Informacja
Bible Left

Ez43_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez42 Ez44

Filtruj wiersze:

L01 Ez43_7 Rzekł H559 do H413 mnie H589 : Synu H1121 człowieczy H120 , to H2063 jest H1961 miejsce H4725 tronu H3678 mojego H589 , miejsce H4725 podstawy H3709 mych H589 stóp H7272 , gdzie H834 chcę H7931 na H5704 wieki H5769 mieszkać H7931 pośród H8432 Izraelitów H3478 . Już H3808 dom H1004 Izraela H3478 ani H3808 oni H1992 , ani H3808 ich H1992 królowie H4428 nie H3808 będą H3254 kalać H2930 mego H8034 świętego H6944 imienia H8034 przez H854 swe H1992 wiarołomstwa H2184 oraz H853 przez H854 zwłoki H6297 swych H1992 królów H4428 jak również H1571 przez H854 kult H1116 wyżyn H1116 ,
L02 Ez43_7 Rzekł do mnie: Synu człowieczy, to jest miejsce tronu mojego, miejsce podstawy mych stóp, gdzie chcę na wieki mieszkać pośród Izraelitów. Już dom Izraela ani oni, ani ich królowie nie będą kalać mego świętego imienia przez swe wiarołomstwa oraz przez zwłoki swych królów jak również przez kult wyżyn, x
L03 Ez43_7 וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־ אָדָם֙ אֶת־ מְק֣וֹם כִּסְאִ֗י וְאֶת־ מְקוֹם֙ כַּפּ֣וֹת רַגְלַ֔י אֲשֶׁ֧ר אֶשְׁכָּן־ שָׁ֛ם בְּת֥וֹךְ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל לְעוֹלָ֑ם וְלֹ֣א יְטַמְּא֣וּ ע֣וֹד בֵּֽית־ יִ֠שְׂרָאֵל שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֞י הֵ֤מָּה וּמַלְכֵיהֶם֙ בִּזְנוּתָ֔ם וּבְפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם בָּמוֹתָֽם׃ x
L04 Ez43_7 וַ/יֹּ֣אמֶר אֵלַ֗/י בֶּן־ אָדָם֙ אֶת־ מְק֣וֹם כִּסְאִ֗/י וְ/אֶת־ מְקוֹם֙ כַּפּ֣וֹת רַגְלַ֔/י אֲשֶׁ֧ר אֶשְׁכָּן־ שָׁ֛ם בְּ/ת֥וֹךְ בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל לְ/עוֹלָ֑ם וְ/לֹ֣א יְטַמְּא֣וּ ע֣וֹד בֵּֽית־ יִ֠שְׂרָאֵל שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֞/י הֵ֤מָּה וּ/מַלְכֵי/הֶם֙ בִּ/זְנוּתָ֔/ם וּ/בְ/פִגְרֵ֥י מַלְכֵי/הֶ֖ם בָּמוֹתָֽ/ם׃ x
L05 Ez43_7 wai•<jo>•mer 'e•<Lai>, ben- 'a•<Dam> et- me•<Kom> kis•'<I>, we•'<Et> me•kOm kap•<Pot> rag•<Lai>, 'a•<szer> esz•kon- szam be•<Toch> be•ne- jis•ra•'<El> le•'o•<Lam>; we•<Lo> je•tam•me•'<U> od bet- <jis>•ra•'el szem kod•szi <Hem>•ma u•mal•che•<Hem> biz•nu•<Tam>, u•we•fig•<Re> mal•che•<Hem> ba•mo•<Tam>. x
L06Ez43_7 H0559 H0413 H1121 H0120 H0853 H4725 H3678 H0853 H4725 H3709 H7272 H0834 H7931 H8033 H8432 H1121 H3478 H5769 H3808 H2930 H5750 H1004 H3478 H8034 H6944 H1992 H4428 H2184 H6297 H4428 H1116 x
L07 Ez43_7 answer about afflicted person country seat country branch be able to endure after abide in it hope afflicted Israel alway before defile again court Israel base consecrated like king whoredom carcase king height x
L08 Ez43_7 odpowiedź o dotknięty osoba kraj siedziba kraj oddział być w stanie wytrzymać po przestrzegać w tym nadzieję dotknięty Izrael sprecyzowane przed zbezcześcić ponownie sąd Izrael podstawa konsekrowany jak król prostytucja tusza król wysokość x
L09 Ez43_7 And he said to me unto me Son of man the place of my throne and the place of the soles of my feet I where I will dwell in it in the midst of the children of Israel for ever nor no more defile again shall the house of Israel name and my holy like [neither] they nor their kings by their whoredom nor by the carcases of their kings in their high places x
L10 Ez43_7 A on rzekł: do mnie do mnie Syn człowieka miejsce z moim tronie i miejsce z podeszwami z moich stóp Ja gdzie będę mieszkać w tym w środku z dziećmi Izraela na zawsze ani nie więcej cieśnina ponownie powinien dom Izraela nazwa i moje święte jak [Nie] oni, ani ich królowie ich prostytucja ani przez tusze ich królów w swoich okręgach x
L11 Ez43_7 vai·Yo·mer 'e·Lai, ben- 'a·Dam et- me·Kom kis·'I, ve·'Et me·kOm kap·Pot rag·Lai, 'a·Sher esh·kon- sham be·Toch be·nei- Yis·ra·'El le·'o·Lam; ve·Lo ye·tam·me·'U od beit- Yis·ra·'el shem kod·shi Hem·mah u·mal·chei·Hem biz·nu·Tam, u·ve·fig·Rei mal·chei·Hem ba·mo·Tam. x
L12 Ez43_7 waj jo mer e laj Ben - a dam et - me qom Ki si we et - me qom KaP Pot rag laj a szer esz Kon - szam Be toch Be ne - jis ra el le o lam we lo je tam me u od Bet - jis ra el szem qod szi hem ma u mal che hem Biz nu tam u we fig re mal che hem Ba mo tam x
L13 Ez43_7 wayyöº´mer ´ëlay Ben-´ädäm ´et-müqôm Kis´î wü´et-müqôm KaPPôt raglay ´ášer ´ešKon-šäm Bütôk Bünê|-yiSrä´ël lü`ôläm wülö´ yü†ammü´û `ôd Bê|t-yiSrä´ël šëm qodšî hëºmmâ ûmalkêhem Biznûtäm ûbüpigrê malkêhem Bämôtäm x
L14 Ez43_7 4962/5298 5194/5500 4789/4921 515/552 10596/11047 384/401 131/135 10597/11047 385/401 183/191 233/241 5260/5499 116/127 791/832 391/416 4790/4921 2367/2505 412/438 4764/5164 152/161 428/486 1892/2052 2368/2505 813/864 400/463 748/820 2415/2519 6/9 19/22 2416/2519 93/99 x
L15 Ez43_7 And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, [neither] they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places. x
L16 Ez43_7 7 And he said <0559> (08799) unto me, Son <01121> of man <0120>, the place <04725> of my throne <03678>, and the place <04725> of the soles <03709> of my feet <07272>, where I will dwell <07931> (08799) in the midst <08432> of the children <01121> of Israel <03478> for ever <05769>, and my holy <06944> name <08034>, shall the house <01004> of Israel <03478> no more defile <02930> (08762), neither they, nor their kings <04428>, by their whoredom <02184>, nor by the carcases <06297> of their kings <04428> in their high places <01116>. x