] pillars by the posts, one on this side, and
          another on that side. x

L16
Ez40_49
49 The length <0753> of the porch <0197> was twenty <06242> cubits
          <0520>, and the breadth <07341> eleven <06249> <06240> cubits <0520>; and he
          brought me by the steps <04609> whereby they went up <05927> (08799) to it: and there were
          pillars <05982> by the posts <0352>, one <0259> on this side, and another <0259> on
          that side. x