Ez46_7

L01
Ez46_7
I H6213 jedną H259 efę H374 na H5921 młodego H1121 cielca H6499 , i H259 jedną H259 efę H374 na H5921 barana H352 ma H6213 on H1931 złożyć H6213 jako ofiarę H4503 z pokarmów H4503 , a na H5921 baranki H3532 w ilości H3027 dowolnej H5381 oraz H1969 jeden H259 hin H1969 oliwy H8081 na H5921 efę H374 .

L02
Ez46_7
I jedną efę na młodego cielca, i jedną efę na barana ma on złożyć jako ofiarę z pokarmów, a
          na baranki w ilości dowolnej oraz jeden hin oliwy na efę. x

L03
Ez46_7
וְאֵיפָ֨ה
לַפָּ֜ר
וְאֵיפָ֤ה
לָאַ֙יִל֙
יַעֲשֶׂ֣ה
מִנְחָ֔ה
וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים
כַּאֲשֶׁ֥ר
תַּשִּׂ֖יג
יָד֑וֹ
וְשֶׁ֖מֶן
הִ֥ין
לָאֵיפָֽה׃
x

L04
Ez46_7
וְ/אֵיפָ֨ה
לַ/פָּ֜ר
וְ/אֵיפָ֤ה
לָ/אַ֙יִל֙
יַעֲשֶׂ֣ה
מִנְחָ֔ה
וְ/לַ֨/כְּבָשִׂ֔ים
כַּ/אֲשֶׁ֥ר
תַּשִּׂ֖יג
יָד֑/וֹ
וְ/שֶׁ֖מֶן
הִ֥ין
לָ/אֵיפָֽה׃
x

L05
Ez46_7
we•'e•<Fa>
lap•<Par>
we•'e•<Fa>
la•'<A>•jil
ja•'a•<Se>
min•<Cha>,
we•<Lak>•ke•wa•<Sim>,
ka•'a•<szer>
tas•<Sig>
ja•<Do>;
we•<sze>•men
hin
la•'e•<Fa>.
x

L06Ez46_7 H0374   H6499   H0374   H0352   H6213   H4503   H3532   H0834   H5381   H3027   H8081   H1969   H0374  x

L07
Ez46_7
ephah
bull
ephah
mighty
accomplish
gift
lamb
after
ability
able
anointing
hin
ephah
x

L08
Ez46_7
Efa
byk
Efa
potężny
zrealizować
prezent
baranek
po
zdolność
w stanie
namaszczenie
hin
Efa
x

L09
Ez46_7
an ephah
for a bullock
and an ephah
for a ram
And he shall prepare
a meat offering
and for the lambs
after
shall attain
according as his hand
of oil
unto and an hin
to an ephah
x

L10
Ez46_7
Efa
dla cielca
i efy
na barana
A on przygotować
Oferta mięso
i jagniąt
po
osiągnie
zależnie od ręki
ropy
ku i hin
do efy
x

L11
Ez46_7
ve·'ei·Fah
lap·Par
ve·'ei·Fah
la·'A·yil
ya·'a·Seh
min·Chah,
ve·Lak·ke·va·Sim,
ka·'a·Sher
tas·Sig
ya·Do;
ve·She·men
hin
la·'ei·Fah.
x

L12
Ez46_7
we e fa
laP Par
we e fa
la a jil
ja a se
min Ha
we laK Ke wa sim
Ka a szer
Tas sig
ja do
we sze men
hin
la e fa
x

L13
Ez46_7
wü´êpâ
laPPär
wü´êpâ
lä´aºyil
ya`áSè
minHâ
wülaºKKübäSîºm
Ka´ášer
TaSSîg
yädô
wüšeºmen
hîn
lä´êpâ
x

L14
Ez46_7
27/40
131/133
28/40
162/172
2515/2617
190/211
103/107
5278/5499
47/50
1536/1608
184/193
20/22
29/40
x

L15
Ez46_7
And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and
          for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah. x

L16
Ez46_7
7 And he shall prepare <06213> (08799) a meat offering <04503>, an ephah
          <0374> for a bullock <06499>, and an ephah <0374> for a ram <0352>, and for the lambs
          <03532> according as his hand <03027> shall attain <05381> (08686) unto, and an hin
          <01969> of oil <08081> to an ephah <0374>. x