| L01 | Ez5_3 | Weź H3947 z H4480 nich H1992 tylko H389 małą H4592 ilość H4557 i H6696 zawiń H6696 w H413 poły H3671 swego H8034 płaszcza H4598 . |
||||||
| L02 | Ez5_3 | Weź z nich tylko małą ilość i zawiń w poły swego płaszcza. | ||||||
| L03 | Ez5_3 | וְלָקַחְתָּ֥ | מִשָּׁ֖ם | מְעַ֣ט | בְּמִסְפָּ֑ר | וְצַרְתָּ֥ | אוֹתָ֖ם | בִּכְנָפֶֽיךָ׃ |
| L04 | Ez5_3 | וְ/לָקַחְתָּ֥ | מִ/שָּׁ֖ם | מְעַ֣ט | בְּ/מִסְפָּ֑ר | וְ/צַרְתָּ֥ | אוֹתָ֖/ם | בִּ/כְנָפֶֽי/ךָ׃ |
| L05 | Ez5_3 | we•la•kach•<Ta> | misz•<szam> | me•'<At> | be•mis•<Par>; | we•car•<Ta> | o•<Tam> | bich•na•<Fe>•cha. |
| L06 | Ez5_3 | H3947 ![]() | H8033 ![]() | H4592 ![]() | H4557 ![]() | H6696 ![]() | H0853 ![]() | H3671 ![]() |
| L07 | Ez5_3 | accept | in it | almost some | abundance | adversary | bird | |
| L08 | Ez5_3 | przyjąć | w tym | prawie pewne | obfitość | przeciwnik | ptak | |
| L09 | Ez5_3 | Thou shalt also take | also | thereof a few | in number | and bind | them in thy skirts | |
| L10 | Ez5_3 | Nie będziesz również | również | ich niewielu | w liczbie | i wiążą | je w twoich spódnic | |
| L11 | Ez5_3 | ve·la·kach·Ta | mish·Sham | me·'At | be·mis·Par; | ve·tzar·Ta | o·Tam | bich·na·Fei·cha. |
| L12 | Ez5_3 | we la qaH Ta | misz szam | me at | Be mis Par | we car Ta | o tam | Bich na fe cha |
| L13 | Ez5_3 | wüläqaHTä | miššäm | mü`a† | BümisPär | wücarTä | ´ôtäm | Biknäpʺkä |
| L14 | Ez5_3 | 880/964 | 742/832 | 90/102 | 130/134 | 35/36 | 10081/11047 | 83/107 |
| L15 | Ez5_3 | Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts. | ||||||
| L16 | Ez5_3 | 3 Thou shalt also take <03947> (08804) thereof a few <04592> in number <04557>, and bind <06696> (08804) them in thy skirts <03671>. | ||||||













