| L01 |
Ez46_23 |
A H5439 dokoła H5439 tych H2007 czterech H702 biegł H5437 mur H7023 , a H8478 poniżej H8478 , tuż H413 przy H681 murze H7023 , były H1961 umieszczone H6213 paleniska H3615 . |
| L02 |
Ez46_23 |
A dokoła tych czterech biegł mur, a poniżej, tuż przy murze, były umieszczone paleniska.
x |
| L03 |
Ez46_23 |
וְט֨וּר |
סָבִ֥יב |
בָּהֶ֛ם |
סָבִ֖יב |
לְאַרְבַּעְתָּ֑ם |
וּמְבַשְּׁל֣וֹת |
עָשׂ֔וּי |
מִתַּ֥חַת |
הַטִּיר֖וֹת |
סָבִֽיב׃ |
x |
| L04 |
Ez46_23 |
וְ/ט֨וּר |
סָבִ֥יב |
בָּ/הֶ֛ם |
סָבִ֖יב |
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם |
וּ/מְבַשְּׁל֣וֹת |
עָשׂ֔וּי |
מִ/תַּ֥חַת |
הַ/טִּיר֖וֹת |
סָבִֽיב׃ |
x |
| L05 |
Ez46_23 |
we•<Tur> |
sa•<wiw> |
ba•<Hem> |
sa•<wiw> |
le•'ar•ba'•<Tam>; |
u•me•wasz•sze•<Lot> |
'a•<Sui>, |
mit•<Ta>•chat |
hat•ti•<Rot> |
sa•<wiw>. |
x |
| L06 | Ez46_23 | H2905  | H5439 | H0000  | H5439 | H0702 | H4018  | H6213 | H8478 | H2918  | H5439 | x |
| L07 |
Ez46_23 |
row |
place |
|
place |
four |
boiling-place |
accomplish |
Thahash |
castle |
place |
x |
| L08 |
Ez46_23 |
rząd |
miejsce |
|
miejsce |
cztery |
wrzenia-miejsce |
zrealizować |
Thahash |
zamek |
miejsce |
x |
| L09 |
Ez46_23 |
And [there was] a row |
[of building] round about |
|
in them round about |
them four |
with boiling places |
and [it was] made |
under |
under the rows |
round about |
x |
| L10 |
Ez46_23 |
A [był] wiersz |
[Budynku] dokoła |
|
w nich dokoła |
ich czterech |
wrzących miejscach |
i [było] dokonywane |
pod |
w wierszach |
dokoła |
x |
| L11 |
Ez46_23 |
ve·Tur |
sa·Viv |
ba·Hem |
sa·Viv |
le·'ar·ba'·Tam; |
u·me·vash·she·Lot |
'a·Sui, |
mit·Ta·chat |
hat·ti·Rot |
sa·Viv. |
x |
| L12 |
Ez46_23 |
we tur |
sa wiw |
Ba hem |
sa wiw |
le ar Ba Tam |
u me wasz sze lot |
a suj |
miT Ta Hat |
hat ti rot |
sa wiw |
x |
| L13 |
Ez46_23 |
wü†ûr |
säbîb |
Bähem |
säbîb |
lü´arBa`Täm |
ûmübaššülôt |
`äSûy |
miTTaºHat |
ha††îrôt |
säbîb |
x |
| L14 |
Ez46_23 |
26/26 |
320/333 |
6097/6522 |
321/333 |
281/316 |
1/1 |
2522/2617 |
474/498 |
7/7 |
322/333 |
x |
| L15 |
Ez46_23 |
And [there was] a row [of building] round about in them, round about them four, and [it was]
made with boiling places under the rows round about. x |
| L16 |
Ez46_23 |
23 And there was a row <02905> of building round about <05439> in them, round
about <05439> them four <0702>, and it was made <06213> (08803) with boiling places
<04018> under the rows <02918> round about <05439>. x |
