Informacja
Bible Left

Ezd10_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd9 Ne1

Filtruj wiersze:

L01 Ezd10_2 Wtedy do Ezdrasza H5830 odezwał się H6030 Szekaniasz H7935, syn H1121 Jechiela H3171 z synów H1121 Elama H5867, i rzekł: Myśmy popełnili przestępstwo H4603 przeciw Bogu H430 naszemu, żeśmy wzięli za żony H3427 kobiety H802 obcoplemienne H5237 spośród narodów H5971 tej krainy H776. Ale mimo to jest jeszcze H3426 nadzieja H4723 dla Izraela H3478.
L02 Ezd10_2 Wtedy do Ezdrasza odezwał się Szekaniasz, syn Jechiela z synów Elama, i rzekł: Myśmy popełnili przestępstwo przeciw Bogu naszemu, żeśmy wzięli za żony kobiety obcoplemienne spośród narodów tej krainy. Ale mimo to jest jeszcze nadzieja dla Izraela.
L03 Ezd10_2 וַיַּעַן֩ שְׁכַנְיָ֨ה בֶן־ יְחִיאֵ֜ל מִבְּנֵ֤י [עֹולָם כ] (עֵילָם֙ ק) וַיֹּ֣אמֶר לְעֶזְרָ֔א אֲנַ֙חְנוּ֙ מָעַ֣לְנוּ בֵאלֹהֵ֔ינוּ וַנֹּ֛שֶׁב נָשִׁ֥ים נָכְרִיּ֖וֹת מֵעַמֵּ֣י הָאָ֑רֶץ וְעַתָּ֛ה יֵשׁ־ מִקְוֶ֥ה לְיִשְׂרָאֵ֖ל עַל־ זֹֽאת׃
L04 Ezd10_2 וַ/יַּעַן֩ שְׁכַנְיָ֨ה בֶן־ יְחִיאֵ֜ל מִ/בְּנֵ֤י עולם עֵילָם֙ וַ/יֹּ֣אמֶר לְ/עֶזְרָ֔א אֲנַ֙חְנוּ֙ מָעַ֣לְנוּ בֵ/אלֹהֵ֔י/נוּ וַ/נֹּ֛שֶׁב נָשִׁ֥ים נָכְרִיּ֖וֹת מֵ/עַמֵּ֣י הָ/אָ֑רֶץ וְ/עַתָּ֛ה יֵשׁ־ מִקְוֶ֥ה לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־ זֹֽאת׃
L05 Ezd10_2 wai•ja•'<An> sze•chan•<ja> wen- je•chi•'<El> mib•be•<Ne> ['o•lam ch] ('e•<Lam> k) wai•<jo>•mer le•'ez•<Ra>, 'a•<Nach>•nu ma•'<Al>•nu we•lo•<He>•nu, wan•<No>•szew na•<szim> na•che•ri•<jot> me•'am•<Me> ha•'<A>•rec; we•'at•<Ta> jesz- mik•<we> le•<jis>•ra•'<El> al- <Zot>.
L06Ezd10_2 H6030 H7935 H1121 H3171 H1121 H0559 H5830 H0587 H4603 H0430 H3427 H0802 H5237 H5971 H0776 H6258 H3426 H4723 H3478 H5921 H2063
L07 Ezd10_2 testify Shecaniah afflicted Jehiel afflicted Elam answer Ezra ourselves transgress angels abide ess alien folk common henceforth there are abiding Israel above likewise
L08 Ezd10_2 świadczyć Szekaniasza dotknięty Jechiel dotknięty Elam odpowiedź Ezra się przekroczyć anioły przestrzegać es obcy ludowy wspólny odtąd są przestrzegających Izrael powyżej podobnie
L09 Ezd10_2 answered And Shechaniah the son of Jehiel [one] of the sons Elam and said unto Ezra we We have trespassed against our God and have taken wives strange of the people of the land now yet now there is hope in Israel spite So
L10 Ezd10_2 odpowiedział: I Shechaniah syn Jechiela [Jeden] z synów Elam i powiedział: do Ezdrasza my Mamy trespassed przed naszym Bogiem i podjęły Żony dziwny ludzi z ziemi teraz jeszcze teraz nie ma nadzieję w Izraelu złość Tak
L11 Ezd10_2 vai·ya·'An she·chan·Yah ven- ye·chi·'El mib·be·Nei ['o·lam ch] ('ei·Lam k) vai·Yo·mer le·'ez·Ra, 'a·Nach·nu ma·'Al·nu ve·lo·Hei·nu, van·No·shev na·Shim na·che·ri·Yot me·'am·Mei ha·'A·retz; ve·'at·Tah yesh- mik·Veh le·Yis·ra·'El al- Zot.
L12 Ezd10_2 waj ja an sze chan ja wen - je Hi el miB Be ne (o lam) [e lam] waj jo mer le ez ra a naH nu ma al nu we lo he nu wan no szew na szim noch rij jot me am me ha a rec we aT Ta jesz - miq we le jis ra el al - zot
L13 Ezd10_2 wayya`an šükanyâ ben-yüHî´ël miBBünê (`ôläm) [`êläm] wayyöº´mer lü`ezrä´ ´ánaºHnû mä`aºlnû bë´löhêºnû wannöºšeb näšîm nokriyyôt më`ammê hä´äºrec wü`aTTâ yëš-miqwè lüyiSrä´ël `al-zö´t
L14 Ezd10_2 149/329 7/10 3806/4921 11/13 3807/4921 1/2 3524/5298 6/22 73/118 23/35 1692/2597 601/1071 603/781 19/45 1118/1866 1365/2502 298/431 68/138 9/12 1900/2505 3163/5759 347/603
L15 Ezd10_2 And Shechaniah the son of Jehiel, [one] of the sons of Elam, answered and said unto Ezra, We have trespassed against our God, and have taken strange wives of the people of the land: yet now there is hope in Israel concerning this thing.
L16 Ezd10_2 2 And Shechaniah <07935> the son <01121> of Jehiel <03171>, one of the sons <01121> of Elam <05867>, answered <06030> (08799) and said <0559> (08799) unto Ezra <05830>, We have trespassed <04603> (08804) against our God <0430>, and have taken <03427> (08686) strange <05237> wives <0802> of the people <05971> of the land <0776>: yet now there is <03426> hope <04723> in Israel <03478> concerning this thing.