Informacja
Bible Left

Ez48_21

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez47 Dn1

Filtruj wiersze:

L01 Ez48_21 Reszta H3498 zaś H3498 należeć ma H1961 do władcy H5387 po obu H8147 stronach H6285 świętego H6944 działu H8641 zastrzeżonego H8641 i posiadłości H272 miasta H5892 , wzdłuż H5980 owych H2063 dwudziestu H6242 pięciu H2568 tysięcy H505 [prętów] H520 aż H5704 do granicy H1366 wschodniej H6921 , a na zachodzie H3220 wzdłuż H5980 owych H2063 dwudziestu H6242 pięciu H2568 tysięcy H505 [prętów] H520 aż H5704 do granicy H1366 zachodniej H3220 odpowiednio H5980 do działów H2506 pokoleń H7626 ; to H1961 będzie H1961 należeć H1961 do władcy H5387 , a święty H6944 dział H8641 zastrzeżony H8641 i przybytek H4720 będą H1961 się znajdowały H1961 pośrodku H8432 .
L02 Ez48_21 Reszta zaś należeć ma do władcy po obu stronach świętego działu zastrzeżonego i posiadłości miasta, wzdłuż owych dwudziestu pięciu tysięcy [prętów] aż do granicy wschodniej, a na zachodzie wzdłuż owych dwudziestu pięciu tysięcy [prętów] aż do granicy zachodniej odpowiednio do działów pokoleń; to będzie należeć do władc x
L03 Ez48_21 וְהַנּוֹתָ֣ר לַנָּשִׂ֣יא מִזֶּ֣ה ׀ וּמִזֶּ֣ה ׀ לִתְרֽוּמַת־ הַקֹּ֣דֶשׁ וְלַאֲחֻזַּ֪ת הָעִ֟יר אֶל־ פְּנֵ֣י חֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֨ים אֶ֥לֶף ׀ תְּרוּמָה֮ עַד־ גְּב֣וּל קָדִימָה֒ וְיָ֗מָּה עַל־ פְּ֠נֵי חֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ עַל־ גְּב֣וּל יָ֔מָּה לְעֻמַּ֥ת חֲלָקִ֖ים לַנָּשִׂ֑יא וְהָֽיְתָה֙ תְּרוּמַ֣ת הַקֹּ֔דֶשׁ וּמִקְדַּ֥שׁ הַבַּ֖יִת [בְּתֹוכֹה כ] (בְּתֹוכֹֽו׃ ק) x
L04 Ez48_21 וְ/הַ/נּוֹתָ֣ר לַ/נָּשִׂ֣יא מִ/זֶּ֣ה ׀ וּ/מִ/זֶּ֣ה ׀ לִ/תְרֽוּמַת־ הַ/קֹּ֣דֶשׁ וְ/לַ/אֲחֻזַּ֪ת הָ/עִ֟יר אֶל־ פְּנֵ֣י חֲמִשָּׁה֩ וְ/עֶשְׂרִ֨ים אֶ֥לֶף ׀ תְּרוּמָה֮ עַד־ גְּב֣וּל קָדִימָ/ה֒ וְ/יָ֗מָּ/ה עַל־ פְּ֠נֵי חֲמִשָּׁ֨ה וְ/עֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ עַל־ גְּב֣וּל יָ֔מָּ/ה לְ/עֻמַּ֥ת חֲלָקִ֖ים לַ/נָּשִׂ֑יא וְ/הָֽיְתָה֙ תְּרוּמַ֣ת הַ/קֹּ֔דֶשׁ וּ/מִקְדַּ֥שׁ הַ/בַּ֖יִת ב/תוכ/ה בְּ/תוֹכֽ/וֹ׃ x
L05 Ez48_21 we•han•no•<Tar> lan•na•<Si> miz•<Ze> u•miz•<Ze> lit•ru•mat- hak•<Ko>•desz we•la•'a•chuz•<Zat> ha•'<Ir> el- pe•<Ne> cha•misz•<sza> we•'es•<Rim> '<E>•lef te•ru•<Ma> ad- ge•<wul> ka•di•<Ma> we•<jam>•ma, al- <Pe>•ne cha•misz•<sza> we•'es•<Rim> 'e•lef al- ge•<wul> <jam>•ma, le•'um•<Mat> cha•la•<Kim> lan•na•<Si>; we•ha•je•<Ta> te•ru•<Mat> hak•<Ko>•desz, u•mik•<Dasz> hab•<Ba>•jit [be•to•cho ch] (be•to•<Cho>. k) x
L06Ez48_21 H3498 H5387 H2088 H2088 H8641 H6944 H0272 H5892 H0413 H6440 H2568 H6242 H0505 H8641 H5704 H1366 H6921 H3220 H5921 H6440 H2568 H6242 H0505 H5921 H1366 H3220 H5980 H2506 H5387 H1961 H8641 H6944 H4720 H1004 x
L07 Ez48_21 excel captain he he gift consecrated possession Ai about accept fif score thousand gift against border east-ward sea above accept fif score thousand above border sea against inheritance captain become gift consecrated chapel court hope x
L08 Ez48_21 kapitan on on prezent posiadanie o przyjąć wynik tysiąc prezent przed granica morze powyżej przyjąć wynik tysiąc powyżej granica morze przed kapitan zostać prezent kaplica sąd nadzieję x
