| L01 | Ez42_10 | W szerokości muru dziedzińca, w kierunku wschodu, naprzeciw frontu odgrodzonego obszaru i naprzeciw frontu budowli [były] komnaty. (Ez42_10 tłum. AI) | |||||||||||
| L02 | Ez42_10 | W szerokości H7341 muru H1444 dziedzińca H2691 , w kierunku H1870 wschodu H6921 , naprzeciw H413 frontu H6440 odgrodzonego obszaru H1508 i naprzeciw H413 frontu H6440 budowli H1146 [były] komnaty H3957 . (Ez42_10 tłum. AI) |
|||||||||||
| L03 | Ez42_10 | Na szerokość muru dziedzińca, w kierunku południowym przed miejscem odgrodzonym i przed budynkiem, były sale. (Ez42_10 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Ez42_10 | Na H5921 szerokość H7341 muru H1447 dziedzińca H2691 , w H413 kierunku H1870 południowym H1864 przed H6440 miejscem H4725 odgrodzonym H1508 i H853 przed H6440 budynkiem H1146 , były H1961 sale H3957 . (Ez42_10 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Ez42_10 | be•<Ro>•chaw | <Ge>•der | he•cha•<cer>, | <De>•rech | hak•ka•<Dim> | 'el- | pe•<Ne> | hag•giz•<Ra> | we•'el- | pe•<Ne> | hab•bin•<jan> | le•sza•<Chot>. |
| L06 | Ez42_10 | בְּרֹ֣חַב ׀ | גֶּ֣דֶר | הֶחָצֵ֗ר | דֶּ֧רֶךְ | הַקָּדִ֛ים | אֶל־ | פְּנֵ֧י | הַגִּזְרָ֛ה | וְאֶל־ | פְּנֵ֥י | הַבִּנְיָ֖ן | לְשָׁכֽוֹת׃ |
| L07 | Ez42_10 | W szerokości | muru | dziedzińca, | w kierunku | wschodu, | naprzeciw | frontu | odgrodzonego obszaru | i naprzeciw | frontu | budowli | [były] komnaty. |
| L08 | Ez42_10 | בְּ/רֹ֣חַב ׀ | גֶּ֣דֶר | הֶ/חָצֵ֗ר | דֶּ֧רֶךְ | הַ/קָּדִ֛ים | אֶל־ | פְּנֵ֧י | הַ/גִּזְרָ֛ה | וְ/אֶל־ | פְּנֵ֥י | הַ/בִּנְיָ֖ן | לְשָׁכֽוֹת׃ |
| L09 | Ez42_10 | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcbscRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/RSpój. + Przyim. | HNcbpcRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcmsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | Ez42_10 | BüröºHab | Geºder | heHäcër | Deºrek | haqqädîm | ´el- | Pünê | haGGizrâ | wü´el- | Pünê | haBBinyän | lüšäkôt |
| L11 | Ez42_10 | H7341 |
H1444 |
H2691 |
H1870 |
H6921 |
H0413 |
H6440 |
H1508 |
H0413 |
H6440 |
H1146 |
H3957 |
| L12 | Ez42_10 | [were] in the thickness | of the wall | of the court | toward | the east | over | over against | the separate place | and to | and over against | the building | The chambers |
| L13 | Ez42_10 | be·Ro·chav | Ge·der | he·cha·Tzer, | De·rech | hak·ka·Dim | el- | pe·Nei | hag·giz·Rah | ve·'el- | pe·Nei | hab·bin·Yan | le·sha·Chot. |
| L14 | Ez42_10 | רֹחַב | גֶּדֶר | חָצֵר | דֶּרֶךְ | קָדִים | אֵל | פָּנִים | גִּזְרָה | אֵל | פָּנִים | בִּנְיָן | לִשְׁכָּה |
| L15 | Ez42_10 | (Ro)·chaw | (Ge)·der | cha·(Cer) | (De)·rech | ka·(Dim) | ('El) | pa·(Nim) | giz·(Ra) | ('El) | pa·(Nim) | bin·(Jan) | lisz·(Ka) |
| L16 | Ez42_10 | rṓḥaḇ | géḏer | ḥāṣēr | déreḵ | qāḏîm | ’ēl | pānîm | gizrā(h) | ’ēl | pānîm | binjān | liškā(h) |
| L17 | Ez42_10 | rōḥab | geder | ḥāṣēr | derek | qādîm | ’ēl | pānîm | gizrāh | ’ēl | pānîm | binjān | liškāh |
| L18 | Ez42_10 | The chambers [were] in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building. (Ez42_10 KJV) | |||||||||||
| L19 | Ez42_10 | 10 The chambers <03957> were in the thickness <07341> of the wall <01444> of the court <02691> toward <01870> the east <06921>, over against <06440> the separate place <01508>, and over against <06440> the building <01146>. (Ez42_10 KJV) | |||||||||||
| L20 | Ez42_10 | 80/101 | 2/2 | 169/189 | 646/700 | 27/69 | 5181/5500 | 2000/2127 | 7/8 | 5182/5500 | 2001/2127 | 7/7 | 38/46 |
| L21 | Ez42_10 | Ez42_10_1 | Ez42_10_2 | Ez42_10_3 | Ez42_10_4 | Ez42_10_5 | Ez42_10_6 | Ez42_10_7 | Ez42_10_8 | Ez42_10_9 | Ez42_10_10 | Ez42_10_11 | Ez42_10_12 |