Ez4_7

L01	Ez4_7	Następnie H413 ku H413 oblężonej H4692 Jerozolimie H3389 skierujesz H3559 wzrok H6440 i H2834 obnażone H2834 ramię H2220 , a będziesz H5012 prorokował H5012 przeciwko H413 niej H853 .
L02	Ez4_7	Następnie ku oblężonej Jerozolimie skierujesz wzrok i obnażone ramię, a będziesz prorokował przeciwko niej.
L03	Ez4_7	וְאֶל־	מְצ֤וֹר	יְרוּשָׁלִַ֙ם֙	תָּכִ֣ין	פָּנֶ֔יךָ	וּֽזְרֹעֲךָ֖	חֲשׂוּפָ֑ה	וְנִבֵּאתָ֖	עָלֶֽיהָ׃
L04	Ez4_7	וְ/אֶל־	מְצ֤וֹר	יְרוּשָׁלִַ֙ם֙	תָּכִ֣ין	פָּנֶ֔י/ךָ	וּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖	חֲשׂוּפָ֑ה	וְ/נִבֵּאתָ֖	עָלֶֽי/הָ׃
L05	Ez4_7	we•'el-	me•<cor>	je•ru•sza•<Lim>	ta•<Chin>	pa•<Ne>•cha,	u•ze•ro•'a•<Cha>	cha•su•<Fa>;	we•nib•be•<Ta>	'a•<Le>•ha.
L06	Ez4_7	H0413	H4692	H3389	H3559	H6440	H2220	H2834	H5012	H5921
L07	Ez4_7	about	besieged	Jerusalem	certain	accept	arm	make bare	prophesy	above
L08	Ez4_7	o	oblegany	Jerozolima	pewny	przyjąć	ramię	uczynić nagie	prorokować	powyżej
L09	Ez4_7	toward	toward the siege	of Jerusalem	Therefore thou shalt set	thy face	and thine arm	[shall be] uncovered	and thou shalt prophesy	against
L10	Ez4_7	ku	w kierunku oblężenia	z Jerozolimy	Dlatego będziesz ustawiona	twoja twarz	a twoje ramię	[Należy] odkryte	a ty prorokuj obrócisz	przed
L11	Ez4_7	ve·'el-	me·Tzor	ye·ru·sha·Lim	ta·Chin	pa·Nei·cha,	u·ze·ro·'a·Cha	cha·su·Fah;	ve·nib·be·Ta	'a·Lei·ha.
L12	Ez4_7	we el - me cor	je ru sza la im	Ta chin	Pa ne cha	u ze ro a cha	Ha su fa	we niB Be ta	a le ha
L13	Ez4_7	wü´el-mücôr	yürûšälaºim	Täkîn	PänÊºkä	û\|zürö`ákä	HáSûpâ	wüniBBë´tä	`älÊºhä
L14	Ez4_7	4810/5500	18/26	547/643	202/216	1891/2127	69/91	8/11	68/114	4947/5759
L15	Ez4_7	Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm [shall be] uncovered, and thou shalt prophesy against it.
L16	Ez4_7	7 Therefore thou shalt set <03559> (08686) thy face <06440> toward the siege <04692> of Jerusalem <03389>, and thine arm <02220> shall be uncovered <02834> (08803), and thou shalt prophesy <05012> (08738) against it.