| L01 |
Ezd10_43 |
Spośród synów Nebo: Jejel, Mattitiasz, Zabad, Zebina, [Jaddo K] (Jaddaj Q) i Joel, Benajasz. (Ezd10_43 tłum. AI) |
| L02 |
Ezd10_43 |
Spośród synów H1121 Nebo H5015 : Jejel H3273 , Mattitiasz H4993 , Zabad H2066 , Zebina H2081 , [Jaddo K] (Jaddaj Q) i Joel H3100 , Benajasz H1141 . (Ezd10_43 tłum. AI) |
| L03 |
Ezd10_43 |
spośród synów Nebo: Jejel, Mattitiasz, Zabad, Zebina, Jaddaj, Joel, Benajasz. (Ezd10_43 BT_4) |
| L04 |
Ezd10_43 |
Spośród synów H1121 Nebo H5015: Jejel H3273, Mattitiasz H4993, Zabad H2066, Zebina H2081, Jaddaj H3035 , Joel H3100, Benajasz H1141. (Ezd10_43 BT_4) |
| L05 |
Ezd10_43 |
mib•be•<Ne> |
ne•<wo>; |
je•'i•'<El> |
mat•tit•<ja> |
za•<wad> |
ze•wi•<Na>, |
[jad•dow |
ch] |
(jad•<Dai> |
k) |
we•jo•'<El> |
be•na•<jah>. |
| L06 |
Ezd10_43 |
מִבְּנֵ֖י |
נְב֑וֹ |
יְעִיאֵ֤ל |
מַתִּתְיָה֙ |
זָבָ֣ד |
זְבִינָ֔א |
[יַדֹּו |
כ] |
(יַדַּ֥י |
ק) |
וְיוֹאֵ֖ל |
בְּנָיָֽה׃ |
| L07 |
Ezd10_43 |
Spośród synów |
Nebo: |
Jejel, |
Mattitiasz, |
Zabad, |
Zebina, |
[Jaddo |
K] |
(Jaddaj |
Q) |
i Joel, |
Benajasz. |
| L08 |
Ezd10_43 |
מִ/בְּנֵ֖י |
נְב֑וֹ |
יְעִיאֵ֤ל |
מַתִּתְיָה֙ |
זָבָ֣ד |
זְבִינָ֔א |
ידו |
|
יַדַּ֥י |
|
וְ/יוֹאֵ֖ל |
בְּנָיָֽה׃ |
| L09 |
Ezd10_43 |
HR/NcmpcPrzyim. + Rzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
MARK-KZnacznik wariantu: ketiv (forma zapisana) |
HNpRzecz. własny |
MARK-QZnacznik wariantu: qere (forma czytana) |
HC/NpSpój. + Rzecz. własny |
HNpRzecz. własny |
| L10 |
Ezd10_43 |
miBBünê |
nübô |
yü`î´ël |
maTTityâ |
zäbäd |
zübînä´ |
(yaDDô) |
|
[yaDDay] |
|
wüyô´ël |
Bünäyâ |
| L11 |
Ezd10_43 |
H1121 |
H5015 |
H3273 |
H4993 |
H2066 |
H2081 |
|
|
|
|
H3100 |
H1141 |
| L12 |
Ezd10_43 |
Of the sons |
of Nebo |
Jeiel |
Mattithiah |
Zabad |
Zebina |
|
|
Iddo |
|
and Joel |
Benaiah |
| L13 |
Ezd10_43 |
mib·be·Nei |
ne·Vo; |
ye·'i·'El |
mat·tit·Yah |
za·Vad |
ze·vi·Na, |
[yad·dov |
ch] |
(yad·Dai |
k) |
ve·yo·'El |
be·na·Yah. |
| L14 |
Ezd10_43 |
בֵּן |
נְבוֹ |
יְעִיאֵל |
מַתִּתְיָה |
זָבָד |
זְבִינָא |
|
|
|
|
יוֹאֵל |
בְּנָיָה |
| L15 |
Ezd10_43 |
(Ben) |
ne·(Wo) |
je·'i·'(El) |
mat·tit·(Ja) |
za·(Wad) |
ze·wi·(Na) |
|
|
|
|
jo·'(El) |
be·na·(Ja) |
| L16 |
Ezd10_43 |
bēn |
nᵉḇô |
jᵉ‘î’ēl |
mattiṯjā(h) |
zāḇāḏ |
zᵉḇînā(’) |
|
|
|
|
jô’ēl |
bᵉnājā(h) |
| L17 |
Ezd10_43 |
bēn |
nebô |
je‘î’ēl |
mattitjāh |
zābād |
zebînā’ |
|
|
|
|
jô’ēl |
benājāh |
| L18 |
Ezd10_43 |
Of the sons of Nebo; Jeiel, Mattithiah, Zabad, Zebina, Jadau, and Joel, Benaiah. (Ezd10_43 KJV) |
| L19 |
Ezd10_43 |
43 Of the sons <01121> of Nebo <05015>; Jeiel <03273>, Mattithiah <04993>, Zabad <02066>, Zebina <02081>, Jadau <03035>, and Joel <03100>, Benaiah <01141>. (Ezd10_43 KJV) |
| L20 |
Ezd10_43 |
3829/4921 |
8/13 |
9/9 |
7/8 |
8/8 |
1/1 |
|
|
1/1 |
|
17/19 |
40/42 |
| L21 |
Ezd10_43 |
Ezd10_43_1 |
Ezd10_43_2 |
Ezd10_43_3 |
Ezd10_43_4 |
Ezd10_43_5 |
Ezd10_43_6 |
Ezd10_43_7 |
Ezd10_43_8 |
Ezd10_43_9 |
Ezd10_43_10 |
Ezd10_43_11 |
Ezd10_43_12 |
| |