| L01 | Ez42_2 | [O] długości łokci stu [było] wejście północne, a szerokość: pięćdziesiąt łokci. (Ez42_2 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ez42_2 | [O] długości H753 łokci H520 stu H3967 [było] wejście H6607 północne H6828 , a szerokość H7341 : pięćdziesiąt H2572 łokci H520. (Ez42_2 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ez42_2 | Długość jego wynosiła sto łokci, szerokość pięćdziesiąt łokci. (Ez42_2 BT_4) | |||||||
| L04 | Ez42_2 | Długość H753 jego H2007 wynosiła H1961 sto H3967 łokci H520 , szerokość H7341 pięćdziesiąt H2572 łokci H520 . (Ez42_2 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ez42_2 | 'o•rech | am•<Mot> | ham•me•'<Ah>, | <Pe>•tach | hac•ca•<Fon>; | we•ha•<Ro>•chaw | cha•misz•<szim> | am•<Mot>. |
| L06 | Ez42_2 | אֹ֙רֶךְ֙ | אַמּ֣וֹת | הַמֵּאָ֔ה | פֶּ֖תַח | הַצָּפ֑וֹן | וְהָרֹ֖חַב | חֲמִשִּׁ֥ים | אַמּֽוֹת׃ |
| L07 | Ez42_2 | [o] długości | łokci | stu | [było] wejście | północne, | a szerokość: | pięćdziesiąt | łokci. |
| L08 | Ez42_2 | אֹ֙רֶךְ֙ | אַמּ֣וֹת | הַ/מֵּאָ֔ה | פֶּ֖תַח | הַ/צָּפ֑וֹן | וְ/הָ/רֹ֖חַב | חֲמִשִּׁ֥ים | אַמּֽוֹת׃ |
| L09 | Ez42_2 | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfpcRzecz. posp., ż., lm., stan konstrukcyjny | HTd/AcbsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcmscRzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/Td/NcmsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
| L10 | Ez42_2 | ´öºrek | ´ammôt | hammë´â | PeºtaH | haccäpôn | wühäröºHab | Hámiššîm | ´ammôt |
| L11 | Ez42_2 | H0753 |
H0520 |
H3967 |
H6607 |
H6828 |
H7341 |
H2572 |
H0520 |
| L12 | Ez42_2 | the length | cubits | of an hundred | door | [was] the north | and the breadth | [was] fifty | cubits |
| L13 | Ez42_2 | 'o·rech | am·Mot | ham·me·'Ah, | Pe·tach | hatz·tza·Fon; | ve·ha·Ro·chav | cha·mish·Shim | am·Mot. |
| L14 | Ez42_2 | אֹרֶךְ | אַמָּה | מֵאָה | פֶּתַח | צָפוֹן | רֹחַב | חֲמִשִּׁים | אַמָּה |
| L15 | Ez42_2 | '(O)·rech | 'am·(Ma) | me·('A) | (Pe)·tach | ca·(Fon) | (Ro)·chaw | cha·misz·(Szim) | 'am·(Ma) |
| L16 | Ez42_2 | ’ṓreḵ | ’ammā(h) | mē’ā(h) | péṯaḥ | ṣāp̱ôn | rṓḥaḇ | ḥᵃ̆miššîm | ’ammā(h) |
| L17 | Ez42_2 | ’ōrek | ’ammāh | mē’āh | petaḥ | ṣāpôn | rōḥab | ḥămiššîm | ’ammāh |
| L18 | Ez42_2 | Before the length of an hundred cubits [was] the north door, and the breadth [was] fifty cubits. (Ez42_2 KJV) | |||||||
| L19 | Ez42_2 | 2 Before <06440> the length <0753> of an hundred <03967> cubits <0520> was the north <06828> door <06607>, and the breadth <07341> was fifty <02572> cubits <0520>. (Ez42_2 KJV) | |||||||
| L20 | Ez42_2 | 74/95 | 224/246 | 548/574 | 155/164 | 117/153 | 78/101 | 155/163 | 225/246 |
| L21 | Ez42_2 | Ez42_2_1 | Ez42_2_2 | Ez42_2_3 | Ez42_2_4 | Ez42_2_5 | Ez42_2_6 | Ez42_2_7 | Ez42_2_8 |