Informacja
Bible Left

Ezd10_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd9 Ne1

Filtruj wiersze:

L01 Ezd10_8 Jeśli zaś chodzi o każdego H3605 H834, który - wbrew poleceniu H6098 przywódców H8269 i starszyzny H2205 - w ciągu trzech H7969 dni H3117 nie przybędzie H935, to cały H3605 dobytek jego H7399 będzie podlegał klątwie H2763, a on wykluczony H914 będzie ze społeczności H6951 powracających z wygnania H1473.
L02 Ezd10_8 Jeśli zaś chodzi o każdego, który - wbrew poleceniu przywódców i starszyzny - w ciągu trzech dni nie przybędzie, to cały dobytek jego będzie podlegał klątwie, a on wykluczony będzie ze społeczności powracających z wygnania.
L03 Ezd10_8 וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ יָב֜וֹא לִשְׁלֹ֣שֶׁת הַיָּמִ֗ים כַּעֲצַ֤ת הַשָּׂרִים֙ וְהַזְּקֵנִ֔ים יָחֳרַ֖ם כָּל־ רְכוּשׁ֑וֹ וְה֥וּא יִבָּדֵ֖ל מִקְּהַ֥ל הַגּוֹלָֽה׃ ס
L04 Ezd10_8 וְ/כֹל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ יָב֜וֹא לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת הַ/יָּמִ֗ים כַּ/עֲצַ֤ת הַ/שָּׂרִים֙ וְ/הַ/זְּקֵנִ֔ים יָחֳרַ֖ם כָּל־ רְכוּשׁ֑/וֹ וְ/ה֥וּא יִבָּדֵ֖ל מִ/קְּהַ֥ל הַ/גּוֹלָֽה׃ ס
L05 Ezd10_8 we•<Chol> 'a•<szer> lo- ja•<wo> lisz•<Lo>•szet hai•ja•<Mim>, ka•'a•<cat> has•sa•<Rim> we•haz•ze•ke•<Nim>, jo•cho•<Ram> kol- re•chu•<szo>; we•<Hu> jib•ba•<Del> mik•ke•<Hal> hag•go•<La>. sa•<Mek>
L06Ezd10_8 H3605 H0834 H3808 H0935 H7969 H3117 H6098 H8269 H2205 H2763 H3605 H7399 H1931 H0914 H6951 H1473
L07 Ezd10_8 all manner after before abide fork age advice captain aged make accursed all manner good he make assembly captive
L08 Ezd10_8 wszelkiego rodzaju po przed przestrzegać widelec wiek rada kapitan w wieku uczynić przeklęty wszelkiego rodzaju dobry on zrobić montaż niewoli
L09 Ezd10_8 all after not And that whosoever would not come within three days according to the counsel of the princes and the elders should be forfeited all all his substance himself and himself separated from the congregation of those that had been carried away
L10 Ezd10_8 wszystko po nie I że każdy, kto nie przyjdzie w ciągu trzech dni zgodnie z zamysłem książąt i starsi powinny być umorzone wszystko wszystkie jego substancja sam i sam oddzielony ze zgromadzenia tych, które były odprowadzane
L11 Ezd10_8 ve·Chol 'a·Sher lo- ya·Vo lish·Lo·shet hai·ya·Mim, ka·'a·Tzat has·sa·Rim ve·haz·ze·ke·Nim, yo·cho·Ram kol- re·chu·Sho; ve·Hu yib·ba·Del mik·ke·Hal hag·go·Lah. sa·Mek
L12 Ezd10_8 we chol a szer lo - ja wo lisz lo szet haj ja mim Ka a cat has sa rim we haz ze qe nim jo Hó ram Kol - re chu szo we hu jiB Ba del miq qe hal haG Go la s
L13 Ezd10_8 wüköl ´ášer lö|´-yäbô´ lišlöºšet hayyämîm Ka`ácat haSSärîm wühazzüqënîm yoHóram Kol-rükûšô wühû´ yiBBädël miqqühal haGGôlâ s
L14 Ezd10_8 3344/5415 3882/5499 2507/5164 1601/2550 335/429 1366/2302 26/88 258/421 127/178 43/52 3345/5415 25/28 1217/1867 31/42 81/123 15/44
L15 Ezd10_8 And that whosoever would not come within three days, according to the counsel of the princes and the elders, all his substance should be forfeited, and himself separated from the congregation of those that had been carried away.
L16 Ezd10_8 8 And that whosoever would not come <0935> (08799) within three <07969> days <03117>, according to the counsel <06098> of the princes <08269> and the elders <02205>, all his substance <07399> should be forfeited <02763> (08714), and himself separated <0914> (08735) from the congregation <06951> of those that had been carried away <01473>.