| L01 | Ez45_10 | Waga sprawiedliwa i efa sprawiedliwa, i miara bat sprawiedliwa niech będzie u was. (Ez45_10 tłum. AI) | |||||||
| L02 | Ez45_10 | Waga H3976 sprawiedliwa H6664 i efa H374 sprawiedliwa H6664 , i miara bat H1324 sprawiedliwa H6664 niech będzie H1961 u was. (Ez45_10 tłum. AI) |
|||||||
| L03 | Ez45_10 | Będziecie używali sprawiedliwej wagi i sprawiedliwej efy, i sprawiedliwej bat. (Ez45_10 BT_4) | |||||||
| L04 | Ez45_10 | Będziecie H1961 używali H1961 sprawiedliwej H6664 wagi H3976 i H6664 sprawiedliwej H6664 efy H374 , i H6664 sprawiedliwej H6664 bat H1324 . (Ez45_10 BT_4) |
|||||||
| L05 | Ez45_10 | mo•ze•ne- | <ce>•dek | we•'e•fat- | <ce>•dek | u•wat- | <ce>•dek | je•<Hi> | la•<Chem>. |
| L06 | Ez45_10 | מֹֽאזְנֵי־ | צֶ֧דֶק | וְאֵֽיפַת־ | צֶ֛דֶק | וּבַת־ | צֶ֖דֶק | יְהִ֥י | לָכֶֽם׃ |
| L07 | Ez45_10 | Waga | sprawiedliwa | i efa | sprawiedliwa, | i miara bat | sprawiedliwa | niech będzie | u was. |
| L08 | Ez45_10 | מֹֽאזְנֵי־ | צֶ֧דֶק | וְ/אֵֽיפַת־ | צֶ֛דֶק | וּ/בַת־ | צֶ֖דֶק | יְהִ֥י | לָ/כֶֽם׃ |
| L09 | Ez45_10 | HNcmdcRzecz. posp., m., podw., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcfscSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/NcbscSpój. + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan konstrukcyjny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HVqj3msCzas. qal, jussyw, 3 os., m., lp. | HR/Sp2mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 2 os., m., lm. |
| L10 | Ez45_10 | mö|´zünê- | ceºdeq | wü´ê|pat- | ceºdeq | ûbat- | ceºdeq | yühî | läkem |
| L11 | Ez45_10 | H3976 ![]() |
H6664 ![]() |
H0374 ![]() |
H6664 ![]() |
H1324 ![]() |
H6664 ![]() |
H1961 ![]() |
H0000 ![]() |
| L12 | Ez45_10 | balances | Ye shall have just | ephah | and a just | bath | and a just | shall have | |
| L13 | Ez45_10 | mo·ze·nei- | Tze·dek | ve·'ei·fat- | Tze·dek | u·vat- | Tze·dek | ye·Hi | la·Chem. |
| L14 | Ez45_10 | מֹאזֵן | צֶדֶק | אֵיפָה | צֶדֶק | בַּת | צֶדֶק | הָיָה | |
| L15 | Ez45_10 | mo·(Zen) | (Ce)·dek | 'e·(Fa) | (Ce)·dek | (Bat) | (Ce)·dek | ha·(Ja) | |
| L16 | Ez45_10 | mō(’)zēn | ṣéḏeq | ’êp̱ā(h) | ṣéḏeq | baṯ | ṣéḏeq | hājā(h) | |
| L17 | Ez45_10 | mō’zēn | ṣedeq | ’êpāh | ṣedeq | bat | ṣedeq | hājāh | |
| L18 | Ez45_10 | Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. (Ez45_10 KJV) | |||||||
| L19 | Ez45_10 | 10 Ye shall have just <06664> balances <03976>, and a just <06664> ephah <0374>, and a just <06664> bath <01324>. (Ez45_10 KJV) | |||||||
| L20 | Ez45_10 | 12/15 | 112/118 | 17/40 | 113/118 | 7/13 | 114/118 | 3300/3546 | 6090/6521 |
| L21 | Ez45_10 | Ez45_10_1 | Ez45_10_2 | Ez45_10_3 | Ez45_10_4 | Ez45_10_5 | Ez45_10_6 | Ez45_10_7 | Ez45_10_8 |





