| L01 | Ez43_15 | A palenisko cztery łokcie; i od paleniska ku górze rogi: cztery. (Ez43_15 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Ez43_15 | A palenisko H741 cztery H702 łokcie H520 ; i od paleniska ku górze H4605 rogi H7161 : cztery H702. (Ez43_15 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Ez43_15 | Palenisko dla ofiar miało cztery łokcie, a z paleniska dla ofiar wystawały cztery rogi. (Ez43_15 BT_4) | |||||||||
| L04 | Ez43_15 | Palenisko H741 dla H413 ofiar H5930 miało H1961 cztery H702 łokcie H520 , a H853 z H4480 paleniska H741 dla H5930 ofiar H5930 wystawały H1361 cztery H702 rogi H7161 . (Ez43_15 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Ez43_15 | we•ha•har•'<El> | 'ar•<Ba>' | am•<Mot>; | [u•me•ha•'a•ri•'el | ch] | (u•me•ha•'a•ri•'<El> | k) | u•le•<Ma>'•la, | hak•ke•ra•<Not> | 'ar•<Ba>'. |
| L06 | Ez43_15 | וְהַֽהַרְאֵ֖ל | אַרְבַּ֣ע | אַמּ֑וֹת | [וּמֵהָאֲרִאֵיל | כ] | (וּמֵהָאֲרִיאֵ֣ל | ק) | וּלְמַ֔עְלָה | הַקְּרָנ֖וֹת | אַרְבַּֽע׃ |
| L07 | Ez43_15 | A palenisko | cztery | łokcie; | i od paleniska | K | i od paleniska | Q | ku górze | rogi: | cztery. |
| L08 | Ez43_15 | וְ/הַֽ/הַרְאֵ֖ל | אַרְבַּ֣ע | אַמּ֑וֹת | ו/מ/ה/אראיל | וּ/מֵ/הָ/אֲרִיאֵ֣ל | וּ/לְ/מַ֔עְלָ/ה | הַ/קְּרָנ֖וֹת | אַרְבַּֽע׃ | ||
| L09 | Ez43_15 | HC/Td/NcmsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HC/R/Td/NcmsaSpój. + Przyim. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) | ?Brak pewnego dopasowania do kodu OSHB | MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) | HC/R/D/SdSpój. + Przyim. + Przysł. + Sufiks he kierunkowe | HTd/NcbpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny |
| L10 | Ez43_15 | wüha|har´ël | ´arBa` | ´ammôt | (ûmëhä´árì´êl) | [ûmëhä´árî´ël] | ûlümaº`lâ | haqqüränôt | ´arBa` | ||
| L11 | Ez43_15 | H0741 |
H0702 |
H0520 |
H4605 |
H7161 |
H0702 |
||||
| L12 | Ez43_15 | and from the altar | [shall be] four | cubits | the altar | and upward | horns | [shall be] four | |||
| L13 | Ez43_15 | ve·ha·har·'El | 'ar·Ba' | am·Mot; | [u·me·ha·'a·ri·'eil | ch] | (u·me·ha·'a·ri·'El | k) | u·le·Ma'·lah, | hak·ke·ra·Not | 'ar·Ba'. |
| L14 | Ez43_15 | אֲרִאֵיל | אַרְבַּע | אַמָּה | מַעַל | קֶרֶן | אַרְבַּע | ||||
| L15 | Ez43_15 | 'a·ri·('El) | 'ar·(Ba)' | 'am·(Ma) | (Ma)·'al. | (Ke)·ren | 'ar·(Ba)' | ||||
| L16 | Ez43_15 | ’ᵃ̆ri’êl | ’arba‘ | ’ammā(h) | má‘al | qéren | ’arba‘ | ||||
| L17 | Ez43_15 | ’ări’êl | ’arba‘ | ’ammāh | ma‘al | qeren | ’arba‘ | ||||
| L18 | Ez43_15 | So the altar [shall be] four cubits; and from the altar and upward [shall be] four horns. (Ez43_15 KJV) | |||||||||
| L19 | Ez43_15 | 15 So the altar <0741> <02025> shall be four <0702> cubits <0520>; and from the altar <0741> and upward <04605> shall be four <0702> horns <07161>. (Ez43_15 KJV) | |||||||||
| L20 | Ez43_15 | 1/1 | 268/316 | 240/246 | 1/2 | 135/140 | 57/76 | 269/316 | |||
| L21 | Ez43_15 | Ez43_15_1 | Ez43_15_2 | Ez43_15_3 | Ez43_15_4 | Ez43_15_5 | Ez43_15_6 | Ez43_15_7 | Ez43_15_8 | Ez43_15_9 | Ez43_15_10 |