| L01 | Ez44_21 | Żaden H3605 kapłan H3548 nie H3808 ma pić H8354 wina H3196 , jeśli H3588 się H834 udaje H935 do H413 wewnętrznego H6442 dziedzińca H2691 . |
|||||||||
| L02 | Ez44_21 | Żaden kapłan nie ma pić wina, jeśli się udaje do wewnętrznego dziedzińca. x | |||||||||
| L03 | Ez44_21 | וְיַ֥יִן | לֹֽא־ | יִשְׁתּ֖וּ | כָּל־ | כֹּהֵ֑ן | בְּבוֹאָ֖ם | אֶל־ | הֶחָצֵ֥ר | הַפְּנִימִֽית׃ | x |
| L04 | Ez44_21 | וְ/יַ֥יִן | לֹֽא־ | יִשְׁתּ֖וּ | כָּל־ | כֹּהֵ֑ן | בְּ/בוֹאָ֖/ם | אֶל־ | הֶ/חָצֵ֥ר | הַ/פְּנִימִֽית׃ | x |
| L05 | Ez44_21 | we•<ja>•jin | lo- | jisz•<Tu> | kol- | ko•<Hen>; | be•wo•'<Am> | el- | he•cha•<cer> | hap•pe•ni•<Mit>. | x |
| L06 | Ez44_21 | H3196 ![]() | H3808 ![]() | H8354 ![]() | H3605 ![]() | H3548 ![]() | H0935 ![]() | H0413 ![]() | H2691 ![]() | H6442 ![]() | x |
| L07 | Ez44_21 | banqueting | before | assuredly | all manner | chief ruler | abide | about | court | in-ner | x |
| L08 | Ez44_21 | bankiet | przed | zapewne | wszelkiego rodzaju | naczelny władca | przestrzegać | o | sąd | w-Ner | x |
| L09 | Ez44_21 | wine | Nor | drink | shall any | Neither shall any priest | when they enter | about | court | into the inner | x |
| L10 | Ez44_21 | wino | Ani | pić | dokonywanych | Ani się każdy kapłan | przy wejściu | o | sąd | w wewnętrzny | x |
| L11 | Ez44_21 | ve·Ya·yin | lo- | yish·Tu | kol- | ko·Hen; | be·vo·'Am | el- | he·cha·Tzer | hap·pe·ni·Mit. | x |
| L12 | Ez44_21 | we ja jin | lo - jisz Tu | Kol - Ko hen | Be wo am | el - he Ha cer | haP Pe ni mit | x | |||
| L13 | Ez44_21 | wüyaºyin | lö|´-yišTû | Kol-Köhën | Bübô´äm | ´el-heHäcër | haPPünîmît | x | |||
| L14 | Ez44_21 | 119/141 | 4775/5164 | 197/217 | 5174/5415 | 710/750 | 2386/2550 | 5221/5500 | 176/189 | 29/32 | x |
| L15 | Ez44_21 | Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court. x | |||||||||
| L16 | Ez44_21 | 21 Neither shall any priest <03548> drink <08354> (08799) wine <03196>, when they enter <0935> (08800) into the inner <06442> court <02691>. x | |||||||||











