| L01 |
Ez42_7 |
A H853 mur H1447 , który H834 biegł H1980 na H413 zewnątrz H2351 równolegle H5980 do H413 sal H3957 w H413 kierunku H1870 zewnętrznego H2435 dziedzińca H2691 naprzeciw H5048 sal H3957 , miał H1961 długość H753 wynoszącą H1961 pięćdziesiąt H2572 łokci H520 . |
| L02 |
Ez42_7 |
A mur, który biegł na zewnątrz równolegle do sal w kierunku zewnętrznego dziedzińca
naprzeciw sal, miał długość wynoszącą pięćdziesiąt łokci. x |
| L03 |
Ez42_7 |
וְגָדֵ֤ר |
אֲשֶׁר־ |
לַחוּץ֙ |
לְעֻמַּ֣ת |
הַלְּשָׁכ֔וֹת |
דֶּ֛רֶךְ |
הֶחָצֵ֥ר |
הַחִֽצוֹנָ֖ה |
אֶל־ |
פְּנֵ֣י |
הַלְּשָׁכ֑וֹת |
אָרְכּ֖וֹ |
חֲמִשִּׁ֥ים |
אַמָּֽה׃ |
x |
| L04 |
Ez42_7 |
וְ/גָדֵ֤ר |
אֲשֶׁר־ |
לַ/חוּץ֙ |
לְ/עֻמַּ֣ת |
הַ/לְּשָׁכ֔וֹת |
דֶּ֛רֶךְ |
הֶ/חָצֵ֥ר |
הַ/חִֽצוֹנָ֖ה |
אֶל־ |
פְּנֵ֣י |
הַ/לְּשָׁכ֑וֹת |
אָרְכּ֖/וֹ |
חֲמִשִּׁ֥ים |
אַמָּֽה׃ |
x |
| L05 |
Ez42_7 |
we•ga•<Der> |
a•<szer>- |
la•<Chuc> |
le•'um•<Mat> |
hal•le•sza•<Chot>, |
<De>•rech |
he•cha•<cer> |
ha•chi•co•<Na> |
el- |
pe•<Ne> |
hal•le•sza•<Chot>; |
a•re•<Ko> |
cha•misz•<szim> |
'am•<Ma>. |
x |
| L06 | Ez42_7 | H1447 | H0834 | H2351 | H5980 | H3957 | H1870 | H2691 | H2435 | H0413 | H6440  | H3957 | H0753 | H2572 | H0520 | x |
| L07 |
Ez42_7 |
fence |
after |
abroad |
against |
chamber |
along |
court |
outer |
about |
accept |
chamber |
forever |
fifty |
cubit |
x |
| L08 |
Ez42_7 |
ogrodzenie |
po |
za granicą |
przed |
komora |
wzdłuż |
sąd |
zewnętrzny |
o |
przyjąć |
komora |
na zawsze |
pięćdziesiąt |
łokieć |
x |
| L09 |
Ez42_7 |
And the wall |
for |
that [was] without |
over against |
the chambers |
toward |
court |
the utter |
about |
on the forepart |
of the chambers |
the length |
thereof [was] fifty |
cubits |
x |
| L10 |
Ez42_7 |
A mur |
dla |
że [był] bez |
na przeciwko |
komory |
ku |
sąd |
wypowiem |
o |
na przedniej |
z komór |
długość |
jego [było] pięćdziesiąt |
łokcie |
x |
| L11 |
Ez42_7 |
ve·ga·Der |
a·Sher- |
la·Chutz |
le·'um·Mat |
hal·le·sha·Chot, |
De·rech |
he·cha·Tzer |
ha·chi·tzo·Nah |
el- |
pe·Nei |
hal·le·sha·Chot; |
a·re·Ko |
cha·mish·Shim |
'am·Mah. |
x |
| L12 |
Ez42_7 |
we ga der |
a szer - la Huc |
le um mat |
hal le sza chot |
De rech |
he Ha cer |
ha Hi co na |
el - Pe ne |
hal le sza chot |
or Ko |
Ha misz szim |
am ma |
|
|
x |
| L13 |
Ez42_7 |
wügädër |
´ášer-laHûc |
lü`ummat |
hallüšäkôt |
Deºrek |
heHäcër |
haHì|cônâ |
´el-Pünê |
hallüšäkôt |
´orKô |
Hámiššîm |
´ammâ |
|
|
x |
| L14 |
Ez42_7 |
10/11 |
5245/5499 |
152/164 |
26/32 |
35/46 |
645/700 |
166/189 |
17/25 |
5180/5500 |
1998/2127 |
36/46 |
75/95 |
156/163 |
228/246 |
x |
| L15 |
Ez42_7 |
And the wall that [was] without over against the chambers, toward the utter court on the
forepart of the chambers, the length thereof [was] fifty cubits. x |
| L16 |
Ez42_7 |
7 And the wall <01447> that was without <02351> over against <05980> the
chambers <03957>, toward <01870> the utter <02435> court <02691> on the forepart
<06440> of the chambers <03957>, the length <0753> thereof was fifty <02572> cubits
<0520>. x |
