| L01 |
Ezd10_21 |
I spośród synów Charima: Maasejasz i Eliasz, i Szemajasz, i Jechiel, i Ozjasz. (Ezd10_21 tłum. AI) |
| L02 |
Ezd10_21 |
I spośród synów H1121 Charima H2766 : Maasejasz H4641 i Eliasz H452 , i Szemajasz H8098 , i Jechiel H3171 , i Ozjasz H5818 . (Ezd10_21 tłum. AI) |
| L03 |
Ezd10_21 |
a z synów Charima: Maasejasz, Eliasz, Szemajasz, Jechiel i Ozjasz; (Ezd10_21 BT_4) |
| L04 |
Ezd10_21 |
a z synów H1121 Charima H2766: Maasejasz H4641, Eliasz H452, Szemajasz H8098, Jechiel H3171 i Ozjasz H5818; (Ezd10_21 BT_4) |
| L05 |
Ezd10_21 |
u•mib•be•<Ne> |
cha•<Rim>; |
ma•'a•se•<ja> |
we•'e•li•<ja> |
u•sze•ma'•<jah>, |
wi•chi•'<El> |
we•'u•zi•<jah>. |
| L06 |
Ezd10_21 |
וּמִבְּנֵ֖י |
חָרִ֑ם |
מַעֲשֵׂיָ֤ה |
וְאֵֽלִיָּה֙ |
וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה |
וִיחִיאֵ֖ל |
וְעֻזִיָּֽה׃ |
| L07 |
Ezd10_21 |
I spośród synów |
Charima: |
Maasejasz |
i Eliasz, |
i Szemajasz, |
i Jechiel, |
i Ozjasz. |
| L08 |
Ezd10_21 |
וּ/מִ/בְּנֵ֖י |
חָרִ֑ם |
מַעֲשֵׂיָ֤ה |
וְ/אֵֽלִיָּה֙ |
וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֔ה |
וִ/יחִיאֵ֖ל |
וְ/עֻזִיָּֽה׃ |
| L09 |
Ezd10_21 |
HC/R/NcmpcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
| L10 |
Ezd10_21 |
ûmiBBünê |
Härìm |
ma`áSëyâ |
wü´ë|liyyâ |
û|šüma|`yâ |
wîHî´ël |
wü`ùziyyâ |
| L11 |
Ezd10_21 |
H1121 |
H2766 |
H4641 |
H0452 |
H8098 |
H3171 |
H5818 |
| L12 |
Ezd10_21 |
And of the sons |
of Harim |
Maaseiah |
and Elijah |
and Shemaiah |
and Jehiel |
and Uzziah |
| L13 |
Ezd10_21 |
u·mib·be·Nei |
cha·Rim; |
ma·'a·se·Yah |
ve·'e·li·Yah |
u·she·ma'·Yah, |
vi·chi·'El |
ve·'u·zi·Yah. |
| L14 |
Ezd10_21 |
בֵּן |
חָרִם |
מַעֲשֵׂיָה |
אֵלִיָּה |
שְׁמַעְיָה |
יְחִיאֵל |
עֻזִּיָּה |
| L15 |
Ezd10_21 |
(Ben) |
cha·(Rim) |
ma·'a·se·(Ja) |
'e·li·(Ja) |
sze·ma'·(Ja) |
je·chi·'(El) |
'uz·zi·(Ja) |
| L16 |
Ezd10_21 |
bēn |
ḥārim |
ma‘ᵃ̆śējā(h) |
’ēlijjā(h) |
šᵉma‘jā(h) |
jᵉḥî’ēl |
‘uzzijjā(h) |
| L17 |
Ezd10_21 |
bēn |
ḥārim |
ma‘ăśējāh |
’ēlijjāh |
šema‘jāh |
jeḥî’ēl |
‘uzzijjāh |
| L18 |
Ezd10_21 |
And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah. (Ezd10_21 KJV) |
| L19 |
Ezd10_21 |
21 And of the sons <01121> of Harim <02766>; Maaseiah <04641>, and Elijah <0452>, and Shemaiah <08098>, and Jehiel <03171>, and Uzziah <05818>. (Ezd10_21 KJV) |
| L20 |
Ezd10_21 |
3817/4921 |
4/11 |
8/23 |
69/71 |
24/41 |
12/13 |
20/27 |
| L21 |
Ezd10_21 |
Ezd10_21_1 |
Ezd10_21_2 |
Ezd10_21_3 |
Ezd10_21_4 |
Ezd10_21_5 |
Ezd10_21_6 |
Ezd10_21_7 |
| |