Informacja
Bible Left

Ezd10_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd9 Ne1

Filtruj wiersze:

L01 Ezd10_18 I ustalono, że tymi ze stanu kapłańskiego H3548, którzy poślubili H3427 kobiety H802 cudzoziemskie H5237, byli: spośród synów H1121 Jozuego H3442 syna H1121 Josadaka H3136 i braci H251 jego: Maasejasz H4641, Eliezer H461, Jarib H3402 i Gedaliasz H1436;
L02 Ezd10_18 I ustalono, że tymi ze stanu kapłańskiego, którzy poślubili kobiety cudzoziemskie, byli: spośród synów Jozuego, syna Josadaka, i braci jego: Maasejasz, Eliezer, Jarib i Gedaliasz;
L03 Ezd10_18 וַיִּמָּצֵא֙ מִבְּנֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֹשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיּ֑וֹת מִבְּנֵ֨י יֵשׁ֤וּעַ בֶּן־ יֽוֹצָדָק֙ וְאֶחָ֔יו מַֽעֲשֵׂיָה֙ וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר וְיָרִ֖יב וּגְדַלְיָֽה׃
L04 Ezd10_18 וַ/יִּמָּצֵא֙ מִ/בְּנֵ֣י הַ/כֹּהֲנִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הֹשִׁ֖יבוּ נָשִׁ֣ים נָכְרִיּ֑וֹת מִ/בְּנֵ֨י יֵשׁ֤וּעַ בֶּן־ יֽוֹצָדָק֙ וְ/אֶחָ֔י/ו מַֽעֲשֵׂיָה֙ וֶֽ/אֱלִיעֶ֔זֶר וְ/יָרִ֖יב וּ/גְדַלְיָֽה׃
L05 Ezd10_18 wai•jim•ma•<ce> mib•be•<Ne> hak•ko•ha•<Nim>, 'a•<szer> ho•<szi>•wu na•<szim> na•che•ri•<jot>; mib•be•<Ne> je•<szu>•a' ben- jo•ca•<Dak> we•'e•<Chaw>, ma•'a•se•<ja> we•'e•li•'<E>•zer, we•ja•<Riw> u•ge•dal•<jah>.
L06Ezd10_18 H4672 H1121 H3548 H0834 H3427 H0802 H5237 H1121 H3442 H1121 H3136 H0251 H4641 H0461 H3402 H1436
L07 Ezd10_18 be able afflicted chief ruler after abide ess alien afflicted Jeshua afflicted Jozadak another Maaseiah Eliezer Jarib Gedaliah
L08 Ezd10_18 móc dotknięty naczelny władca po przestrzegać es obcy dotknięty Jozue dotknięty Josadaka inny Maasejasz Eliezer Jarib Godoliasz
L09 Ezd10_18 there were found And among the sons of the priests who that had taken wives strange [namely] of the sons of Jeshua the son of Jozadak and his brethren Maaseiah and Eliezer and Jarib and Gedaliah
L10 Ezd10_18 nie stwierdzono A wśród synów z kapłanów kto że miały Żony dziwny [Mianowicie] z synów Jozuego syn Josadaka i jego bracia Maasejasz i Eliezer i Jarib i Godoliasz
L11 Ezd10_18 vai·yim·ma·Tze mib·be·Nei hak·ko·ha·Nim, 'a·Sher ho·Shi·vu na·Shim na·che·ri·Yot; mib·be·Nei ye·Shu·a' ben- yo·tza·Dak ve·'e·Chav, ma·'a·se·Yah ve·'e·li·'E·zer, ve·ya·Riv u·ge·dal·Yah.
L12 Ezd10_18 waj jim ma ce miB Be ne haK Ko ha nim a szer ho szi wu na szim noch rij jot miB Be ne je szu a Ben - jo ca daq we e Haw ma a se ja we e li e zer we ja riw u ge dal ja
L13 Ezd10_18 wayyimmäcë´ miBBünê haKKöhánîm ´ášer höšîºbû näšîm nokriyyôt miBBünê yëšûª` Ben-yô|cädäq wü´eHäyw ma|`áSëyâ we|´élî`eºzer wüyärîb ûgüdalyâ
L14 Ezd10_18 277/453 3813/4921 595/750 3884/5499 607/1071 609/781 24/45 3814/4921 12/29 3815/4921 4/5 527/630 7/23 12/14 3/3 8/32
L15 Ezd10_18 And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: [namely], of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.
L16 Ezd10_18 18 And among the sons <01121> of the priests <03548> there were found <04672> (08735) that had taken <03427> (08689) strange <05237> wives <0802>: namely, of the sons <01121> of Jeshua <03442> the son <01121> of Jozadak <03136>, and his brethren <0251>; Maaseiah <04641>, and Eliezer <0461>, and Jarib <03402>, and Gedaliah <01436>.