Informacja
Bible Left

Ez4_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez3 Ez5

Filtruj wiersze:

L01 Ez4_9 Weź H3947 sobie H3947 pszenicy H2406 i H853 jęczmienia H8184 , bobu H6321 i H853 soczewicy H5742 , prosa H1764 i H853 orkiszu H3698 : włóż H5414 je H853 do H413 tego H259 samego H259 naczynia H3627 i H6213 przygotuj H6213 sobie H3947 z H4480 tego H1992 chleb H3899 . Będziesz H398 go H853 spożywał H398 przez tyle H4557 dni H3117 , przez ile H4557 będziesz H1961 leżał H7901 na H5921 swym H853 boku H6654 - przez trzysta H7969 dziewięćdziesiąt H8673 dni H3117 .
L02 Ez4_9 Weź sobie pszenicy i jęczmienia, bobu i soczewicy, prosa i orkiszu: włóż je do tego samego naczynia i przygotuj sobie z tego chleb. Będziesz go spożywał przez tyle dni, przez ile będziesz leżał na swym boku - przez trzysta dziewięćdziesiąt dni.
L03 Ez4_9 וְאַתָּ֣ה קַח־ לְךָ֡ חִטִּ֡ין וּ֠שְׂעֹרִים וּפ֨וֹל וַעֲדָשִׁ֜ים וְדֹ֣חַן וְכֻסְּמִ֗ים וְנָתַתָּ֤ה אוֹתָם֙ בִּכְלִ֣י אֶחָ֔ד וְעָשִׂ֧יתָ אוֹתָ֛ם לְךָ֖ לְלָ֑חֶם מִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־ אַתָּ֣ה ׀ שׁוֹכֵ֣ב עַֽל־ צִדְּךָ֗ שְׁלֹשׁ־ מֵא֧וֹת וְתִשְׁעִ֛ים י֖וֹם תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
L04 Ez4_9 וְ/אַתָּ֣ה קַח־ לְ/ךָ֡ חִטִּ֡ין וּ֠/שְׂעֹרִים וּ/פ֨וֹל וַ/עֲדָשִׁ֜ים וְ/דֹ֣חַן וְ/כֻסְּמִ֗ים וְ/נָתַתָּ֤ה אוֹתָ/ם֙ בִּ/כְלִ֣י אֶחָ֔ד וְ/עָשִׂ֧יתָ אוֹתָ֛/ם לְ/ךָ֖ לְ/לָ֑חֶם מִסְפַּ֨ר הַ/יָּמִ֜ים אֲשֶׁר־ אַתָּ֣ה ׀ שׁוֹכֵ֣ב עַֽל־ צִדְּ/ךָ֗ שְׁלֹשׁ־ מֵא֧וֹת וְ/תִשְׁעִ֛ים י֖וֹם תֹּאכֲלֶֽ/נּוּ׃
L05 Ez4_9 we•'at•<Ta> kach- le•<Cha> chit•<Tin> <U>•se•'o•rim u•<Fol> wa•'a•da•<szim> we•<Do>•chan we•chus•se•<Mim>, we•na•tat•<Ta> o•<Tam> bich•<Li> 'e•<Chad>, we•'a•<Si>•ta o•<Tam> le•<Cha> le•<La>•chem; mis•<Par> hai•ja•<Mim> a•<szer>- 'at•<Ta> szo•<Chew> al- cid•de•<Cha>, sze•losz- me•'ot we•tisz•'<Im> <jom> to•cha•<Len>•nu.
L06Ez4_9 H0859 H3947 H0000 H2406 H8184 H6321 H5742 H1764 H3698 H5414 H0853 H3627 H0259 H6213 H0853 H0000 H3899 H4557 H3117 H0834 H0859 H7901 H5921 H6654 H7969 H3967 H8673 H3117 H0398
L07 Ez4_9 you accept wheat barley beans lentile millet fitches add armour a accomplish bread abundance age after you cast down above side fork hundredfold ninety age burn up
L08 Ez4_9 ty przyjąć pszenica jęczmień fasola lentile proso fitches dodać zbroja zrealizować chleb obfitość wiek po ty zrzucony powyżej strona widelec stokrotny dziewięćdziesiąt wiek spalić
L09 Ez4_9 you Take thou also unto thee wheat and barley and beans and lentiles and millet and fitches and put vessel them in one and make thee bread thereof [according] to the number of the days after you that thou shalt lie on upon thy side three hundred and ninety days shalt thou eat
L10 Ez4_9 ty Wziąć Ty też tobie pszenicy i jęczmienia i fasoli i lentiles i proso i fitches i umieścić statek je w jednym i uczynić chleb ciebie ich [wg] na numer z dni po ty że ty będziesz kłamstwo na na twojej stronie trzy sto i dziewięćdziesiąt dni Będziesz jeść
L11 Ez4_9 ve·'at·Tah kach- le·Cha chit·Tin U·se·'o·rim u·Fol va·'a·da·Shim ve·Do·chan ve·chus·se·Mim, ve·na·tat·Tah o·Tam bich·Li 'e·Chad, ve·'a·Si·ta o·Tam le·Cha le·La·chem; mis·Par hai·ya·Mim a·Sher- 'at·Tah sho·Chev al- tzid·de·Cha, she·losh- me·'ot ve·tish·'Im Yom to·cha·Len·nu.
L12 Ez4_9 we aT Ta qaH - le cha Hit tin u se o rim u fol wa a da szim we do Han we chus se mim we na taT Ta o tam Bich li e Had we a si ta o tam le cha le la Hem mis Par haj ja mim a szer - aT Ta szo chew al - ciD De cha sze losz - me ot we ti szim jom To cha len nu
L13 Ez4_9 wü´aTTâ qaH-lükä Hi††în ûSü`örîm ûpôl wa`ádäšîm wüdöºHan wükussümîm wünätaTTâ ´ôtäm Biklî ´eHäd wü`äSîºtä ´ôtäm lükä lüläºHem misPar hayyämîm ´ášer-´aTTâ šôkëb `a|l-ciDDükä šülöš-më´ôt wütiš`îm yôm Tö´káleºnnû
L14 Ez4_9 941/1080 875/964 5758/6522 27/30 28/34 2/2 4/4 1/1 3/3 1750/2007 10075/11047 302/325 811/961 2312/2617 10076/11047 5759/6522 267/295 129/134 2007/2302 4981/5499 942/1080 194/207 4949/5759 32/33 387/429 538/574 18/20 2008/2302 690/806
L15 Ez4_9 Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, [according] to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
L16 Ez4_9 9 Take <03947> (08798) thou also unto thee wheat <02406>, and barley <08184>, and beans <06321>, and lentiles <05742>, and millet, <01764>, and fitches <03698>, and put <05414> (08804) them in one <0259> vessel <03627>, and make <06213> (08804) thee bread <03899> thereof, according to the number <04557> of the days <03117> that thou shalt lie <07901> (08802) upon thy side <06654>, three, <07969> hundred <03967> and ninety <08673> days <03117> shalt thou eat <0398> (08799) thereof.