| L01 | Ezd2_25 | Synowie Kiriat- Jearim Kefiry i Beerot, siedem set i czterdzieści i trzy [= 743]. (Ezd2_25 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Ezd2_25 | Synowie H1121 Kiriat- Jearim H7157 Kefiry H3716 i Beerot H881 , siedem H7651 set H3967 i czterdzieści H705 i trzy H7969 [= 743]. (Ezd2_25 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Ezd2_25 | mężów z Kiriat-Jearim, Kefiry i Beerot - siedemset czterdziestu trzech; (Ezd2_25 BT_4) | |||||||||
| L04 | Ezd2_25 | mężów H1121 z Kiriat-Jearim H7157, Kefiry H3716 i Beerot H881 – siedemset H7651 czterdziestu H705 trzech H7969; (Ezd2_25 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Ezd2_25 | be•<Ne> | kir•<jat> | 'a•<Rim> | ke•fi•<Ra> | u•we•'e•<Rot>, | sze•<wa>' | me•'ot | we•'ar•ba•'<Im> | u•sze•lo•<sza>. | sa•<Mek> |
| L06 | Ezd2_25 | בְּנֵ֨י | קִרְיַ֤ת | עָרִים֙ | כְּפִירָ֣ה | וּבְאֵר֔וֹת | שְׁבַ֥ע | מֵא֖וֹת | וְאַרְבָּעִ֥ים | וּשְׁלֹשָֽׁה׃ | ס |
| L07 | Ezd2_25 | synowie | