| L01 |
Ez46_13 |
Każdego H3117 dnia H3117 winien H1961 on H1931 złożyć H6213 Panu H3068 jednorocznego H1121 baranka H3532 bez H8549 skazy H8549 jako H5930 całopalenie H5930 , winien H6213 go H853 złożyć H6213 każdego H1242 rana H1242 . |
| L02 |
Ez46_13 |
Każdego dnia winien on złożyć Panu jednorocznego baranka bez skazy jako całopalenie, winien
go złożyć każdego rana. x |
| L03 |
Ez46_13 |
וְכֶ֨בֶשׂ |
בֶּן־ |
שְׁנָת֜וֹ |
תָּמִ֗ים |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
עוֹלָ֛ה |
לַיּ֖וֹם |
לַֽיהֹוָ֑ה |
בַּבֹּ֥קֶר |
בַּבֹּ֖קֶר |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
אֹתֽוֹ׃ |
x |
| L04 |
Ez46_13 |
וְ/כֶ֨בֶשׂ |
בֶּן־ |
שְׁנָת֜/וֹ |
תָּמִ֗ים |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
עוֹלָ֛ה |
לַ/יּ֖וֹם |
לַֽ/יהֹוָ֑ה |
בַּ/בֹּ֥קֶר |
בַּ/בֹּ֖קֶר |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
אֹתֽ/וֹ׃ |
x |
| L05 |
Ez46_13 |
we•<Che>•wes |
ben- |
sze•na•<To> |
ta•<Mim>, |
ta•'a•<Se> |
o•<La> |
lai•<jom> |
<jah>•we; |
bab•<Bo>•ker |
bab•<Bo>•ker |
ta•'a•<Se> |
o•<To>. |
x |
| L06 | Ez46_13 | H3532 | H1121 | H8141  | H8549 | H6213 | H5930 | H3117 | H3068 | H1242 | H1242 | H6213 | H0853 | x |
| L07 |
Ez46_13 |
lamb |
afflicted |
whole age |
without blemish |
accomplish |
ascent |
age |
Jehovah |
day |
day |
accomplish |
|
x |
| L08 |
Ez46_13 |
baranek |
dotknięty |
Cały wiek |
bez skazy |
zrealizować |
wzlot |
wiek |
Jahwe |
dzień |
dzień |
zrealizować |
|
x |
| L09 |
Ez46_13 |
[of] a lamb |
of the first |
year |
without blemish |
prepare |
a burnt offering |
Thou shalt daily |
unto the LORD |
it every |
morning |
thou shalt prepare |
|
x |
| L10 |
Ez46_13 |
[Z] baranek |
z pierwszych |
rok |
bez skazy |
przygotować |
całopalenie |
Ty będziesz codziennie |
Panu |
to każdy |
rano |
Będziesz przygotować |
|
x |
| L11 |
Ez46_13 |
ve·Che·ves |
ben- |
she·na·To |
ta·Mim, |
ta·'a·Seh |
o·Lah |
lai·Yom |
Yah·weh; |
bab·Bo·ker |
bab·Bo·ker |
ta·'a·Seh |
o·To. |
x |
| L12 |
Ez46_13 |
we che wes |
Ben - sze na to |
Ta mim |
Ta a se |
o la |
laj jom |
ljhwh(la do naj) |
BaB Bo qer |
BaB Bo qer |
Ta a se |
o to |
|
x |
| L13 |
Ez46_13 |
wükeºbeS |
Ben-šünätô |
Tämîm |
Ta`áSè |
`ôlâ |
layyôm |
lyhwh(la|´dönäy) |
BaBBöºqer |
BaBBöºqer |
Ta`áSè |
´ötô |
|
x |
| L14 |
Ez46_13 |
105/107 |
4806/4921 |
838/873 |
90/91 |
2519/2617 |
284/288 |
2102/2302 |
5770/6220 |
198/214 |
199/214 |
2520/2617 |
10659/11047 |
x |
| L15 |
Ez46_13 |
Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD [of] a lamb of the first year
without blemish: thou shalt prepare it every morning. x |
| L16 |
Ez46_13 |
13 Thou shalt daily <03117> prepare <06213> (08799) a burnt offering
<05930> unto the LORD <03068> of a lamb <03532> of the first <01121> year
<08141> without blemish <08549>: thou shalt prepare <06213> (08799) it every <01242>
morning <01242>. x |
