Informacja
Bible Left

Ez43_11

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez42 Ez44

Filtruj wiersze:

L01 Ez43_11 A H518 jeśli H518 się H1992 wstydzą H3637 z H4480 powodu H6440 wszystkiego H3605 , co H834 uczynili H6213 , wyrysuj H6699 świątynię H1004 i H853 jej H2007 urządzenia H6699 , jej H2007 wyjścia H4161 i H853 jej H2007 wejścia H6607 , i H853 cały H3605 jej H2007 rozkład H8498 , i H853 oznajmij H3045 im H1992 wszystkie H3605 jej H2007 ustawy H2708 i H853 prawa H8451 , i H3789 zapisz H3789 je H853 przed H413 ich H1992 oczami H5869 po to H4616 , aby H4616 wszystkich H3605 tych H428 praw H2708 i H853 ustaw H2708 strzegli H8104 i H853 wypełniali H6213 je H853 .
L02 Ez43_11 A jeśli się wstydzą z powodu wszystkiego, co uczynili, wyrysuj świątynię i jej urządzenia, jej wyjścia i jej wejścia, i cały jej rozkład i oznajmij im wszystkie jej ustawy i prawa, i zapisz je przed ich oczami po to, aby wszystkich tych praw i ustaw strzegli i wypełniali je. x
L03 Ez43_11 וְאִֽם־ נִכְלְמ֞וּ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־ עָשׂ֗וּ צוּרַ֣ת הַבַּ֡יִת וּתְכוּנָת֡וֹ וּמוֹצָאָ֡יו וּמוֹבָאָ֣יו וְֽכָל־ צֽוּרֹתָ֡ו וְאֵ֣ת כָּל־ חֻקֹּתָיו֩ וְכָל־ [צוּרֹתָי כ] (צ֨וּרֹתָ֤יו ק) וְכָל־ [תֹּורֹתֹו כ] (תֹּורֹתָיו֙ ק) הוֹדַ֣ע אוֹתָ֔ם וּכְתֹ֖ב לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְיִשְׁמְר֞וּ אֶת־ כָּל־ צוּרָת֛וֹ וְאֶת־ כָּל־ חֻקֹּתָ֖יו וְעָשׂ֥וּ אוֹתָֽם׃ x
L04 Ez43_11 וְ/אִֽם־ נִכְלְמ֞וּ מִ/כֹּ֣ל אֲשֶׁר־ עָשׂ֗וּ צוּרַ֣ת הַ/בַּ֡יִת וּ/תְכוּנָת֡/וֹ וּ/מוֹצָאָ֡י/ו וּ/מוֹבָאָ֣י/ו וְֽ/כָל־ צֽוּרֹתָ֡/ו וְ/אֵ֣ת כָּל־ חֻקֹּתָי/ו֩ וְ/כָל־ צורת/י צ֨וּרֹתָ֤י/ו וְ/כָל־ תורת/ו תּוֹרֹתָי/ו֙ הוֹדַ֣ע אוֹתָ֔/ם וּ/כְתֹ֖ב לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם וְ/יִשְׁמְר֞וּ אֶת־ כָּל־ צוּרָת֛/וֹ וְ/אֶת־ כָּל־ חֻקֹּתָ֖י/ו וְ/עָשׂ֥וּ אוֹתָֽ/ם׃ x
L05 Ez43_11 we•'im- nich•le•<Mu> mik•<Kol> a•<szer>- 'a•<Su>, cu•<Rat> hab•<Ba>•jit u•te•chu•na•<To> u•mo•ca•'<Aw> u•moa•'<Aw> we•chol cu•ro•<Taw> we•'<Et> kol- chuk•ko•<Taw> we•chol [cu•ro•tai ch] (cu•ro•<Taw> k) we•chol [to•ro•tow ch] (to•ro•<Taw> k) ho•<Da>' o•<Tam>, u•che•<To> le•'e•ne•<Hem>; we•jisz•me•<Ru> et- kol- cu•ra•<To> we•'<Et> kol- chuk•ko•<Taw> we•'a•<Su> o•<Tam>. x
L06Ez43_11 H0518 H3637 H3605 H0834 H6213 H6699 H1004 H8498 H4161 H4126 H3605 H6699 H0853 H3605 H2708 H3605 H3605 H3045 H0853 H3789 H5869 H8104 H0853 H3605 H6699 H0853 H3605 H2708 H6213 H0853 x
L07 Ez43_11 lo be ashamed all manner after accomplish form court fashion brought out coming all manner form all manner appointed all manner form all manner bullock acknowledge describe affliction beward all manner form all manner appointed accomplish x
L08 Ez43_11 lo wstydzić wszelkiego rodzaju po zrealizować forma sąd moda wyprowadzone przyjście wszelkiego rodzaju forma wszelkiego rodzaju wyznaczony wszelkiego rodzaju forma wszelkiego rodzaju byczek przyznać opisać nieszczęście beward wszelkiego rodzaju forma wszelkiego rodzaju wyznaczony zrealizować x
