Informacja
Bible Left

Ezd10_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd9 Ne1

Filtruj wiersze:

L01 Ezd10_1 Gdy Ezdrasz H5830, płacząc H1058 i klęcząc H5307 przed domem H1004 Bożym H430, modlił się H6419 i wyznawał H3034 grzechy, zebrał się H6908 dokoła niego bardzo wielki H3966 H7227 tłum H6951 z Izraela H3478: mężczyzn H376, kobiet H802 i dzieci H3206, przy czym lud H5971 płakał H1058 rzewnymi łzami H7235 H1059.
L02 Ezd10_1 Gdy Ezdrasz, płacząc i klęcząc przed domem Bożym, modlił się i wyznawał grzechy, zebrał się dokoła niego bardzo wielki tłum z Izraela: mężczyzn, kobiet i dzieci, przy czym lud płakał rzewnymi łzami.
L03 Ezd10_1 וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל עֶזְרָא֙ וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ בֹּכֶה֙ וּמִתְנַפֵּ֔ל לִפְנֵ֖י בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים נִקְבְּצוּ֩ אֵלָ֨יו מִיִּשְׂרָאֵ֜ל קָהָ֣ל רַב־ מְאֹ֗ד אֲנָשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ וִֽילָדִ֔ים כִּֽי־ בָכ֥וּ הָעָ֖ם הַרְבֵּה־ בֶֽכֶה׃ ס
L04 Ezd10_1 וּ/כְ/הִתְפַּלֵּ֤ל עֶזְרָא֙ וּ/כְ֨/הִתְוַדֹּת֔/וֹ בֹּכֶה֙ וּ/מִתְנַפֵּ֔ל לִ/פְנֵ֖י בֵּ֣ית הָ/אֱלֹהִ֑ים נִקְבְּצוּ֩ אֵלָ֨י/ו מִ/יִּשְׂרָאֵ֜ל קָהָ֣ל רַב־ מְאֹ֗ד אֲנָשִׁ֤ים וְ/נָשִׁים֙ וִֽ/ילָדִ֔ים כִּֽי־ בָכ֥וּ הָ/עָ֖ם הַרְבֵּה־ בֶֽכֶה׃ ס
L05 Ezd10_1 u•che•hit•pal•<Lel> 'ez•<Ra> u•<Che>•hit•wad•do•<To>, bo•<Che> u•mit•nap•<Pel>, lif•<Ne> bet ha•'<E>•lo•<Him>; nik•be•<cu> 'e•<Law> mi•<jis>•ra•'<El> ka•<Hal> raw- me•'<Od>, 'a•na•<szim> we•na•<szim> wi•la•<Dim>, ki- wa•<Chu> ha•'<Am> har•be <we>•che. sa•<Mek>
L06Ezd10_1 H6419 H5830 H3034 H1058 H5307 H6440 H1004 H0430 H6908 H0413 H3478 H6951 H7227 H3966 H0582 H0802 H3206 H3588 H1058 H5971 H7235 H1059
L07 Ezd10_1 intreat Ezra cast bewail cast down accept court angels assemble about Israel assembly in abundance diligently another ess boy inasmuch bewail folk abundance sore
L08 Ezd10_1 intreat Ezra rzucać opłakiwać zrzucony przyjąć sąd anioły montować o Izrael montaż w obfitości pilnie inny es chłopiec ponieważ opłakiwać ludowy obfitość ból
L09 Ezd10_1 had prayed Now when Ezra and when he had confessed weeping and casting himself down before the house of God there assembled to him unto him out of Israel congregation great a very of men and women and children for wept for the people very sore
L10 Ezd10_1 modlił się Teraz, gdy Ezra a kiedy wyznał płacz i rzucając się w dół przed dom Boga tam montowane dla niego do niego z Izraela kongregacja wielki bardzo mężczyzn i kobietom i dzieci dla płakał dla ludzi bardzo ból
L11 Ezd10_1 u·che·hit·pal·Lel 'ez·Ra u·Che·hit·vad·do·To, bo·Cheh u·mit·nap·Pel, lif·Nei beit ha·'E·lo·Him; nik·be·Tzu 'e·Lav mi·Yis·ra·'El ka·Hal rav- me·'Od, 'a·na·Shim ve·na·Shim vi·la·Dim, ki- va·Chu ha·'Am har·beh- Ve·cheh. sa·Mek
L12 Ezd10_1 u che hit Pal lel ez ra u che hit waD Do to Bo che u mit naP Pel lif ne Bet ha e lo him niq Be cu e law mij jis ra el qa hal raw - me od a na szim we na szim wi la dim Ki - wa chu ha am har Be - we che s
L13 Ezd10_1 ûkühitPallël `ezrä´ ûküºhitwaDDötô Bökè ûmitnaPPël lipnê Bêt hä´élöhîm niqBücû ´ëläyw miyyiSrä´ël qähäl rab-mü´öd ´ánäšîm wünäšîm wî|lädîm Kî|-bäkû hä`äm harBË-beºkè s
L14 Ezd10_1 52/84 5/22 28/114 73/116 204/434 1302/2127 1305/2052 1691/2597 47/127 3640/5500 1899/2505 80/123 164/462 202/300 141/222 602/781 66/88 2264/4478 74/116 1117/1866 111/226 1/1
L15 Ezd10_1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
L16 Ezd10_1 1 Now when Ezra <05830> had prayed <06419> (08692), and when he had confessed <03034> (08692), weeping <01058> (08802) and casting himself down <05307> (08693) before <06440> the house <01004> of God <0430>, there assembled <06908> (08738) unto him out of Israel <03478> a very <03966> great <07227> congregation <06951> of men <0582> and women <0802> and children <03206>: for the people <05971> wept <01058> (08804) very <07235> (08687) sore <01059>.