| L01 |
Ezd10_26 |
I spośród synów Elama: Mattaniasz, Zachariasz, i Jechiel, i Abdi, i Jeremot, i Eliasz. (Ezd10_26 tłum. AI) |
| L02 |
Ezd10_26 |
I spośród synów H1121 Elama H5867 : Mattaniasz H4983 , Zachariasz H2148 , i Jechiel H3171 , i Abdi H5660 , i Jeremot H3406 , i Eliasz H452 . (Ezd10_26 tłum. AI) |
| L03 |
Ezd10_26 |
a spośród synów Elama: Mattaniasz, Zachariasz, Jechiel, Abdi, Jeremot i Eliasz; (Ezd10_26 BT_4) |
| L04 |
Ezd10_26 |
a spośród synów H1121 Elama H5867: Mattaniasz H4983, Zachariasz H2148, Jechiel H3171, Abdi H5660, Jeremot H3406 i Eliasz H452; (Ezd10_26 BT_4) |
| L05 |
Ezd10_26 |
u•mib•be•<Ne> |
'e•<Lam>; |
mat•tan•<ja> |
ze•char•<ja> |
wi•chi•'<El> |
we•'aw•<Di>, |
wi•re•<Mot> |
we•'e•li•<jah>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
Ezd10_26 |
וּמִבְּנֵ֖י |
עֵילָ֑ם |
מַתַּנְיָ֤ה |
זְכַרְיָה֙ |
וִיחִיאֵ֣ל |
וְעַבְדִּ֔י |
וִירֵמ֖וֹת |
וְאֵלִיָּֽה׃ |
ס |
| L07 |
Ezd10_26 |
I spośród synów |
Elama: |
Mattaniasz, |
Zachariasz, |
i Jechiel, |
i Abdi, |
i Jeremot, |
i Eliasz. |
§ |
| L08 |
Ezd10_26 |
וּ/מִ/בְּנֵ֖י |
עֵילָ֑ם |
מַתַּנְיָ֤ה |
זְכַרְיָה֙ |
וִ/יחִיאֵ֣ל |
וְ/עַבְדִּ֔י |
וִ/ירֵמ֖וֹת |
וְ/אֵלִיָּֽה׃ |
ס |
| L09 |
Ezd10_26 |
HC/R/NcmpcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
Ezd10_26 |
ûmiBBünê |
`êläm |
maTTanyâ |
zükaryâ |
wîHî´ël |
wü`abDî |
wîrëmôt |
wü´ëliyyâ |
s |
| L11 |
Ezd10_26 |
H1121 |
H5867 |
H4983 |
H2148 |
H3171 |
H5660 |
H3406 |
H0452 |
|
| L12 |
Ezd10_26 |
And of the sons |
of Elam |
Mattaniah |
Zechariah |
and Jehiel |
and Abdi |
and Jeremoth |
and Eliah |
|
| L13 |
Ezd10_26 |
u·mib·be·Nei |
'ei·Lam; |
mat·tan·Yah |
ze·char·Yah |
vi·chi·'El |
ve·'av·Di, |
vi·re·Mot |
ve·'e·li·Yah. |
sa·Mek |
| L14 |
Ezd10_26 |
בֵּן |
עֵילָם |
מַתַּנְיָה |
זְכַרְיָה |
יְחִיאֵל |
עַבְדִּי |
יְרִימוֹת |
אֵלִיָּה |
|
| L15 |
Ezd10_26 |
(Ben) |
'e·(Lam) |
mat·tan·(Ja) |
ze·char·(Ja) |
je·chi·'(El) |
'aw·(Di) |
je·ri·(Mot) |
'e·li·(Ja) |
|
| L16 |
Ezd10_26 |
bēn |
‘êlām |
mattanjā(h) |
zᵉḵarjā(h) |
jᵉḥî’ēl |
‘aḇdî |
jᵉrîmôṯ |
’ēlijjā(h) |
|
| L17 |
Ezd10_26 |
bēn |
‘êlām |
mattanjāh |
zekarjāh |
jeḥî’ēl |
‘abdî |
jerîmôt |
’ēlijjāh |
|
| L18 |
Ezd10_26 |
And of the sons of Elam; Mattaniah, Zechariah, and Jehiel, and Abdi, and Jeremoth, and Eliah. (Ezd10_26 KJV) |
| L19 |
Ezd10_26 |
26 And of the sons <01121> of Elam <05867>; Mattaniah <04983>, Zechariah <02148>, and Jehiel <03171>, and Abdi <05660>, and Jeremoth <03406>, and Eliah <0452>. (Ezd10_26 KJV) |
| L20 |
Ezd10_26 |
3820/4921 |
10/26 |
7/16 |
31/43 |
13/13 |
3/3 |
11/12 |
70/71 |
|
| L21 |
Ezd10_26 |
Ezd10_26_1 |
Ezd10_26_2 |
Ezd10_26_3 |
Ezd10_26_4 |
Ezd10_26_5 |
Ezd10_26_6 |
Ezd10_26_7 |
Ezd10_26_8 |
Ezd10_26_9 |
| |