Ez40_8

L01	Ez40_8	I zmierzył przedsionek bramy od wewnątrz: pręt jeden. (Ez40_8 tłum. AI)
L02	Ez40_8	I zmierzył H4058 przedsionek H197 bramy H8179 od wewnątrz H1004: pręt H7070 jeden H259. (Ez40_8 tłum. AI)
L03	Ez40_8	<I zmierzył przedsionek bramy w kierunku domu: jeden pręt>. (Ez40_8 BT_4)
L04	Ez40_8	H589 zmierzył H4058 przedsionek H361 bramy H8179 w H413 kierunku domu H1004: jeden H259 pręt H7070.> (Ez40_8 BT_4)
L05	Ez40_8	wai•<ja>•mod	'et-	'u•<Lam>	hasz•<sza>•'ar	me•hab•<Ba>•jit	ka•<Ne>	'e•<Chad>.
L06	Ez40_8	וַיָּ֜מָד	אֶת־	אֻלָ֥ם	הַשַּׁ֛עַר	מֵהַבַּ֖יִת	קָנֶ֥ה	אֶחָֽד׃
L07	Ez40_8	I zmierzył	—	przedsionek	bramy	od wewnątrz:	pręt	jeden.
L08	Ez40_8	וַ/יָּ֜מָד	אֶת־	אֻלָ֥ם	הַ/שַּׁ֛עַר	מֵ/הַ/בַּ֖יִת	קָנֶ֥ה	אֶחָֽד׃
L09	Ez40_8	HC/Vqw3msSpój. + Czas. qal, imperf. konsekutywne, 3 os., m., lp.	HToPartykuła znacznik dopełnienia bliższego	HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny	HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/Td/NcmsaPrzyim. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HAcmsaPrzym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny
L10	Ez40_8	wayyäºmod	´et-	´ùläm	haššaº`ar	mëhaBBaºyit	qänè	´eHäd
L11	Ez40_8	H4058	H0853	H0197	H8179	H1004	H7070	H0259
L12	Ez40_8	He measured		also the porch	of the gate	within	reed	one
L13	Ez40_8	vai·Ya·mod	et-	'u·Lam	hash·Sha·'ar	me·hab·Ba·yit	ka·Neh	'e·Chad.
L14	Ez40_8	מָדַד	אֵת	אוּלָם	שַׁעַר	בַּיִת	קָנֶה	אֶחָד
L15	Ez40_8	ma·(Dad)	('Et)	'u·(Lam)	(Sza)·'ar	(Ba)·jit	ka·(Ne)	'e·(Chad)
L16	Ez40_8	māḏaḏ	’ēṯ	’ûlām	šá‘ar	bájiṯ	qāne(h)	’eḥāḏ
L17	Ez40_8	mādad	’ēt	’ûlām	ša‘ar	bajit	qāneh	’eḥād
L18	Ez40_8	He measured also the porch of the gate within, one reed. (Ez40_8 KJV)
L19	Ez40_8	8 He measured <04058> (08799) also the porch <0197> of the gate <08179> within <01004>, one <0259> reed <07070>. (Ez40_8 KJV)
L20	Ez40_8	16/52	10579/11047	19/34	276/373	1866/2052	52/62	863/961
L21	Ez40_8	Ez40_8_1	Ez40_8_2	Ez40_8_3	Ez40_8_4	Ez40_8_5	Ez40_8_6	Ez40_8_7