Informacja
Bible Left

Ezd2_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Ezd1 Ezd3

Filtruj wiersze:

L01 Ezd2_1 A oto H428 mieszkańcy H1121 tego okręgu H4082, którzy przyszli H5927 z H4480 niewoli H7628, uprowadził ich H1540 do Babilonii H894 Nabuchodonozor H5019, król H4428 babiloński H894, lecz powrócili H7725 oni do Jerozolimy H3389 i Judy H3063 – każdy H376 do swego miasta H5892.
L02 Ezd2_1 A oto mieszkańcy tego okręgu, którzy przybyli z niewoli na obczyźnie; uprowadził ich do Babilonii Nabuchodonozor, król babiloński, lecz powrócili oni do Jerozolimy i Judy - każdy do swego miasta.
L03 Ezd2_1 וְאֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה הָֽעֹלִים֙ מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה [נְבוּכַדְנֶצֹּור כ] (נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר ק) מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל לְבָבֶ֑ל וַיָּשׁ֛וּבוּ לִירוּשָׁלִַ֥ם וִֽיהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃
L04 Ezd2_1 וְ/אֵ֣לֶּה ׀ בְּנֵ֣י הַ/מְּדִינָ֗ה הָֽ/עֹלִים֙ מִ/שְּׁבִ֣י הַ/גּוֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶגְלָ֛ה נבוכדנצור נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל לְ/בָבֶ֑ל וַ/יָּשׁ֛וּבוּ לִ/ירוּשָׁלִַ֥ם וִֽ/יהוּדָ֖ה אִ֥ישׁ לְ/עִירֽ/וֹ׃
L05 Ezd2_1 we•'<El>•le be•<Ne> ham•me•di•<Na>, ha•'o•<Lim> misz•sze•<wi> hag•go•<La>, 'a•<szer> heg•<La> [ne•wu•chad•nec•cor ch] (ne•wu•chad•nec•<car> k) <Me>•lech- ba•<wel> le•wa•<wel>; wai•ja•<szu>•wu li•ru•sza•<Lim> wi•hu•<Da> 'isz le•'i•<Ro>.
L06Ezd2_1 H0428 H1121 H4082 H5927 H7628 H1473 H0834 H1540 H4428 H0894 H0894 H7725 H3389 H3063 H0376 H5892
L07 Ezd2_1 another afflicted province arise captive captive after advertise Nebuchadnezzar king Babel Babel break Jerusalem Judah great Ai
L08 Ezd2_1 inny dotknięty województwo powstać niewoli niewoli po reklamować Nabuchodonozor król Babel Babel złamać Jerozolima Juda wielki Ai
L09 Ezd2_1 now these Now these [are] the children of the province that went up out of the captivity of those which had been carried away whom had carried away Nebuchadnezzar the king of Babylon unto Babylon and came again unto Jerusalem and Judah every one unto his city
L10 Ezd2_1 teraz te Teraz te [jest] dzieci województwa że wzrosła z niewoli tych, które były odprowadzane kogo zabrał Nabuchodonozor król Babilonu do Babilonu i przyszedł ponownie do Jerozolimy i Juda każdy jeden do swego miasta
L11 Ezd2_1 ve·'El·leh be·Nei ham·me·di·Nah, ha·'o·Lim mish·she·Vi hag·go·Lah, 'a·Sher heg·Lah [ne·vu·chad·netz·tzor ch] (ne·vu·chad·netz·Tzar k) Me·lech- ba·Vel le·va·Vel; vai·ya·Shu·vu li·ru·sha·Lim vi·hu·Dah 'ish le·'i·Ro.
L12 Ezd2_1 we el le Be ne ham me di na ha o lim misz sze wi haG Go la a szer heg la (ne wu chad nec cor) [ne wu chad nec car] me lech - Ba wel le wa wel waj ja szu wu li ru sza la im wi hu da isz le i ro
L13 Ezd2_1 wü´ëºllè Bünê hammüdînâ hä|`ölîm miššübî haGGôlâ ´ášer heglâ (nübûkadneccôr) [nübûkadneccar] me|lek-Bäbel lübäbel wayyäšûºbû lîrûšälaºim wî|hûdâ ´îš lü`îrô
L14 Ezd2_1 512/745 3633/4921 5/53 624/883 11/47 6/44 3868/5499 81/185 1/2 1642/2519 46/262 47/262 540/1041 296/643 472/818 1386/2004 716/1093
L15 Ezd2_1 Now these [are] the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away unto Babylon, and came again unto Jerusalem and Judah, every one unto his city;
L16 Ezd2_1 1 Now these are the children <01121> of the province <04082> that went up <05927> (08802) out of the captivity <07628>, of those which had been carried away <01473>, whom Nebuchadnezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> had carried away <01540> (08689) unto Babylon <0894>, and came again <07725> (08799) unto Jerusalem <03389> and Judah <03063>, every one <0376> unto his city <05892>;