| L01 |
Ezd10_30 |
I spośród synów Pachat- Moaba: Adna, i Kelal, Benajasz, Maasejasz, Mattaniasz, Besalel, i Binnuj, i Manasses. (Ezd10_30 tłum. AI) |
| L02 |
Ezd10_30 |
I spośród synów H1121 Pachat- Moaba H6355 : Adna H5733 , i Kelal H3636 , Benajasz H1141 , Maasejasz H4641 , Mattaniasz H4983 , Besalel H1212 , i Binnuj H1131 , i Manasses H4519 . (Ezd10_30 tłum. AI) |
| L03 |
Ezd10_30 |
a spośród synów Pachat-Moaba: Adna, Kelal, Benajasz, Maasejasz, Mattaniasz, Besalel, Binnuj i Manasses; (Ezd10_30 BT_4) |
| L04 |
Ezd10_30 |
A spośród synów H1121 Pachat-Moaba H6355: Adna H5733, Kelal H3636, Benajasz H1141, Maasejasz H4641, Mattaniasz H4983, Besalel H1212, Binnuj H1131 i Manasses H4519. (Ezd10_30 BT_4) |
| L05 |
Ezd10_30 |
u•mib•be•<Ne> |
pa•<Chat> |
mo•'<Aw> |
'ad•<Na> |
u•che•<Lal>; |
be•na•<ja> |
ma•'a•se•<ja> |
mat•tan•<ja> |
we•cal•'<El>, |
u•win•<Nui> |
u•me•nasz•<sze>. |
sa•<Mek> |
| L06 |
Ezd10_30 |
וּמִבְּנֵ֛י |
פַּחַ֥ת |
מוֹאָ֖ב |
עַדְנָ֣א |
וּכְלָ֑ל |
בְּנָיָ֤ה |
מַעֲשֵׂיָה֙ |
מַתַּנְיָ֣ה |
בְצַלְאֵ֔ל |
וּבִנּ֖וּי |
וּמְנַשֶּֽׁה׃ |
ס |
| L07 |
Ezd10_30 |
I spośród synów |
Pachat- |
Moaba: |
Adna, |
i Kelal, |
Benajasz, |
Maasejasz, |
Mattaniasz, |
Besalel, |
i Binnuj, |
i Manasses. |
§ |
| L08 |
Ezd10_30 |
וּ/מִ/בְּנֵ֛י |
פַּחַ֥ת |
מוֹאָ֖ב |
עַדְנָ֣א |
וּ/כְלָ֑ל |
בְּנָיָ֤ה |
מַעֲשֵׂיָה֙ |
מַתַּנְיָ֣ה |
בְצַלְאֵ֔ל |
וּ/בִנּ֖וּי |
וּ/מְנַשֶּֽׁה׃ |
ס |
| L09 |
Ezd10_30 |
HC/R/NcmpcSpój. + Przyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 |
Ezd10_30 |
ûmiBBünê |
PaHat |
mô´äb |
`adnä´ |
ûküläl |
Bünäyâ |
ma`áSëyâ |
maTTanyâ |
bücal´ël |
ûbinnûy |
ûmünaššè |
s |
| L11 |
Ezd10_30 |
H1121 |
H0000  |
H6355 |
H5733 |
H3636 |
H1141 |
H4641 |
H4983 |
H1212 |
H1131 |
H4519 |
|
| L12 |
Ezd10_30 |
And of the sons |
|
of Pahathmoab |
Adna |
and Chelal |
Benaiah |
Maaseiah |
Mattaniah |
Bezaleel |
and Binnui |
and Manasseh |
|
| L13 |
Ezd10_30 |
u·mib·be·Nei |
pa·Chat |
mo·'Av |
'ad·Na |
u·che·Lal; |
be·na·Yah |
ma·'a·se·Yah |
mat·tan·Yah |
ve·tzal·'El, |
u·vin·Nui |
u·me·nash·Sheh. |
sa·Mek |
| L14 |
Ezd10_30 |
בֵּן |
|
פַּחַת מוֹאָב |
עַדְנָא |
כְּלָל |
בְּנָיָה |
מַעֲשֵׂיָה |
מַתַּנְיָה |
בְּצַלְאֵל |
בִּנּוּי |
מְנַשֶּׁה |
|
| L15 |
Ezd10_30 |
(Ben) |
|
(Pa)·chat mo·('Aw) |
'ad·(Na) |
ke·(Lal) |
be·na·(Ja) |
ma·'a·se·(Ja) |
mat·tan·(Ja) |
be·cal·'(El) |
bin·(Nui) |
me·nasz·(Sze) |
|
| L16 |
Ezd10_30 |
bēn |
|
páḥaṯ mô’āḇ |
‘aḏnā(’) |
kᵉlāl |
bᵉnājā(h) |
ma‘ᵃ̆śējā(h) |
mattanjā(h) |
bᵉṣal’ēl |
binnûj |
mᵉnašše(h) |
|
| L17 |
Ezd10_30 |
bēn |
|
paḥat mô’āb |
‘adnā’ |
kelāl |
benājāh |
ma‘ăśējāh |
mattanjāh |
beṣal’ēl |
binnûj |
menaššeh |
|
| L18 |
Ezd10_30 |
And of the sons of Pahathmoab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh. (Ezd10_30 KJV) |
| L19 |
Ezd10_30 |
30 And of the sons <01121> of Pahathmoab <06355>; Adna <05733>, and Chelal <03636>, Benaiah <01141>, Maaseiah <04641>, Mattaniah <04983>, Bezaleel <01212>, and Binnui <01131>, and Manasseh <04519>. (Ezd10_30 KJV) |
| L20 |
Ezd10_30 |
3824/4921 |
4078/6521 |
3/6 |
1/2 |
1/1 |
38/42 |
10/23 |
9/16 |
9/9 |
2/7 |
137/146 |
|
| L21 |
Ezd10_30 |
Ezd10_30_1 |
Ezd10_30_2 |
Ezd10_30_3 |
Ezd10_30_4 |
Ezd10_30_5 |
Ezd10_30_6 |
Ezd10_30_7 |
Ezd10_30_8 |
Ezd10_30_9 |
Ezd10_30_10 |
Ezd10_30_11 |
Ezd10_30_12 |
| |