Ez43_6

L01	Ez43_6	I H8085 usłyszałem H8085 , jak H1696 ktoś H376 mówił H1696 do H413 mnie H589 od H4480 strony H4480 świątyni H1004 , podczas H6256 gdy H1931 ów H1931 mąż H376 stał H5975 jeszcze H5750 przy H681 mnie H589 .
L02	Ez43_6	I usłyszałem, jak ktoś mówił do mnie od strony świątyni, podczas gdy ów mąż stał jeszcze przy mnie. x
L03	Ez43_6	וָאֶשְׁמַ֛ע	מִדַּבֵּ֥ר	אֵלַ֖י	מֵהַבָּ֑יִת	וְאִ֕ישׁ	הָיָ֥ה	עֹמֵ֖ד	אֶצְלִֽי׃	x
L04	Ez43_6	וָ/אֶשְׁמַ֛ע	מִדַּבֵּ֥ר	אֵלַ֖/י	מֵ/הַ/בָּ֑יִת	וְ/אִ֕ישׁ	הָיָ֥ה	עֹמֵ֖ד	אֶצְלִֽ/י׃	x
L05	Ez43_6	wa•'esz•<Ma>'	mid•dab•<Ber>	'e•<Lai>	me•hab•<Ba>•jit;	we•'<Isz>	ha•<ja>	'o•<Med>	'ec•<Li>.	x
L06	Ez43_6	H8085	H1696	H0413	H1004	H0376	H1961	H5975	H0681	x
L07	Ez43_6	attentively	answer	about	court	great	become	abide	at	x
L08	Ez43_6	uważnie	odpowiedź	o	sąd	wielki	zostać	przestrzegać	w	x
L09	Ez43_6	And I heard	[him] speaking	to me	unto me out of the house	and the man	become	stood	by me	x
L10	Ez43_6	I usłyszałem	[Mu] mówi	do mnie	do mnie z domu	i człowiek	zostać	stał	przeze mnie	x
L11	Ez43_6	va·'esh·Ma'	mid·dab·Ber	'e·Lai	me·hab·Ba·yit;	ve·'Ish	ha·Yah	'o·Med	'etz·Li.	x
L12	Ez43_6	wa esz ma	miD DaB Ber	e laj	me haB Ba jit	we isz	ha ja	o med	ec li	x
L13	Ez43_6	wä´ešma`	miDDaBBër	´ëlay	mëhaBBäºyit	wü´îš	häyâ	`ömëd	´eclî	x
L14	Ez43_6	1092/1154	1083/1142	5193/5500	1891/2052	1928/2004	3279/3546	446/523	56/61	x
L15	Ez43_6	And I heard [him] speaking unto me out of the house; and the man stood by me. x
L16	Ez43_6	6 And I heard <08085> (08799) him speaking <01696> (08693) unto me out of the house <01004>; and the man <0376> stood <05975> (08802) by me <0681>. x