| L01 | Ez43_14 | A od podstawy na ziemi do występu dolnego: dwa łokcie, a szerokość: łokieć jeden. A od występu mniejszego do występu większego: cztery łokcie, a szerokość: łokieć. (Ez43_14 tłum. AI) | ||||||||||||||||||
| L02 | Ez43_14 | A od podstawy H2436 na ziemi H776 do H5704 występu H5835 dolnego H8481 : dwa H8147 łokcie H520 , a szerokość H7341 : łokieć H520 jeden H259 . A od występu H5835 mniejszego H6996 do H5704 występu H5835 większego H1419 : cztery H702 łokcie H520, a szerokość H7341: łokieć H520. (Ez43_14 tłum. AI) |
||||||||||||||||||
| L03 | Ez43_14 | od podstawy na ziemi do dolnego odstępu dwa łokcie, a szerokość jeden łokieć, a od małego odstępu do większego odstępu cztery łokcie, a szerokość jeden łokieć. (Ez43_14 BT_4) | ||||||||||||||||||
| L04 | Ez43_14 | od H4480 podstawy H2436 na H413 ziemi H776 do H5704 dolnego H8481 odstępu H5835 dwa H8147 łokcie H520 , a H853 szerokość H7341 jeden H259 łokieć H520 , a H853 od H4480 małego H6996 odstępu H5835 do H5704 większego H1419 odstępu H5835 cztery H702 łokcie H520 , a H853 szerokość H7341 jeden H259 łokieć H520 . (Ez43_14 BT_4) |
||||||||||||||||||
| L05 | Ez43_14 | u•me•<Chek> | ha•'<A>•rec | 'ad- | ha•'a•za•<Ra> | hat•tach•to•<Na> | sze•<Ta>•jim | am•<Mot>, | we•<Ro>•chaw | 'am•<Ma> | 'e•<Chat>; | u•me•ho•'a•za•<Ra> | hak•ke•tan•<Na> | 'ad- | ha•'a•za•<Ra> | hag•ge•do•<La> | 'ar•<Ba>' | am•<Mot>, | we•<Ro>•chaw | ha•'am•<Ma>. |
| L06 | Ez43_14 | וּמֵחֵ֨יק | הָאָ֜רֶץ | עַד־ | הָעֲזָרָ֤ה | הַתַּחְתּוֹנָה֙ | שְׁתַּ֣יִם | אַמּ֔וֹת | וְרֹ֖חַב | אַמָּ֣ה | אֶחָ֑ת | וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה | הַקְּטַנָּ֜ה | עַד־ | הָעֲזָרָ֤ה | הַגְּדוֹלָה֙ | אַרְבַּ֣ע | אַמּ֔וֹת | וְרֹ֖חַב | הָאַמָּֽה׃ |
| L07 | Ez43_14 | A od podstawy | na ziemi | do | występu | dolnego: | dwa | łokcie, | a szerokość: | łokieć | jeden. | A od występu | mniejszego | do | występu | większego: | cztery | łokcie, | a szerokość: | łokieć. |
| L08 | Ez43_14 | וּ/מֵ/חֵ֨יק | הָ/אָ֜רֶץ | עַד־ | הָ/עֲזָרָ֤ה | הַ/תַּחְתּוֹנָה֙ | שְׁתַּ֣יִם | אַמּ֔וֹת | וְ/רֹ֖חַב | אַמָּ֣ה | אֶחָ֑ת | וּ/מֵ/הֳ/עֲזָרָ֨ה | הַ/קְּטַנָּ֜ה | עַד־ | הָ/עֲזָרָ֤ה | הַ/גְּדוֹלָה֙ | אַרְבַּ֣ע | אַמּ֔וֹת | וְ/רֹ֖חַב | הָ/אַמָּֽה׃ |
| L09 | Ez43_14 | HC/R/NcmscSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HTd/AafsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, ż., lp., stan absolutny | HAcfdaPrzym. liczebnik główny, ż., podw., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HC/R/Td/NcfsaSpój. + Przyim. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HTd/AafsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, ż., lp., stan absolutny | HRPrzyim. | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HTd/AafsaPartykuła rodzajnik określony + Przym. zwykły, ż., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HC/NcmsaSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ez43_14 | ûmëHêq | hä´äºrec | `ad- | hä`ázärâ | haTTaHTônâ | šTaºyim | ´ammôt | würöºHab | ´ammâ | ´eHät | ûmëhó`ázärâ | haqqü†annâ | `ad- | hä`ázärâ | haGGüdôlâ | ´arBa` | ´ammôt | würöºHab | hä´ammâ |
