Ez43_15

L01
Ez43_15
Palenisko H741 dla H413 ofiar H5930 miało H1961 cztery H702 łokcie H520 , a H853 z H4480 paleniska H741 dla H5930 ofiar H5930 wystawały H1361 cztery H702 rogi H7161 .

L02
Ez43_15
Palenisko dla ofiar miało cztery łokcie, a z paleniska dla ofiar wystawały cztery rogi.
          x

L03
Ez43_15
וְהַֽהַרְאֵ֖ל
אַרְבַּ֣ע
אַמּ֑וֹת
[וּמֵהָאֲרִאֵיל
כ]
(וּמֵהָאֲרִיאֵ֣ל
ק)
וּלְמַ֔עְלָה
הַקְּרָנ֖וֹת
אַרְבַּֽע׃
x

L04
Ez43_15
וְ/הַֽ/הַרְאֵ֖ל
אַרְבַּ֣ע
אַמּ֑וֹת
ו/מ/ה/אראיל

וּ/מֵ/הָ/אֲרִיאֵ֣ל

וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה
הַ/קְּרָנ֖וֹת
אַרְבַּֽע׃
x

L05
Ez43_15
we•ha•har•'<El>
'ar•<Ba>'
am•<Mot>;
[u•me•ha•'a•ri•'el
ch]
(u•me•ha•'a•ri•'<El>
k)
u•le•<Ma>'•la,
hak•ke•ra•<Not>
'ar•<Ba>'.
x

L06Ez43_15 H0741   H0702   H0520   H4605   H7161   H0702  x

L07
Ez43_15
altar
four
cubit


altar

above
hill
four
x

L08
Ez43_15
ołtarz
cztery
łokieć


ołtarz

powyżej
wzgórze
cztery
x

L09
Ez43_15
and from the altar
[shall be] four
cubits


the altar

and upward
horns
[shall be] four
x

L10
Ez43_15
i od ołtarza
[Jest] cztery
łokcie


Ołtarz

wzwyż
rogi
[Jest] cztery
x

L11
Ez43_15
ve·ha·har·'El
'ar·Ba'
am·Mot;
[u·me·ha·'a·ri·'eil
ch]
(u·me·ha·'a·ri·'El
k)
u·le·Ma'·lah,
hak·ke·ra·Not
'ar·Ba'.
x

L12
Ez43_15
we ha ha rel
ar Ba
am mot
(u me ha a ri el)
[u me ha a ri el]
u le ma la
haq qe ra not
ar Ba


x

L13
Ez43_15
wüha|har´ël
´arBa`
´ammôt
(ûmëhä´árì´êl)
[ûmëhä´árî´ël]
ûlümaº`lâ
haqqüränôt
´arBa`


x

L14
Ez43_15
1/1
268/316
240/246


1/2

135/140
57/76
269/316
x

L15
Ez43_15
So the altar [shall be] four cubits; and from the altar and upward [shall be] four horns.
          x

L16
Ez43_15
15 So the altar <0741> <02025> shall be four <0702> cubits <0520>;
          and from the altar <0741> and upward <04605> shall be four <0702> horns <07161>.
          x