| L01 |
Ez42_12 |
Wejścia H6607 do H413 sal H3957 południowych H1864 były H1961 jak H834 wejścia H6607 do H413 sali H3957 pierwszej H7223 . |
| L02 |
Ez42_12 |
Wejścia do sal południowych były jak wejścia do sali pierwszej. x |
| L03 |
Ez42_12 |
וּכְפִתְחֵ֣י |
הַלְּשָׁכ֗וֹת |
אֲשֶׁר֙ |
דֶּ֣רֶךְ |
הַדָּר֔וֹם |
פֶּ֖תַח |
בְּרֹ֣אשׁ |
דָּ֑רֶךְ |
דֶּ֗רֶךְ |
בִּפְנֵי֙ |
הַגְּדֶ֣רֶת |
הֲגִינָ֔ה |
דֶּ֥רֶךְ |
הַקָּדִ֖ים |
בְּבוֹאָֽן׃ |
x |
| L04 |
Ez42_12 |
וּ/כְ/פִתְחֵ֣י |
הַ/לְּשָׁכ֗וֹת |
אֲשֶׁר֙ |
דֶּ֣רֶךְ |
הַ/דָּר֔וֹם |
פֶּ֖תַח |
בְּ/רֹ֣אשׁ |
דָּ֑רֶךְ |
דֶּ֗רֶךְ |
בִּ/פְנֵי֙ |
הַ/גְּדֶ֣רֶת |
הֲגִינָ֔ה |
דֶּ֥רֶךְ |
הַ/קָּדִ֖ים |
בְּ/בוֹאָֽ/ן׃ |
x |
| L05 |
Ez42_12 |
u•che•fit•<Che> |
hal•le•sza•<Chot>, |
'a•<szer> |
<De>•rech |
had•da•<Rom>, |
<Pe>•tach |
be•<Rosz> |
<Da>•rech; |
<De>•rech, |
bif•<Ne> |
hag•ge•<De>•ret |
ha•gi•<Na>, |
<De>•rech |
hak•ka•<Dim> |
be•wo•'<An>. |
x |
| L06 | Ez42_12 | H6607  | H3957  | H0834  | H1870  | H1864  | H6607  | H7218  | H1870  | H1870  | H6440  | H1448  | H1903  | H1870  | H6921  | H0935  | x |
| L07 |
Ez42_12 |
door |
chamber |
after |
along |
south |
door |
band |
along |
along |
accept |
wall |
directly |
along |
east-ward |
abide |
x |
| L08 |
Ez42_12 |
drzwi |
komora |
po |
wzdłuż |
południe |
drzwi |
pasmo |
wzdłuż |
wzdłuż |
przyjąć |
ściana |
bezpośrednio |
wzdłuż |
wschód-ward |
przestrzegać |
x |
| L09 |
Ez42_12 |
And according to the doors |
of the chambers |
which |
that [were] toward |
the south |
[was] a door |
in the head |
of the way |
[even] the way |
before |
the wall |
directly |
toward |
the east |
as one entereth |
x |
| L10 |
Ez42_12 |
I zgodnie z drzwiami |
z komór |
który |
że [było] w kierunku |
południe |
[Było] drzwi |
w głowie |
z drogi |
[Nawet] sposób |
przed |
ściana |
bezpośrednio |
ku |
wschód |
jako jeden entereth |
x |
| L11 |
Ez42_12 |
u·che·fit·Chei |
hal·le·sha·Chot, |
'a·Sher |
De·rech |
had·da·Rom, |
Pe·tach |
be·Rosh |
Da·rech; |
De·rech, |
bif·Nei |
hag·ge·De·ret |
ha·gi·Nah, |
De·rech |
hak·ka·Dim |
be·vo·'An. |
x |
| L12 |
Ez42_12 |
u che fit He |
hal le sza chot |
a szer |
De rech |
haD Da rom |
Pe taH |
Be rosz |
Da rech |
De rech |
Bif ne |
haG Ge de ret |
ha gi na |
De rech |
haq qa dim |
Be wo an |
x |
| L13 |
Ez42_12 |
ûküpitHê |
hallüšäkôt |
´ášer |
Deºrek |
haDDärôm |
PeºtaH |
Bürö´š |
Däºrek |
Deºrek |
Bipnê |
haGGüdeºret |
hágînâ |
Deºrek |
haqqädîm |
Bübô´än |
x |
| L14 |
Ez42_12 |
158/164 |
40/46 |
5248/5499 |
649/700 |
15/17 |
159/164 |
564/598 |
650/700 |
651/700 |
2003/2127 |
7/10 |
1/1 |
652/700 |
28/69 |
2372/2550 |
x |
| L15 |
Ez42_12 |
And according to the doors of the chambers that [were] toward the south [was] a door in the
head of the way, [even] the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them. x |
| L16 |
Ez42_12 |
12 And according to the doors <06607> of the chambers <03957> that were toward
<01870> the south <01864> was a door <06607> in the head <07218> of the way
<01870>, even the way <01870> directly <01903> before <06440> the wall <01448>
toward <01870> the east <06921>, as one entereth <0935> (08800) into them. x |