| L01 | Ezd10_17 | I owi mężowie H376 do pierwszego H259 dnia H3117 miesiąca H2320 pierwszego H7223 dokonali H3615 wszystkiego H3605 w sprawie H1697 tych, którzy wzięli za żony H3427 kobiety H802 cudzoziemskie H5237 . |
|||||||||||
| L02 | Ezd10_17 | I owi mężowie do pierwszego dnia miesiąca pierwszego dokonali wszystkiego w sprawie tych, którzy wzięli za żony kobiety cudzoziemskie. | |||||||||||
| L03 | Ezd10_17 | וַיְכַלּ֣וּ | בַכֹּ֔ל | אֲנָשִׁ֕ים | הַהֹשִׁ֖יבוּ | נָשִׁ֣ים | נָכְרִיּ֑וֹת | עַ֛ד | י֥וֹם | אֶחָ֖ד | לַחֹ֥דֶשׁ | הָרִאשֽׁוֹן׃ | פ |
| L04 | Ezd10_17 | וַ/יְכַלּ֣וּ | בַ/כֹּ֔ל | אֲנָשִׁ֕ים | הַ/הֹשִׁ֖יבוּ | נָשִׁ֣ים | נָכְרִיּ֑וֹת | עַ֛ד | י֥וֹם | אֶחָ֖ד | לַ/חֹ֥דֶשׁ | הָ/רִאשֽׁוֹן׃ | פ |
| L05 | Ezd10_17 | waj•chal•<Lu> | wak•<Kol>, | 'a•na•<szim> | ha•ho•<szi>•wu | na•<szim> | na•che•ri•<jot>; | 'ad | <jom> | 'e•<Chad> | la•<Cho>•desz | ha•ri•<szon>. | <Pe> |
| L06 | Ezd10_17 | H3615 | H3605 | H0376 | H3427 | H0802 | H5237 | H5704  | H3117 | H0259 | H2320 | H7223 | |
| L07 | Ezd10_17 | accomplish | all manner | great | abide | ess | alien | against | age | a | month | ancestor | |
| L08 | Ezd10_17 | zrealizować | wszelkiego rodzaju | wielki | przestrzegać | es | obcy | przed | wiek | miesiąc | przodek | ||
| L09 | Ezd10_17 | And they made an end | all | the men | that had taken | wives | strange | against | day | by the first | month | of the first | |
| L10 | Ezd10_17 | I zrobili kres | wszystko | mężczyźni | że miały | Żony | dziwny | przed | dzień | przez pierwsze | miesiąc | z pierwszych | |
| L11 | Ezd10_17 | vay·chal·Lu | vak·Kol, | 'a·na·Shim | ha·ho·Shi·vu | na·Shim | na·che·ri·Yot; | 'ad | Yom | 'e·Chad | la·Cho·desh | ha·ri·Shon. | Peh |
| L12 | Ezd10_17 | wa je chal lu | waK Kol | a na szim | ha ho szi wu | na szim | noch rij jot | ad | jom | e Had | la Ho desz | ha ri szon | P |
| L13 | Ezd10_17 | wayükallû | baKKöl | ´ánäšîm | hahöšîºbû | näšîm | nokriyyôt | `ad | yôm | ´eHäd | laHöºdeš | häri´šôn | P |
| L14 | Ezd10_17 | 112/204 | 3352/5415 | 1396/2004 | 606/1071 | 608/781 | 23/45 | 830/1259 | 1370/2302 | 710/961 | 184/283 | 116/182 | |
| L15 | Ezd10_17 | And they made an end with all the men that had taken strange wives by the first day of the first month. | |||||||||||
| L16 | Ezd10_17 | 17 And they made an end <03615> (08762) with all the men <0582> that had taken <03427> (08689) strange <05237> wives <0802> by the first <0259> day <03117> of the first <07223> month <02320>. | |||||||||||
Ezd10_17
