| L01 | Ez44_29 | Ofiarę pokarmową i ofiarę za grzech i ofiarę za przewinienie oni będą jeść; a wszystko obłożone klątwą w Izraelu do nich będzie należeć. (Ez44_29 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Ez44_29 | Ofiarę pokarmową H4503 i ofiarę za grzech H2403 i ofiarę za przewinienie H817 oni H1992 będą jeść H398 ; a wszystko H3605 obłożone klątwą H2764 w Izraelu H3478 do nich będzie należeć H1961 . (Ez44_29 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Ez44_29 | Będą spożywali ofiary pokarmowe, ofiary przebłagalne i ofiary zadośćuczynienia, i wszystko, co w Izraelu obłożone jest klątwą, ma do nich należeć. (Ez44_29 BT_4) | |||||||||
| L04 | Ez44_29 | Będą H1961 spożywali H398 ofiary H4503 pokarmowe H4503 , ofiary H2403 przebłagalne H2403 i H817 ofiary zadośćuczynienia H817 , i H3605 wszystko H3605 , co H834 w Izraelu H3478 obłożone H2764 jest klątwą H2764 , ma H1961 do nich H1992 należeć H1961 . (Ez44_29 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Ez44_29 | ham•min•<Cha> | we•ha•chat•<Tat> | we•ha•'a•<szam>, | <Hem>•ma | joch•<Lum>; | we•chol | <Che>•rem | be•<jis>•ra•'<El> | la•<Hem> | jih•<je>. |
| L06 | Ez44_29 | הַמִּנְחָה֙ | וְהַחַטָּ֣את | וְהָאָשָׁ֔ם | הֵ֖מָּה | יֹֽאכְל֑וּם | וְכָל־ | חֵ֥רֶם | בְּיִשְׂרָאֵ֖ל | לָהֶ֥ם | יִהְיֶֽה׃ |
| L07 | Ez44_29 | Ofiarę pokarmową | i ofiarę za grzech | i ofiarę za przewinienie | oni | będą jeść; | a wszystko | obłożone klątwą | w Izraelu | do nich | będzie należeć. |
| L08 | Ez44_29 | הַ/מִּנְחָה֙ | וְ/הַ/חַטָּ֣את | וְ/הָ/אָשָׁ֔ם | הֵ֖מָּה | יֹֽאכְל֑וּ/ם | וְ/כָל־ | חֵ֥רֶם | בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל | לָ/הֶ֥ם | יִהְיֶֽה׃ |
| L09 | Ez44_29 | HTd/NcfsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/Td/NcfsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HC/Td/NcmsaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HPp3mpZaimek osobowy, 3 os., m., lm. | HVqi3mp/Sp3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HR/NpPrzyim. + Rzecz. własny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVqi3msCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lp. |
| L10 | Ez44_29 | hamminHâ | wühaHa††ä´t | wühä´äšäm | hëºmmâ | yö|´külûm | wükol- | Hëºrem | BüyiSrä´ël | lähem | yihyè |
| L11 | Ez44_29 | H4503 |
H2403 |
H0817 |
H1992 |
H0398 |
H3605 |
H2764 |
H3478 |
H0000  |
H1961 |
| L12 | Ez44_29 | the meat offering | and the sin offering | and the trespass offering | They | They shall eat | and every | and every dedicated thing | in Israel | become | |
| L13 | Ez44_29 | ham·min·Chah | ve·ha·chat·Tat | ve·ha·'a·Sham, | Hem·mah | yoch·Lum; | ve·chol | Che·rem | be·Yis·ra·'El | la·Hem | yih·Yeh. |
| L14 | Ez44_29 | מִנְחָה | חַטָּאָה | אָשָׁם | הֵם | אָכַל | כֹּל | חֵרֶם | יִשְׂרָאֵל | הָיָה | |
| L15 | Ez44_29 | min·(Cha) | chat·ta·('A) | 'a·(Szam) | (Hem) | a·(Chal) | (Kol) | (Che)·rem | jis·ra·'(El) | ha·(Ja) | |
| L16 | Ez44_29 | minḥā(h) | ḥaṭṭā’ā(h) | ’āšām | hēm | ’āḵal | kōl | ḥḗrem | jiśrā’ēl | hājā(h) | |
| L17 | Ez44_29 | minḥāh | ḥaṭṭā’āh | ’āšām | hēm | ’ākal | kōl | ḥērem | jiśrā’ēl | hājāh | |
| L18 | Ez44_29 | They shall eat the meat offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs. (Ez44_29 KJV) | |||||||||
| L19 | Ez44_29 | 29 They shall eat <0398> (08799) the meat offering <04503>, and the sin offering <02403>, and the trespass offering <0817>; and every dedicated thing <02764> in Israel <03478> shall be theirs. (Ez44_29 KJV) | |||||||||
| L20 | Ez44_29 | 182/211 | 266/289 | 45/46 | 757/820 | 736/806 | 5176/5415 | 31/38 | 2379/2505 | 6084/6521 | 3292/3546 |
| L21 | Ez44_29 | Ez44_29_1 | Ez44_29_2 | Ez44_29_3 | Ez44_29_4 | Ez44_29_5 | Ez44_29_6 | Ez44_29_7 | Ez44_29_8 | Ez44_29_9 | Ez44_29_10 |