| L01 |
Ez43_16 |
Palenisko H741 dla H5930 ofiar H5930 długie H753 było H1961 na dwanaście H8147 H6240 łokci H520 przy H413 szerokości H7341 dwunastu H8147 H6240 łokci H520 , czworokątne H7251 po H413 czterech H702 swych H2007 bokach H6285 . |
| L02 |
Ez43_16 |
Palenisko dla ofiar długie było na dwanaście łokci przy szerokości dwunastu łokci,
czworokątne po czterech swych bokach. x |
| L03 |
Ez43_16 |
[וְהָאֲרִאֵיל |
כ] |
(וְהָאֲרִיאֵ֗ל |
ק) |
שְׁתֵּ֤ים |
עֶשְׂרֵה֙ |
אֹ֔רֶךְ |
בִּשְׁתֵּ֥ים |
עֶשְׂרֵ֖ה |
רֹ֑חַב |
רָב֕וּעַ |
אֶ֖ל |
אַרְבַּ֥עַת |
רְבָעָֽיו׃ |
x |
| L04 |
Ez43_16 |
ו/ה/אראיל |
|
וְ/הָ/אֲרִיאֵ֗ל |
|
שְׁתֵּ֤ים |
עֶשְׂרֵה֙ |
אֹ֔רֶךְ |
בִּ/שְׁתֵּ֥ים |
עֶשְׂרֵ֖ה |
רֹ֑חַב |
רָב֕וּעַ |
אֶ֖ל |
אַרְבַּ֥עַת |
רְבָעָֽי/ו׃ |
x |
| L05 |
Ez43_16 |
[we•ha•'a•ri•'el |
ch] |
(we•ha•'a•ri•'<El>, |
k) |
sze•<Tem> |
'es•<Re> |
'<O>•rech, |
bisz•<Tem> |
'es•<Re> |
<Ro>•chaw; |
ra•<wu>•a' |
'el |
'ar•<Ba>•'at |
re•wa•'<Aw>. |
x |
| L06 | Ez43_16 | | | | | H8147 | H6240 | H0753 | H8147 | H6240 | H7341 | H7251 | H0413 | H0702 | H7253  | x |
| L07 |
Ez43_16 |
|
|
altar |
|
both |
eigh- |
forever |
both |
eigh- |
breadth |
square |
about |
four |
fourth part |
x |
| L08 |
Ez43_16 |
|
|
ołtarz |
|
zarówno |
eigh- |
na zawsze |
zarówno |
eigh- |
szerokość |
kwadrat |
o |
cztery |
Czwarta część |
x |
| L09 |
Ez43_16 |
|
|
altar |
|
both |
ten |
[cubits] long |
both |
ten |
broad |
square |
in |
in the four |
squares |
x |
| L10 |
Ez43_16 |
|
|
ołtarz |
|
zarówno |
dziesięć |
[Łokci] długo |
zarówno |
dziesięć |
szeroki |
kwadrat |
w |
w czterech |
kwadraty |
x |
| L11 |
Ez43_16 |
[ve·ha·'a·ri·'eil |
ch] |
(ve·ha·'a·ri·'El, |
k) |
she·Teim |
'es·Reh |
'O·rech, |
bish·Teim |
'es·Reh |
Ro·chav; |
ra·Vu·a' |
'el |
'ar·Ba·'at |
re·va·'Av. |
x |
| L12 |
Ez43_16 |
(we ha a ri el) |
[we ha a ri el] |
szTem |
es re |
o rech |
Bisz Tem |
es re |
ro Haw |
ra wu a |
el |
ar Ba at |
re wa aw |
|
|
x |
| L13 |
Ez43_16 |
(wühä´árì´êl) |
[wühä´árî´ël] |
šTêm |
`eSrË |
´öºrek |
BišTêm |
`eSrË |
röºHab |
räbûª` |
´el |
´arBaº`at |
rübä`äyw |
|
|
x |
| L14 |
Ez43_16 |
|
|
2/2 |
|
740/768 |
327/337 |
79/95 |
741/768 |
328/337 |
86/101 |
11/12 |
5196/5500 |
270/316 |
7/8 |
x |
| L15 |
Ez43_16 |
And the altar [shall be] twelve [cubits] long, twelve broad, square in the four squares
thereof. x |
| L16 |
Ez43_16 |
16 And the altar <0741> shall be twelve <08147> <06240> cubits long
<0753>, twelve <08147> <06240> broad <07341>, square <07251> (08803) in the
four <0702> squares <07253> thereof. x |
