| L01 | Ez46_22 | W czterech narożnikach dziedzińca [były] dziedzińce zamknięte: czterdzieści długości i trzydzieści szerokości; miara jedna dla wszystkich czterech, narożnych. (Ez46_22 tłum. AI) | ||||||||||||
| L02 | Ez46_22 | W czterech H702 narożnikach H4740 dziedzińca H2691 [były] dziedzińce H2691 zamknięte H7000 : czterdzieści H705 długości H753 i trzydzieści H7970 szerokości H7341 ; miara H4060 jedna H259 dla wszystkich czterech H702, narożnych H7106 . (Ez46_22 tłum. AI) |
||||||||||||
| L03 | Ez46_22 | W czterech rogach dziedzińca były małe dziedzińce, długie na czterdzieści łokci i szerokie na trzydzieści łokci. Wszystkie cztery miały ten sam wymiar. (Ez46_22 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | Ez46_22 | W H413 czterech H702 rogach H4740 dziedzińca H2691 były H1961 małe H699 dziedzińce H2691 , długie H753 na H705 czterdzieści H705 łokci H520 i H7341 szerokie H7341 na H7970 trzydzieści H7970 łokci H520 . Wszystkie H3605 cztery H702 miały H1961 ten sam H259 wymiar H4060 . (Ez46_22 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | Ez46_22 | be•'ar•<Ba>•'at | mik•co•'ot | he•cha•<cer> | cha•ce•<Rot> | ke•tu•<Rot>, | 'ar•ba•'<Im> | '<O>•rech, | u•sze•lo•<szim> | <Ro>•chaw; | mid•<Da> | 'a•<Chat>, | le•'ar•ba'•<Tam> | me•huk•ca•'ot |
| L06 | Ez46_22 | בְּאַרְבַּ֜עַת | מִקְצֹע֤וֹת | הֶֽחָצֵר֙ | חֲצֵר֣וֹת | קְטֻר֔וֹת | אַרְבָּעִ֣ים | אֹ֔רֶךְ | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | רֹ֑חַב | מִדָּ֣ה | אַחַ֔ת | לְאַרְבַּעְתָּ֖ם | מְׅהֻׅקְׅצָׅעֽׅוֹׅתׅ׃ |
| L07 | Ez46_22 | W czterech | narożnikach | dziedzińca | [były] dziedzińce | zamknięte: | czterdzieści | długości | i trzydzieści | szerokości; | miara | jedna | dla wszystkich czterech, | narożnych. |
| L08 | Ez46_22 | בְּ/אַרְבַּ֜עַת | מִקְצֹע֤וֹת | הֶֽ/חָצֵר֙ | חֲצֵר֣וֹת | קְטֻר֔וֹת | אַרְבָּעִ֣ים | אֹ֔רֶךְ | וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים | רֹ֑חַב | מִדָּ֣ה | אַחַ֔ת | לְ/אַרְבַּעְתָּ֖/ם | מְׅהֻׅקְׅצָׅעֽׅוֹׅתׅ׃ |
| L09 | Ez46_22 | HR/AcmscPrzyim. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan konstrukcyjny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HTd/NcbsaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HNcbpaRzecz. posp., r. wspólny, lm., stan absolutny | HNcfpaRzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HC/AcbpaSpój. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HR/Acmsc/Sp3mpPrzyim. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HVHsfpaCzas. hofal, imiesłów bierny, ż., lm., stan absolutny |
| L10 | Ez46_22 | Bü´arBaº`at | miqcö`ôt | he|Häcër | Hácërôt | qü†ùrôt | ´arBä`îm | ´öºrek | ûšülöšîm | röºHab | miDDâ | ´aHat | lü´arBa`Täm | mühuqcä`ôt |
| L11 | Ez46_22 | H0702 |
H4740 |
H2691 |
H2691 |
H7000 |
H0705 |
H0753 |
H7970 |
H7341 |
H4060 |
H0259 |
H0702 |
H7106 |
| L12 | Ez46_22 | In the four | corners | of the court | [there were] courts | joined | of forty | [cubits] long | and thirty | broad | measure | [were] of one | these four | corners |
| L13 | Ez46_22 | be·'ar·Ba·'at | mik·tzo·'ot | he·cha·Tzer | cha·tze·Rot | ke·tu·Rot, | 'ar·ba·'Im | 'O·rech, | u·she·lo·Shim | Ro·chav; | mid·Dah | 'a·Chat, | le·'ar·ba'·Tam | me·huk·tza·'ot |
| L14 | Ez46_22 | אַרְבַּע | מַקְצוֹעַ | חָצֵר | חָצֵר | קָטַר | אַרְבָּעִים | אֹרֶךְ | שְׁלוֹשִׁים | רֹחַב | מִדָּה | אֶחָד | אַרְבַּע | קָצַע |
| L15 | Ez46_22 | 'ar·(Ba)' | mak·(Co)·a' | cha·(Cer) | cha·(Cer) | ka·(Tar) | 'ar·ba·'(Im) | '(O)·rech | sze·lo·(Szim) | (Ro)·chaw | mid·(Da) | 'e·(Chad) | 'ar·(Ba)' | ka·(Ca') |
| L16 | Ez46_22 | ’arba‘ | maqṣôᵃ‘ | ḥāṣēr | ḥāṣēr | qāṭar | ’arbā‘îm | ’ṓreḵ | šᵉlôšîm | rṓḥaḇ | middā(h) | ’eḥāḏ | ’arba‘ | qāṣa‘ |
| L17 | Ez46_22 | ’arba‘ | maqṣôa‘ | ḥāṣēr | ḥāṣēr | qāṭar | ’arbā‘îm | ’ōrek | šelôšîm | rōḥab | middāh | ’eḥād | ’arba‘ | qāṣa‘ |
| L18 | Ez46_22 | In the four corners of the court [there were] courts joined of forty [cubits] long and thirty broad: these four corners [were] of one measure. (Ez46_22 KJV) | ||||||||||||
| L19 | Ez46_22 | 22 In the four <0702> corners <04740> of the court <02691> there were courts <02691> joined <07000> (08803) of forty <0705> cubits long <0753> and thirty <07970> broad <07341>: these four <0702> corners <07106> (08716) were of one <0259> measure <04060>. (Ez46_22 KJV) | ||||||||||||
| L20 | Ez46_22 | 279/316 | 12/12 | 187/189 | 188/189 | 1/1 | 132/135 | 87/95 | 168/171 | 92/101 | 51/55 | 888/961 | 280/316 | 2/2 |
| L21 | Ez46_22 | Ez46_22_1 | Ez46_22_2 | Ez46_22_3 | Ez46_22_4 | Ez46_22_5 | Ez46_22_6 | Ez46_22_7 | Ez46_22_8 | Ez46_22_9 | Ez46_22_10 | Ez46_22_11 | Ez46_22_12 | Ez46_22_13 |