Informacja
Bible Left

Ez5_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ez4 Ez6

Filtruj wiersze:

L01 Ez5_6 Ale H1961 wystąpiła H4784 przeciw H413 moim H589 prawom H4941 z H4480 większą H1419 przewrotnością H7564 aniżeli H4480 poganie H1471 i H413 przeciw H413 moim H589 ustawom H2708 bardziej H4480 aniżeli H4480 kraje H776 , które H834 ją H853 otaczają H5439 , ponieważ H3588 wzgardzili H3988 Izraelici H3478 moimi H589 prawami H4941 i H3808 nie H3808 postępowali H1980 według H2708 moich H589 ustaw H2708 .
L02 Ez5_6 Ale wystąpiła przeciw moim prawom z większą przewrotnością aniżeli poganie i przeciw moim ustawom bardziej aniżeli kraje, które ją otaczają, ponieważ wzgardzili Izraelici moimi prawami i nie postępowali według moich ustaw.
L03 Ez5_6 וַתֶּ֨מֶר אֶת־ מִשְׁפָּטַ֤י לְרִשְׁעָה֙ מִן־ הַגּוֹיִ֔ם וְאֶ֨ת־ חֻקּוֹתַ֔י מִן־ הָאֲרָצ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתֶ֑יהָ כִּ֤י בְמִשְׁפָּטַי֙ מָאָ֔סוּ וְחֻקּוֹתַ֖י לֹא־ הָלְכ֥וּ בָהֶֽם׃ ס
L04 Ez5_6 וַ/תֶּ֨מֶר אֶת־ מִשְׁפָּטַ֤/י לְ/רִשְׁעָה֙ מִן־ הַ/גּוֹיִ֔ם וְ/אֶ֨ת־ חֻקּוֹתַ֔/י מִן־ הָ/אֲרָצ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר סְבִיבוֹתֶ֑י/הָ כִּ֤י בְ/מִשְׁפָּטַ/י֙ מָאָ֔סוּ וְ/חֻקּוֹתַ֖/י לֹא־ הָלְכ֥וּ בָ/הֶֽם׃ ס
L05 Ez5_6 wat•<Te>•mer et- misz•pa•<Tai> le•risz•'<A min- hag•go•<jim>, we•'<Et> chuk•ko•<Tai>, min- ha•'a•ra•<cot> 'a•<szer> se•wi•wo•<Te>•ha; ki we•misz•pa•<Tai> ma•'<A>•su, we•chuk•ko•<Tai> lo- ha•le•<Chu> wa•<Hem>. sa•<Mek>
L06Ez5_6 H4784 H0853 H4941 H7564 H4480 H1471 H0853 H2708 H4480 H0776 H0834 H5439 H3588 H4941 H3988 H2708 H3808 H1980 H0000
L07 Ez5_6 bitter adversary fault above Gentile appointed above common after place inasmuch adversary abhor appointed before along
L08 Ez5_6 gorzki przeciwnik wina powyżej Gentile wyznaczony powyżej wspólny po miejsce ponieważ przeciwnik brzydzić się wyznaczony przed wzdłuż
L09 Ez5_6 And she hath changed my judgments into wickedness more more than the nations and my statutes than more than the countries which that [are] round about for my judgments her for they have refused and my statutes not they have not walked
L10 Ez5_6 I ona ma zmienić moje wyroki w złości więcej ponad narodami a moje statut niż więcej niż kraje który że [to] dokoła dla moje wyroki ją dla nich odmówił a moje statut nie oni nie chodzili
L11 Ez5_6 vat·Te·mer et- mish·pa·Tai le·rish·'Ah min- hag·go·Yim, ve·'Et chuk·ko·Tai, min- ha·'a·ra·Tzot 'a·Sher se·vi·vo·Tei·ha; ki ve·mish·pa·Tai ma·'A·su, ve·chuk·ko·Tai lo- ha·le·Chu va·Hem. sa·Mek
L12 Ez5_6 waT Te mer et - misz Pa taj le ri sza min - haG Go jim we et - Huq qo taj min - ha a ra cot a szer se wi wo te ha Ki we misz Pa taj ma a su we Huq qo taj lo - hal chu wa hem s
L13 Ez5_6 waTTeºmer ´et-mišPä†ay lüriš`â min-haGGôyìm wü´eºt-Huqqôtaºy min-hä´áräcôt ´ášer sübîbôtʺhä Kî bümišPä†ay mä´äºsû wüHuqqôtay lö´-hälkû bähem s
L14 Ez5_6 41/45 10084/11047 349/419 7/15 1073/1215 401/555 10085/11047 83/105 1074/1215 2148/2502 4984/5499 220/333 3981/4478 350/419 65/75 84/105 4473/5164 1417/1542 5764/6522
L15 Ez5_6 And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that [are] round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
L16 Ez5_6 6 And she hath changed <04784> (08686) my judgments <04941> into wickedness <07564> more than the nations <01471>, and my statutes <02708> more than the countries <0776> that are round about <05439> her: for they have refused <03988> (08804) my judgments <04941> and my statutes <02708>, they have not walked <01980> (08804) in them.