L09 Ez43_11 If And if they be ashamed of all they of all that they have done them the form of the house and the fashion thereof and the goings out thereof and the comings all in thereof and all the forms all thereof and all the ordinances and all design whole bullock shew thereof and write [it] in their sight that they may keep and all thereof and all the forms of all thereof and all the ordinances thereof and do x
L10 Ez43_11 Jeśli A jeśli oni się wstydzić ze wszystkich one wszystkiego, co zrobili ich forma z domu i mody niego, a afery wskazuje niego, a przyjściach wszystko w celu ich i wszystkich form wszystko jego i wszystkie nakazy i wszystko konstrukcja całość byczek pokażę nich i pisać [Ona] w ich oczach że mogą one zachować i wszystko jego i wszystkie formy ze wszystkich jego i wszystkie nakazy nich i zrobić x
L11 Ez43_11 ve·'im- nich·le·Mu mik·Kol a·Sher- 'a·Su, tzu·Rat hab·Ba·yit u·te·chu·na·To u·mo·tza·'Av u·moa·'Av ve·chol tzu·ro·Tav ve·'Et kol- chuk·ko·Tav ve·chol [tzu·ro·tai ch] (tzu·ro·Tav k) ve·chol [to·ro·tov ch] (to·ro·Tav k) ho·Da' o·Tam, u·che·To le·'ei·nei·Hem; ve·yish·me·Ru et- kol- tzu·ra·To ve·'Et kol- chuk·ko·Tav ve·'a·Su o·Tam. x
L12 Ez43_11 we im - nich le mu miK Kol a szer - a su cu rat haB Ba jit u te chu na to u mo ca aw u mo wa aw we chol - cu ro taw we et Kol - Huq qo taw we chol - (cu ro taj) [cu ro taw] we chol - (To ro to) [To ro taw] ho da o tam u che tow le e ne hem we jisz me ru et - Kol - cu ra to we et - Kol - Huq qo taw we a su o tam x
L13 Ez43_11 wü´i|m-niklümû miKKöl ´ášer-`äSû cûrat haBBaºyit ûtükûnätô ûmôcä´äyw ûmôbä´äyw wü|kol-cû|rötäw wü´ët Kol-Huqqötäyw wükol-(cûrötäy) [cûºrötäºyw] wükol-(Tôrötô) [Tôrötäyw] hôda` ´ôtäm ûkütöb lü`ê|nêhem wüyišmürû ´et-Kol-cûrätô wü´et-Kol-Huqqötäyw wü`äSû ´ôtäm x
L14 Ez43_11 1015/1068 38/38 5155/5415 5262/5499 2499/2617 1/3 1895/2052 1/2 24/27 1/1 5156/5415 2/3 10605/11047 5157/5415 99/105 5158/5415 1/1 5159/5415 2/3 879/934 10606/11047 219/225 837/878 441/468 10607/11047 5160/5415 3/3 10608/11047 5161/5415 100/105 2500/2617 10609/11047 x
L15 Ez43_11 And if they be ashamed of all that they have done, shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write [it] in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them. x
L16 Ez43_11 11 And if they be ashamed <03637> (08738) of all that they have done <06213> (08804), shew <03045> (08685) them the form <06699> of the house <01004>, and the fashion <08498> thereof, and the goings out <04161> thereof, and the comings <04126> in thereof, and all the forms <06699> thereof, and all the ordinances <02708> thereof, and all the forms <06699> thereof, and all the laws <08451> thereof: and write <03789> (08798) it in their sight <05869>, that they may keep <08104> (08799) the whole form <06699> thereof, and all the ordinances <02708> thereof, and do <06213> (08804) them. x