| L01 |
Ezd10_31 |
A spośród synów H1121 Charima H2766 : Eliezer H461 , Jiszszijasz H3449 , Malkiasz H4441 , Szemajasz H8098 , Szymon H8095 . |
| L02 |
Ezd10_31 |
a spośród synów Charima: Eliezer, Jiszszijasz, Malkiasz, Szemajasz, Szymon, |
| L03 |
Ezd10_31 |
וּבְנֵ֖י |
חָרִ֑ם |
אֱלִיעֶ֧זֶר |
יִשִּׁיָּ֛ה |
מַלְכִּיָּ֖ה |
שְׁמַֽעְיָ֥ה |
שִׁמְעֽוֹן׃ |
| L04 |
Ezd10_31 |
וּ/בְנֵ֖י |
חָרִ֑ם |
אֱלִיעֶ֧זֶר |
יִשִּׁיָּ֛ה |
מַלְכִּיָּ֖ה |
שְׁמַֽעְיָ֥ה |
שִׁמְעֽוֹן׃ |
| L05 |
Ezd10_31 |
u•we•<Ne> |
cha•<Rim>; |
'e•li•'<E>•zer |
jisz•szi•<ja> |
mal•ki•<ja> |
sze•ma'•<ja> |
szim•'on. |
| L06 | Ezd10_31 | H1121 | H2766 | H0461 | H3449 | H4441 | H8098 | H8095 |
| L07 |
Ezd10_31 |
afflicted |
Harim |
Eliezer |
Ishiah |
Malchiah |
Shemaiah |
Simeon |
| L08 |
Ezd10_31 |
dotknięty |
Harim |
Eliezer |
Ishiah |
Malkiasza |
Szemajasz |
Symeon |
| L09 |
Ezd10_31 |
And [of] the sons |
of Harim |
Eliezer |
Ishijah |
Malchiah |
Shemaiah |
Shimeon |
| L10 |
Ezd10_31 |
I [o] synowie |
Charima |
Eliezer |
Ishijah |
Malkiasza |
Szemajasz |
Shimeon |
| L11 |
Ezd10_31 |
u·ve·Nei |
cha·Rim; |
'e·li·'E·zer |
yish·shi·Yah |
mal·ki·Yah |
she·ma'·Yah |
shim·'on. |
| L12 |
Ezd10_31 |
u we ne |
Ha rim |
e li e zer |
jisz szij ja |
mal Kij ja |
sze ma ja |
szi mon |
| L13 |
Ezd10_31 |
ûbünê |
Härìm |
´élî`eºzer |
yiššiyyâ |
malKiyyâ |
šüma|`yâ |
šim`ôn |
| L14 |
Ezd10_31 |
3825/4921 |
5/11 |
14/14 |
7/7 |
6/16 |
25/41 |
41/44 |
| L15 |
Ezd10_31 |
And [of] the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon, |
| L16 |
Ezd10_31 |
31 And of the sons <01121> of Harim <02766>; Eliezer <0461>, Ishijah
<03449>, Malchiah <04441>, Shemaiah <08098>, Shimeon <08095>, |
