| L01 | Ez46_23 | A rząd dookoła nich dookoła wszystkich czterech, a paleniska [były] wykonane pod rzędem dookoła. (Ez46_23 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Ez46_23 | A rząd H2905 dookoła H5439 nich dookoła H5439 wszystkich czterech H702 , a paleniska H4018 [były] wykonane H6213 pod H8478 rzędem H2918 dookoła H5439. (Ez46_23 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Ez46_23 | A dokoła tych czterech biegł mur, a poniżej, tuż przy murze, były umieszczone paleniska. (Ez46_23 BT_4) | |||||||||
| L04 | Ez46_23 | A H5439 dokoła H5439 tych H2007 czterech H702 biegł H5437 mur H7023 , a H8478 poniżej H8478 , tuż H413 przy H681 murze H7023 , były H1961 umieszczone H6213 paleniska H3615 . (Ez46_23 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Ez46_23 | we•<Tur> | sa•<wiw> | ba•<Hem> | sa•<wiw> | le•'ar•ba'•<Tam>; | u•me•wasz•sze•<Lot> | 'a•<Sui>, | mit•<Ta>•chat | hat•ti•<Rot> | sa•<wiw>. |
| L06 | Ez46_23 | וְט֨וּר | סָבִ֥יב | בָּהֶ֛ם | סָבִ֖יב | לְאַרְבַּעְתָּ֑ם | וּמְבַשְּׁל֣וֹת | עָשׂ֔וּי | מִתַּ֥חַת | הַטִּיר֖וֹת | סָבִֽיב׃ |
| L07 | Ez46_23 | A rząd | dookoła | nich | dookoła | wszystkich czterech, | a paleniska | [były] wykonane | pod | rzędem | dookoła. |
| L08 | Ez46_23 | וְ/ט֨וּר | סָבִ֥יב | בָּ/הֶ֛ם | סָבִ֖יב | לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם | וּ/מְבַשְּׁל֣וֹת | עָשׂ֔וּי | מִ/תַּ֥חַת | הַ/טִּיר֖וֹת | סָבִֽיב׃ |
| L09 | Ez46_23 | HC/NcmscSpój. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HR/Sp3mpPrzyim. + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny | HR/Acmsc/Sp3mpPrzyim. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 3 os., m., lm. | HC/NcfpaSpój. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HVqsmsaCzas. qal, imiesłów bierny, m., lp., stan absolutny | HR/RPrzyim. + Przyim. | HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny | HNcbsaRzecz. posp., r. wspólny, lp., stan absolutny |
| L10 | Ez46_23 | wü†ûr | säbîb | Bähem | säbîb | lü´arBa`Täm | ûmübaššülôt | `äSûy | miTTaºHat | ha††îrôt | säbîb |
| L11 | Ez46_23 | H2905 |
H5439 |
H0000  |
H5439 |
H0702 |
H4018 |
H6213 |
H8478 |
H2918 |
H5439 |
| L12 | Ez46_23 | And [there was] a row | [of building] round about | in them round about | them four | with boiling places | and [it was] made | under | under the rows | round about | |
| L13 | Ez46_23 | ve·Tur | sa·Viv | ba·Hem | sa·Viv | le·'ar·ba'·Tam; | u·me·vash·she·Lot | 'a·Sui, | mit·Ta·chat | hat·ti·Rot | sa·Viv. |
| L14 | Ez46_23 | טוּר | סָבִיב | סָבִיב | אַרְבַּע | מְבַשְּׁלָה | עָשָׂה | תַּחַת | טִירָה | סָבִיב | |
| L15 | Ez46_23 | (Tur) | sa·(Wiw) | sa·(Wiw) | 'ar·(Ba)' | me·wasz·sze·(La) | a·(Sa) | (Ta)·chat | ti·(Ra) | sa·(Wiw) | |
| L16 | Ez46_23 | ṭûr | sāḇîḇ | sāḇîḇ | ’arba‘ | mᵉḇaššᵉlā(h) | ‘āśā(h) | táḥaṯ | ṭîrā(h) | sāḇîḇ | |
| L17 | Ez46_23 | ṭûr | sābîb | sābîb | ’arba‘ | mebaššelāh | ‘āśāh | taḥat | ṭîrāh | sābîb | |
| L18 | Ez46_23 | And [there was] a row [of building] round about in them, round about them four, and [it was] made with boiling places under the rows round about. (Ez46_23 KJV) | |||||||||
| L19 | Ez46_23 | 23 And there was a row <02905> of building round about <05439> in them, round about <05439> them four <0702>, and it was made <06213> (08803) with boiling places <04018> under the rows <02918> round about <05439>. (Ez46_23 KJV) | |||||||||
| L20 | Ez46_23 | 26/26 | 320/333 | 6096/6521 | 321/333 | 281/316 | 1/1 | 2522/2617 | 474/498 | 7/7 | 322/333 |
| L21 | Ez46_23 | Ez46_23_1 | Ez46_23_2 | Ez46_23_3 | Ez46_23_4 | Ez46_23_5 | Ez46_23_6 | Ez46_23_7 | Ez46_23_8 | Ez46_23_9 | Ez46_23_10 |