| L01 |
Ezd1_10 |
pucharów H3713 złotych H2091 – trzydzieści H7970 , pucharów H3713 srebrnych H3701 – około czterystu H702 H3967 dziesięciu H6235 , innych H312 sprzętów H3627 – tysiąc H505 ; |
| L02 |
Ezd1_10 |
pucharów złotych - trzydzieści, pucharów srebrnych - około czterystu dziesięciu, innych
sprzętów - tysiąc; |
| L03 |
Ezd1_10 |
כְּפוֹרֵ֤י |
זָהָב֙ |
שְׁלֹשִׁ֔ים |
כְּפ֤וֹרֵי |
כֶ֙סֶף֙ |
מִשְׁנִ֔ים |
אַרְבַּ֥ע |
מֵא֖וֹת |
וַעֲשָׂרָ֑ה |
כֵּלִ֥ים |
אֲחֵרִ֖ים |
אָֽלֶף׃ |
ס |
| L04 |
Ezd1_10 |
כְּפוֹרֵ֤י |
זָהָב֙ |
שְׁלֹשִׁ֔ים |
כְּפ֤וֹרֵי |
כֶ֙סֶף֙ |
מִשְׁנִ֔ים |
אַרְבַּ֥ע |
מֵא֖וֹת |
וַ/עֲשָׂרָ֑ה |
כֵּלִ֥ים |
אֲחֵרִ֖ים |
אָֽלֶף׃ |
ס |
| L05 |
Ezd1_10 |
ke•fo•<Re> |
za•<Haw> |
sze•lo•<szim>, |
ke•<Fo>•re |
che•sef |
misz•<Nim>, |
'ar•<Ba>' |
me•'ot |
wa•'a•sa•<Ra>; |
ke•<Lim> |
'a•che•<Rim> |
'<A>•lef. |
sa•<Mek> |
| L06 | Ezd1_10 | H3713 | H2091 | H7970 | H3713 | H3701 | H4932  | H0702 | H3967 | H6235 | H3627 | H0312 | H0505 | |
| L07 |
Ezd1_10 |
bason |
gold |
thirty |
bason |
money |
college |
four |
hundredfold |
ten |
armour |
other man |
thousand |
|
| L08 |
Ezd1_10 |
bason |
złoto |
trzydzieści |
bason |
pieniądze |
kolegium |
cztery |
stokrotny |
dziesięć |
zbroja |
Drugi mężczyzna |
tysiąc |
|
| L09 |
Ezd1_10 |
basons |
of gold |
Thirty |
basons |
silver |
of a second |
[sort] four |
hundred |
and ten |
vessels |
[and] other |
a thousand |
|
| L10 |
Ezd1_10 |
basons |
złota |
Trzydzieści |
basons |
srebrny |
z sekundy |
[Sort] cztery |
sto |
i dziesięć |
Statki |
[I] Inne |
tysięcy |
|
| L11 |
Ezd1_10 |
ke·fo·Rei |
za·Hav |
she·lo·Shim, |
ke·Fo·rei |
che·sef |
mish·Nim, |
'ar·Ba' |
me·'ot |
va·'a·sa·Rah; |
ke·Lim |
'a·che·Rim |
'A·lef. |
sa·Mek |
| L12 |
Ezd1_10 |
Ke fo re |
za haw |
sze lo szim |
Ke fo re |
che sef |
misz nim |
ar Ba |
me ot |
wa a sa ra |
Ke lim |
a He rim |
a lef |
s |
| L13 |
Ezd1_10 |
Küpôrê |
zähäb |
šülöšîm |
Küpôºrê |
keºsep |
mišnîm |
´arBa` |
më´ôt |
wa`áSärâ |
Këlîm |
´áHërîm |
´äºlep |
s |
| L14 |
Ezd1_10 |
8/12 |
300/389 |
148/171 |
9/12 |
280/403 |
24/35 |
198/316 |
415/574 |
130/175 |
237/325 |
107/166 |
391/503 |
|
| L15 |
Ezd1_10 |
Thirty basons of gold, silver basons of a second [sort] four hundred and ten, [and] other
vessels a thousand. |
| L16 |
Ezd1_10 |
10 Thirty <07970> basons <03713> of gold <02091>, silver <03701>
basons <03713> of a second <04932> sort four <0702> hundred <03967> and ten
<06235>, and other <0312> vessels <03627> a thousand <0505>. |
