Informacja
Bible Left

Ez48_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez47 Dn1

Filtruj wiersze:

L01 Ez48_10 Święty H6944 dział H8641 zastrzeżony H8641 będzie należał H1961 do kapłanów H3548 : na północy H6828 – dział H4060 dwadzieścia pięć tysięcy H2568 H6242 H505 [prętów] H520 , ku zachodowi H3220 dziesięć tysięcy H6235 H505 [prętów] H520 , ku wschodowi H6921 dziesięć tysięcy H6235 H505 [prętów] H520 szeroki H7341 , ku południowi H5045 dwadzieścia pięć tysięcy H2568 H6242 H505 [prętów] H520 długi H753 , a przybytek H4720 Pański H3068 będzie H1961 się znajdował H1961 w środku H8432 .
L02 Ez48_10 Święty dział zastrzeżony będzie należał do kapłanów: na północy - dział dwadzieścia pięć tysięcy [prętów], ku zachodowi dziesięć tysięcy [prętów], ku wschodowi dziesięć tysięcy [prętów], ku południowi dwadzieścia pięć tysięcy [prętów] długi, a przybytek Pański będzie się znajdował w środku. x
L03 Ez48_10 וּ֠לְאֵ֜לֶּה תִּהְיֶ֣ה תְרֽוּמַת־ הַקֹּדֶשׁ֮ לַכֹּֽהֲנִים֒ צָפ֜וֹנָה חֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣ים אֶ֗לֶף וְיָ֙מָּה֙ רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְקָדִ֗ימָה רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְנֶ֕גְבָּה אֹ֕רֶךְ חֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וְהָיָ֥ה מִקְדַּשׁ־ יְהוָ֖ה בְּתוֹכֽוֹ׃ x
L04 Ez48_10 וּ֠/לְ/אֵ֜לֶּה תִּהְיֶ֣ה תְרֽוּמַת־ הַ/קֹּדֶשׁ֮ לַ/כֹּֽהֲנִים֒ צָפ֜וֹנָ/ה חֲמִשָּׁ֧ה וְ/עֶשְׂרִ֣ים אֶ֗לֶף וְ/יָ֙מָּ/ה֙ רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְ/קָדִ֗ימָ/ה רֹ֚חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וְ/נֶ֕גְבָּ/ה אֹ֕רֶךְ חֲמִשָּׁ֥ה וְ/עֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וְ/הָיָ֥ה מִקְדַּשׁ־ יְהוָ֖ה בְּ/תוֹכֽ/וֹ׃ x
L05 Ez48_10 u•le•'<El>•le tih•<je> te•ru•mat- hak•ko•<Desz> lak•ko•ha•<Nim> ca•<Fo>•na cha•misz•<sza> we•'es•<Rim> '<E>•lef, we•<jam>•ma <Ro>•chaw 'a•<Se>•ret 'a•la•<Fim>, we•ka•<Di>•ma, <Ro>•chaw 'a•<Se>•ret 'a•la•<Fim>, we•<Neg>•ba '<O>•rech cha•misz•<sza> we•'es•<Rim> '<A>•lef; we•ha•<ja> mik•dasz- <jah>•we be•to•<Cho>. x
L06Ez48_10 H0428 H1961 H8641 H6944 H3548 H6828 H2568 H6242 H0505 H3220 H7341 H6235 H0505 H6921 H7341 H6235 H0505 H5045 H0753 H2568 H6242 H0505 H1961 H4720 H3069 H8432 x
L07 Ez48_10 another become gift consecrated chief ruler northern fif score thousand sea breadth ten thousand east-ward breadth ten thousand south country forever fif score thousand become chapel God hope x
L08 Ez48_10 inny zostać prezent północny wynik tysiąc morze dziesięć tysiąc dziesięć tysiąc wynik tysiąc zostać kaplica Bóg nadzieję x
L09 Ez48_10 another become oblation shall be [this] holy And for them [even] for the priests toward the north five and twenty thousand [in length] and toward the west in breadth ten thousand and toward the east in breadth ten thousand and toward the south in length five and twenty thousand become and the sanctuary God shall be in the midst x
L10 Ez48_10 inny zostać ofiara jest [to] święty I dla nich [jeszcze] dla kapłanów w kierunku północnym pięć i dwadzieścia tysiąc [Długości] i ku zachodowi wszerz dziesięć tysiąc i ku wschodowi wszerz dziesięć tysiąc i ku południowi długości pięć i dwadzieścia tysiąc zostać i sanktuarium Bóg jest w środku x
L11 Ez48_10 u·le·'El·leh tih·Yeh te·ru·mat- hak·ko·Desh lak·ko·ha·Nim tza·Fo·nah cha·mish·Shah ve·'es·Rim 'E·lef, ve·Yam·mah Ro·chav 'a·Se·ret 'a·la·Fim, ve·ka·Di·mah, Ro·chav 'a·Se·ret 'a·la·Fim, ve·Neg·bah 'O·rech cha·mish·Shah ve·'es·Rim 'A·lef; ve·ha·Yah mik·dash- Yah·weh be·to·Cho. x
L12 Ez48_10 u le el le Tih je te ru mat - haq qo desz laK Ko ha nim ca fo na Ha misz sza we es rim e lef we jam ma ro Haw a se ret a la fim we qa di ma ro Haw a se ret a la fim we neg Ba o rech Ha misz sza we es rim a lef we ha ja miq Dasz - jhwh(a do naj) Be to cho x
L13 Ez48_10 ûlü´ëºllè Tihyè türû|mat-haqqödeš laKKö|hánîm cäpôºnâ Hámiššâ wü`eSrîm ´eºlep wüyäºmmâ röºHab `áSeºret ´áläpîm wüqädîºmâ röºHab `áSeºret ´áläpîm wüneºgBâ ´öºrek Hámiššâ wü`eSrîm ´äºlep wühäyâ miqDaš-yhwh(´ädönäy) Bütôkô x
L14 Ez48_10 703/745 3325/3546 67/76 422/463 720/750 133/153 323/342 296/315 473/503 338/396 95/101 161/175 474/503 55/69 96/101 162/175 475/503 90/111 90/95 324/342 297/315 476/503 3326/3546 68/74 536/608 399/416 x
L15 Ez48_10 And for them, [even] for the priests, shall be [this] holy oblation; toward the north five and twenty thousand [in length], and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the LORD shall be in the midst thereof. x
L16 Ez48_10 10 And for them, even for the priests <03548>, shall be this holy <06944> oblation <08641>; toward the north <06828> five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> in length, and toward the west <03220> ten <06235> thousand <0505> in breadth <07341>, and toward the east <06921> ten <06235> thousand <0505> in breadth <07341>, and toward the south <05045> five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> in length <0753>: and the sanctuary <04720> of the LORD <03068> shall be in the midst <08432> thereof. x