| L01 |
Ez42_10 |
Na H5921 szerokość H7341 muru H1447 dziedzińca H2691 , w H413 kierunku H1870 południowym H1864 przed H6440 miejscem H4725 odgrodzonym H1508 i H853 przed H6440 budynkiem H1146 , były H1961 sale H3957 . |
| L02 |
Ez42_10 |
Na szerokość muru dziedzińca, w kierunku południowym przed miejscem odgrodzonym i przed
budynkiem, były sale. x |
| L03 |
Ez42_10 |
בְּרֹ֣חַב ׀ |
גֶּ֣דֶר |
הֶחָצֵ֗ר |
דֶּ֧רֶךְ |
הַקָּדִ֛ים |
אֶל־ |
פְּנֵ֧י |
הַגִּזְרָ֛ה |
וְאֶל־ |
פְּנֵ֥י |
הַבִּנְיָ֖ן |
לְשָׁכֽוֹת׃ |
x |
| L04 |
Ez42_10 |
בְּ/רֹ֣חַב ׀ |
גֶּ֣דֶר |
הֶ/חָצֵ֗ר |
דֶּ֧רֶךְ |
הַ/קָּדִ֛ים |
אֶל־ |
פְּנֵ֧י |
הַ/גִּזְרָ֛ה |
וְ/אֶל־ |
פְּנֵ֥י |
הַ/בִּנְיָ֖ן |
לְשָׁכֽוֹת׃ |
x |
| L05 |
Ez42_10 |
be•<Ro>•chaw |
<Ge>•der |
he•cha•<cer>, |
<De>•rech |
hak•ka•<Dim> |
el- |
pe•<Ne> |
hag•giz•<Ra> |
we•'el- |
pe•<Ne> |
hab•bin•<jan> |
le•sza•<Chot>. |
x |
| L06 | Ez42_10 | H7341 | H1444  | H2691 | H1870 | H6921  | H0413 | H6440 | H1508 | H0413 | H6440 | H1146 | H3957 | x |
| L07 |
Ez42_10 |
breadth |
wall |
court |
along |
east-ward |
about |
accept |
polishing |
about |
accept |
building |
chamber |
x |
| L08 |
Ez42_10 |
szerokość |
ściana |
sąd |
wzdłuż |
wschód-ward |
o |
przyjąć |
polerowanie |
o |
przyjąć |
budynek |
komora |
x |
| L09 |
Ez42_10 |
[were] in the thickness |
of the wall |
of the court |
toward |
the east |
over |
over against |
the separate place |
and to |
and over against |
the building |
The chambers |
x |
| L10 |
Ez42_10 |
[Było] w grubości |
ściany |
sądu |
ku |
wschód |
przez |
na przeciwko |
Osobne miejsce |
oraz |
i ponad przeciw |
budynek |
Komory |
x |
| L11 |
Ez42_10 |
be·Ro·chav |
Ge·der |
he·cha·Tzer, |
De·rech |
hak·ka·Dim |
el- |
pe·Nei |
hag·giz·Rah |
ve·'el- |
pe·Nei |
hab·bin·Yan |
le·sha·Chot. |
x |
| L12 |
Ez42_10 |
Be ro Haw |
Ge der |
he Ha cer |
De rech |
haq qa dim |
el - Pe ne |
haG Giz ra |
we el - Pe ne |
haB Bin jan |
le sza chot |
|
|
x |
| L13 |
Ez42_10 |
BüröºHab |
Geºder |
heHäcër |
Deºrek |
haqqädîm |
´el-Pünê |
haGGizrâ |
wü´el-Pünê |
haBBinyän |
lüšäkôt |
|
|
x |
| L14 |
Ez42_10 |
80/101 |
2/2 |
169/189 |
646/700 |
27/69 |
5181/5500 |
2000/2127 |
7/8 |
5182/5500 |
2001/2127 |
7/7 |
38/46 |
x |
| L15 |
Ez42_10 |
The chambers [were] in the thickness of the wall of the court toward the east, over against
the separate place, and over against the building. x |
| L16 |
Ez42_10 |
10 The chambers <03957> were in the thickness <07341> of the wall <01444>
of the court <02691> toward <01870> the east <06921>, over against <06440> the
separate place <01508>, and over against <06440> the building <01146>. x |