L09 Ez48_21 And the residue [shall be] for the prince he he oblation on the one side and on the other of the holy and of the possession of the city over over against the five and twenty thousand of the oblation against border toward the east and westward toward over against the five and twenty thousand toward border toward the west over against the portions for the prince become oblation and it shall be the holy and the sanctuary of the house hope x
L10 Ez48_21 A pozostałość [Jest] przez księcia on on ofiara z jednej strony, az drugiej od Świętego i posiadanie z miasta przez na przeciwko pięć i dwadzieścia tysiąc z ofiary przed granica w kierunku wschodnim i na zachód ku na przeciwko pięć i dwadzieścia tysiąc ku granica w kierunku zachodnim na przeciwko porcje dla księcia zostać ofiara a będzie święty i sanktuarium z domu nadzieję x
L11 Ez48_21 ve·han·no·Tar lan·na·Si miz·Zeh u·miz·Zeh lit·ru·mat- hak·Ko·desh ve·la·'a·chuz·Zat ha·'Ir el- pe·Nei cha·mish·Shah ve·'es·Rim 'E·lef te·ru·Mah ad- ge·Vul ka·di·Mah ve·Yam·mah, al- Pe·nei cha·mish·Shah ve·'es·Rim 'e·lef al- ge·Vul Yam·mah, le·'um·Mat cha·la·Kim lan·na·Si; ve·ha·ye·Tah te·ru·Mat hak·Ko·desh, u·mik·Dash hab·Ba·yit [be·to·choh ch] (be·to·Cho. k) x
L12 Ez48_21 we han no tar lan na si miz ze u miz ze lit ru mat - haq qo desz we la a Huz zat ha ir el - Pe ne Ha misz sza we es rim e lef Te ru ma ad - Ge wul qa di ma we jam ma al - Pe ne Ha misz sza we es rim e lef al - Ge wul jam ma le um mat Ha la qim lan na si we haj ta Te ru mat haq qo desz u miq Dasz haB Ba jit (Be to cho) [Be to cho] x
L13 Ez48_21 wühannôtär lannäSî´ mizzè ûmizzè litrû|mat-haqqöºdeš wüla´áHuzzat hä`îr ´el-Pünê Hámiššâ wü`eSrîm ´eºlep Türûmâ `ad-Gübûl qädîmâ wüyäºmmâ `al-Pünê Hámiššâ wü`eSrîm ´eºlep `al-Gübûl yäºmmâ lü`ummat Háläqîm lannäSî´ wühä|ytâ Türûmat haqqöºdeš ûmiqDaš haBBaºyit (Bütôkò) [Bütôkô|] x
L14 Ez48_21 103/107 131/134 1135/1176 1136/1176 73/76 429/463 64/66 1038/1093 5255/5500 2021/2127 335/342 303/315 491/503 74/76 1180/1259 221/240 59/69 342/396 5321/5759 2022/2127 336/342 304/315 492/503 5322/5759 222/240 343/396 32/32 62/67 132/134 3332/3546 75/76 430/463 69/74 1927/2052 2/2 x
L15 Ez48_21 And the residue [shall be] for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house [shall be] in the midst thereof. x
L16 Ez48_21 21 And the residue <03498> (08737) shall be for the prince <05387>, on the one side and on the other of the holy <06944> oblation <08641>, and of the possession <0272> of the city <05892>, over against <06440> the five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> of the oblation <08641> toward the east <06921> border <01366>, and westward <03220> over against <06440> the five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> toward the west <03220> border <01366>, over against <05980> the portions <02506> for the prince <05387>: and it shall be the holy <06944> oblation <08641>; and the sanctuary <04720> of the house <01004> shall be in the midst <08432> thereof. x