| L11 | Ez43_14 | H2436 |
H0776 |
H5704 |
H5835 |
H8481 |
H8147 |
H0520 |
H7341 |
H0520 |
H0259 |
H5835 |
H6996 |
H5704 |
H5835 |
H1419 |
H0702 |
H0520 |
H7341 |
H0520 |
| L12 | Ez43_14 | And from the bottom | [upon] the ground | against | settle | [even] to the lower | [shall be] two | cubits | and the breadth | cubit | one | settle | and from the lesser | against | settle | [even] to the greater | [shall be] four | cubits | and the breadth | [one] cubit |
| L13 | Ez43_14 | u·me·Cheik | ha·'A·retz | ad- | ha·'a·za·Rah | hat·tach·to·Nah | she·Ta·yim | am·Mot, | ve·Ro·chav | 'am·Mah | 'e·Chat; | u·me·ho·'a·za·Rah | hak·ke·tan·Nah | ad- | ha·'a·za·Rah | hag·ge·do·Lah | 'ar·Ba' | am·Mot, | ve·Ro·chav | ha·'am·Mah. |
| L14 | Ez43_14 | חֵיק | אֶרֶץ | עַד | עֲזָרָה | תַּחְתּוֹן | שְׁנַיִם | אַמָּה | רֹחַב | אַמָּה | אֶחָד | עֲזָרָה | קָטָן | עַד | עֲזָרָה | גָּדוֹל | אַרְבַּע | אַמָּה | רֹחַב | אַמָּה |
| L15 | Ez43_14 | (Chek) | '(E)·rec | ('Ad) | 'a·za·(Ra) | tach·(Ton) | sze·(Na)·jim | 'am·(Ma) | (Ro)·chaw | 'am·(Ma) | 'e·(Chad) | 'a·za·(Ra) | ka·(Tan) | ('Ad) | 'a·za·(Ra) | ga·(DOl) | 'ar·(Ba)' | 'am·(Ma) | (Ro)·chaw | 'am·(Ma) |
| L16 | Ez43_14 | ḥêq | ’éreṣ | ‘aḏ | ‘ᵃ̆zārā(h) | taḥtôn | šᵉnájim | ’ammā(h) | rṓḥaḇ | ’ammā(h) | ’eḥāḏ | ‘ᵃ̆zārā(h) | qāṭān | ‘aḏ | ‘ᵃ̆zārā(h) | gāḏôl | ’arba‘ | ’ammā(h) | rṓḥaḇ | ’ammā(h) |
| L17 | Ez43_14 | ḥêq | ’ereṣ | ‘ad | ‘ăzārāh | taḥtôn | šenajim | ’ammāh | rōḥab | ’ammāh | ’eḥād | ‘ăzārāh | qāṭān | ‘ad | ‘ăzārāh | gādôl | ’arba‘ | ’ammāh | rōḥab | ’ammāh |
| L18 | Ez43_14 | And from the bottom [upon] the ground [even] to the lower settle [shall be] two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle [even] to the greater settle [shall be] four cubits, and the breadth [one] cubit. (Ez43_14 KJV) | ||||||||||||||||||
| L19 | Ez43_14 | 14 And from the bottom <02436> upon the ground <0776> even to the lower <08481> settle <05835> shall be two <08147> cubits <0520>, and the breadth <07341> one <0259> cubit <0520>; and from the lesser <06996> settle <05835> even to the greater <01419> settle <05835> shall be four <0702> cubits <0520>, and the breadth <07341> one cubit <0520>. (Ez43_14 KJV) | ||||||||||||||||||
| L20 | Ez43_14 | 34/36 | 2323/2502 | 1165/1259 | 4/9 | 13/13 | 739/768 | 236/246 | 84/101 | 237/246 | 882/961 | 5/9 | 95/101 | 1166/1259 | 6/9 | 463/527 | 267/316 | 238/246 | 85/101 | 239/246 |
| L21 | Ez43_14 | Ez43_14_1 | Ez43_14_2 | Ez43_14_3 | Ez43_14_4 | Ez43_14_5 | Ez43_14_6 | Ez43_14_7 | Ez43_14_8 | Ez43_14_9 | Ez43_14_10 | Ez43_14_11 | Ez43_14_12 | Ez43_14_13 | Ez43_14_14 | Ez43_14_15 | Ez43_14_16 | Ez43_14_17 | Ez43_14_18 | Ez43_14_19 |