| L01 |
Ezd10_25 |
I spośród Izraela: spośród synów Parosza: Ramiasz, i Jizzijasz, i Malkiasz, i Mijjamin, i Eleazar, i Malkiasz, i Benajasz. (Ezd10_25 tłum. AI) |
| L02 |
Ezd10_25 |
I spośród Izraela H3478 : spośród synów H1121 Parosza H6551 : Ramiasz H7422 , i Jizzijasz H3150 , i Malkiasz H4441 , i Mijjamin H4326 , i Eleazar H499 , i Malkiasz H4441, i Benajasz H1141 . (Ezd10_25 tłum. AI) |
| L03 |
Ezd10_25 |
A z Izraela, spośród synów Parosza: Ramiasz, Jizzijasz, Malkiasz, Mijjamin, Eleazar, Chaszabiasz i Benajasz; (Ezd10_25 BT_4) |
| L04 |
Ezd10_25 |
A z Izraela H3478, spośród synów H1121 Parosza H6551: Ramiasz H7422, Jizzijasz H3150, Malkiasz H4441, Mijjamin H4326, Eleazar H499, Chaszabiasz H2811 i Benajasz H1141; (Ezd10_25 BT_4) |
| L05 |
Ezd10_25 |
u•mi•<jis>•ra•'<El>; |
mib•be•<Ne> |
far•'<Osz> |
<Ram>•ja> |
we•jiz•zi•<ja> |
u•mal•ki•<ja> |
u•mi•ja•<Min> |
we•'el•'a•<Zar>, |
u•mal•ki•<ja> |
u•we•na•<jah>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
Ezd10_25 |
וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל |
מִבְּנֵ֣י |
פַרְעֹ֡שׁ |
רַ֠מְיָה |
וְיִזִּיָּ֤ה |
וּמַלְכִּיָּה֙ |
וּמִיָּמִ֣ן |
וְאֶלְעָזָ֔ר |
וּמַלְכִּיָּ֖ה |
וּבְנָיָֽה׃ |
ס |
| L07 |
Ezd10_25 |
I spośród Izraela: |
spośród synów |
Parosza: |
Ramiasz, |
i Jizzijasz, |
i Malkiasz, |
i Mijjamin, |
i Eleazar, |
i Malkiasz, |
i Benajasz. |
§ |
| L08 |
Ezd10_25 |
וּ/מִֽ/יִּשְׂרָאֵ֑ל |
מִ/בְּנֵ֣י |
פַרְעֹ֡שׁ |
רַ֠מְיָה |
וְ/יִזִּיָּ֤ה |
וּ/מַלְכִּיָּה֙ |
וּ/מִיָּמִ֣ן |
וְ/אֶלְעָזָ֔ר |
וּ/מַלְכִּיָּ֖ה |
וּ/בְנָיָֽה׃ |
ס |
| L09 |
Ezd10_25 |
HC/R/NpSpój. + Przyim. + Rzecz. własny |
HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
Ezd10_25 |
ûmi|yyiSrä´ël |
miBBünê |
par`öš |
ramyâ |
wüyizziyyâ |
ûmalKiyyâ |
ûmiyyämìn |
wü´el`äzär |
ûmalKiyyâ |
ûbünäyâ |
s |
| L11 |
Ezd10_25 |
H3478 |
H1121 |
H6551 |
H7422 |
H3150 |
H4441 |
H4326 |
H0499 |
H4441 |
H1141 |
|
| L12 |
Ezd10_25 |
Moreover of Israel |
of the sons |
of Parosh |
Ramiah |
and Jeziah |
and Malchiah |
and Miamin |
and Eleazar |
and Malchijah |
and Benaiah |
|
| L13 |
Ezd10_25 |
u·mi·Yis·ra·'El; |
mib·be·Nei |
far·'Osh |
Ram·yah |
ve·yiz·zi·Yah |
u·mal·ki·Yah |
u·mi·ya·Min |
ve·'el·'a·Zar, |
u·mal·ki·Yah |
u·ve·na·Yah. |
sa·Mek |
| L14 |
Ezd10_25 |
יִשְׂרָאֵל |
בֵּן |
פַּרְעֹשׁ |
רַמְיָה |
יִזִּיָּה |
מַלְכִּיָּה |
מִיָּמִן |
אֶלְעָזָר |
מַלְכִּיָּה |
בְּנָיָה |
|
| L15 |
Ezd10_25 |
jis·ra·'(El) |
(Ben) |
par·'(Osz) |
ram·(Ja) |
jiz·zi·(Ja) |
mal·ki·(Jah) |
mi·ja·(Min) |
'el·'a·(Zar) |
mal·ki·(Jah) |
be·na·(Ja) |
|
| L16 |
Ezd10_25 |
jiśrā’ēl |
bēn |
par‘ōš |
ramjā(h) |
jizzijjā(h) |
malkijjā(h) |
mijjāmin |
’el‘āzār |
malkijjā(h) |
bᵉnājā(h) |
|
| L17 |
Ezd10_25 |
jiśrā’ēl |
bēn |
par‘ōš |
ramjāh |
jizzijjāh |
malkijjāh |
mijjāmin |
’el‘āzār |
malkijjāh |
benājāh |
|
| L18 |
Ezd10_25 |
Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah. (Ezd10_25 KJV) |
| L19 |
Ezd10_25 |
25 Moreover of Israel <03478>: of the sons <01121> of Parosh <06551>; Ramiah <07422>, and Jeziah <03150>, and Malchiah <04441>, and Miamin <04326>, and Eleazar <0499>, and Malchijah <04441>, and Benaiah <01141>. (Ezd10_25 KJV) |
| L20 |
Ezd10_25 |
1903/2505 |
3819/4921 |
3/6 |
1/1 |
1/1 |
4/16 |
2/4 |
71/72 |
5/16 |
37/42 |
|
| L21 |
Ezd10_25 |
Ezd10_25_1 |
Ezd10_25_2 |
Ezd10_25_3 |
Ezd10_25_4 |
Ezd10_25_5 |
Ezd10_25_6 |
Ezd10_25_7 |
Ezd10_25_8 |
Ezd10_25_9 |
Ezd10_25_10 |
Ezd10_25_11 |
| |