Ez44_8

L01	Ez44_8	Nie H3808 czuwaliście H8104 nad H413 służbą H4931 przy H413 moim H589 przybytku H4720 i H7760 zamiast H8478 tego H2063 ich H1992 wyznaczyliście H5414 , aby H1961 się zajmowali H8104 służbą H4931 przy H413 moim H589 przybytku H4720 .
L02	Ez44_8	Nie czuwaliście nad służbą przy moim przybytku i zamiast tego ich wyznaczyliście, aby się zajmowali służbą przy moim przybytku. x
L03	Ez44_8	וְלֹ֥א	שְׁמַרְתֶּ֖ם	מִשְׁמֶ֣רֶת	קָדָשָׁ֑י	וַתְּשִׂימ֗וּן	לְשֹׁמְרֵ֧י	מִשְׁמַרְתִּ֛י	בְּמִקְדָּשִׁ֖י	לָכֶֽם׃	x
L04	Ez44_8	וְ/לֹ֥א	שְׁמַרְתֶּ֖ם	מִשְׁמֶ֣רֶת	קָדָשָׁ֑/י	וַ/תְּשִׂימ֗וּ/ן	לְ/שֹׁמְרֵ֧י	מִשְׁמַרְתִּ֛/י	בְּ/מִקְדָּשִׁ֖/י	לָ/כֶֽם׃	x
L05	Ez44_8	we•<Lo>	sze•mar•<Tem>	misz•<Me>•ret	ka•da•<szai>;	wat•te•si•<Mun>,	le•szo•me•<Re>	misz•mar•<Ti>	be•mik•da•<szi>	la•<Chem>.	x
L06	Ez44_8	H3808	H8104	H4931	H6944	H7760	H8104	H4931	H4720	H0000	x
L07	Ez44_8	before	beward	charge	consecrated	appoint	beward	charge	chapel		x
L08	Ez44_8	przed	beward	opłata	konsekrowany	powołać	beward	opłata	kaplica		x
L09	Ez44_8	have not	And ye have not kept	the charge	of mine holy things	but ye have set	keepers	of my charge	in my sanctuary		x
L10	Ez44_8	mieć nie	A wy nie dotrzymują	opłata	z kopalni rzeczy świętych	ale macie ustawione	strażnicy	z mojej władzy	w moim sanktuarium		x
L11	Ez44_8	ve·Lo	she·mar·Tem	mish·Me·ret	ka·da·Shai;	vat·te·si·Mun,	le·sho·me·Rei	mish·mar·Ti	be·mik·da·Shi	la·Chem.	x
L12	Ez44_8	we lo	sze mar Tem	misz me ret	qa da szaj	waT Te si mun	le szom re	misz mar Ti	Be miq Da szi	la chem	x
L13	Ez44_8	wülö´	šümarTem	mišmeºret	qädäšäy	waTTüSîmûn	lüšömrê	mišmarTî	BümiqDäšî	läkem	x
L14	Ez44_8	4767/5164	442/468	70/78	404/463	532/581	443/468	71/78	56/74	6076/6522	x
L15	Ez44_8	And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. x
L16	Ez44_8	8 And ye have not kept <08104> (08804) the charge <04931> of mine holy things <06944>: but ye have set <07760> (08799) keepers <08104> (08802) of my charge <04931> in my sanctuary <04720> for yourselves. x