| L01 |
Ezd2_2 |
Przyszli H935 oni z H5973 Zorobabelem H2216 , Jozuem H3442 , Nehemiaszem H5166 , Serajaszem H8304 , Reelajaszem H7480 , Nachamanim, Mardocheuszem H4782 , Bilszanem H1114 , Misparem H4558 , Bigwajem H902 , Rechumem H7348 , Baaną H1196 . Liczba H4557 mężów H376 ludu H5971 izraelskiego H3478 : |
| L02 |
Ezd2_2 |
Przyszli oni z Zorobabelem, Jozuem, Nehemiaszem, Serajaszem, Reelajaszem, Nachamanim,
Mardocheuszem, Bilszanem, Misparem, Bigwajem, Rechumem, Baaną. Liczba mężów ludu izraelskiego: |
| L03 |
Ezd2_2 |
אֲשֶׁר־ |
בָּ֣אוּ |
עִם־ |
זְרֻבָּבֶ֗ל |
יֵשׁ֡וּעַ |
נְ֠חֶמְיָה |
שְׂרָיָ֨ה |
רְֽעֵלָיָ֜ה |
מָרְדֳּכַ֥י |
בִּלְשָׁ֛ן |
מִסְפָּ֥ר |
בִּגְוַ֖י |
רְח֣וּם |
בַּעֲנָ֑ה |
מִסְפַּ֕ר |
אַנְשֵׁ֖י |
עַ֥ם |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
ס |
| L04 |
Ezd2_2 |
אֲשֶׁר־ |
בָּ֣אוּ |
עִם־ |
זְרֻבָּבֶ֗ל |
יֵשׁ֡וּעַ |
נְ֠חֶמְיָה |
שְׂרָיָ֨ה |
רְֽעֵלָיָ֜ה |
מָרְדֳּכַ֥י |
בִּלְשָׁ֛ן |
מִסְפָּ֥ר |
בִּגְוַ֖י |
רְח֣וּם |
בַּעֲנָ֑ה |
מִסְפַּ֕ר |
אַנְשֵׁ֖י |
עַ֥ם |
יִשְׂרָאֵֽל׃ |
ס |
| L05 |
Ezd2_2 |
a•<szer>- |
<Ba>•'u |
im- |
ze•rub•ba•<wel>, |
je•<szu>•a' |
<Ne>•chem•ja> |
se•ra•<ja> |
re•'e•la•<ja> |
ma•re•do•<Chai> |
bil•<szan> |
mis•<Par> |
big•<wai> |
re•<Chum> |
ba•'a•<Na>; |
mis•<Par> |
'an•<sze> |
'am |
jis•ra•'<El>. |
sa•<Mek> |
| L06 | Ezd2_2 | H0834  | H0935 | H5973 | H2216 | H3442 | H5166 | H8304 | H7480 | H4782 | H1114 | H4558 | H0902 | H7348 | H1196 | H4557 | H0376 | H5971 | H3478 | |
| L07 |
Ezd2_2 |
after |
abide |
accompanying |
Zerubbabel |
Jeshua |
Nehemiah |
Seraiah |
Reeliah |
Mordecai |
Bilshan |
Mizpar |
Bigvai |
Rehum |
Baanah |
abundance |
great |
folk |
Israel |
|
| L08 |
Ezd2_2 |
po |
przestrzegać |
towarzyszący |
Zorobabel |
Jozue |
Nehemiasz |
Serajasz |
Reeliah |
Mordechaj |
Bilshan |
Mizpar |
Bigwajem |
Rechum |
Baana |
obfitość |
wielki |
ludowy |
Izrael |
|
| L09 |
Ezd2_2 |
These |
Which came |
with |
with Zerubbabel |
Jeshua |
Nehemiah |
Seraiah |
Reelaiah |
Mordecai |
Bilshan |
Mispar |
Bigvai |
Rehum |
Baanah |
The number |
of the men |
of the people |
of Israel |
|
| L10 |
Ezd2_2 |
Te |
, Która weszła |
z |
z Zorobabelem |
Jozue |
Nehemiasz |
Serajasz |
Reelaiah |
Mordechaj |
Bilshan |
Mispar |
Bigwajem |
Rechum |
Baana |
Liczba |
z mężczyzn |
ludzi |
Izraela |
|
| L11 |
Ezd2_2 |
a·Sher- |
Ba·'u |
im- |
ze·rub·ba·Vel, |
ye·Shu·a' |
Ne·chem·yah |
se·ra·Yah |
re·'e·la·Yah |
ma·re·do·Chai |
bil·Shan |
mis·Par |
big·Vai |
re·Chum |
ba·'a·Nah; |
mis·Par |
'an·Shei |
'am |
Yis·ra·'El. |
sa·Mek |
| L12 |
Ezd2_2 |
a szer - Ba u |
im - ze ruB Ba wel |
je szu a |
ne Hem ja |
se ra ja |
re e la ja |
mor Dó chaj |
Bil szan |
mis Par |
Big waj |
re Hum |
Ba a na |
mis Par |
an sze |
am |
jis ra el |
s |
|
|
| L13 |
Ezd2_2 |
´ášer-B亴û |
`im-züruBBäbel |
yëšûª` |
nüHemyâ |
Süräyâ |
rü|`ëläyâ |
morDókay |
Bilšän |
misPär |
Bigway |
rüHûm |
Ba`ánâ |
misPar |
´anšê |
`am |
yiSrä´ël |
s |
|
|
| L14 |
Ezd2_2 |
3869/5499 |
1586/2550 |
790/1043 |
3/21 |
3/29 |
1/8 |
9/20 |
1/1 |
1/60 |
1/2 |
1/1 |
1/6 |
1/8 |
7/9 |
90/134 |
1387/2004 |
1100/1866 |
1873/2505 |
|
| L15 |
Ezd2_2 |
Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar,
Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel: |
| L16 |
Ezd2_2 |
2 Which came <0935> (08804) with Zerubbabel <02216>: Jeshua <03442>,
Nehemiah <05166>, Seraiah <08304>, Reelaiah, <07480>, Mordecai <04782>, Bilshan
<01114>, Mispar <04558>, Bigvai <0902>, Rehum <07348>, Baanah <01196>. The
number <04557> of the men <0582> of the people <05971> of Israel <03478>: |
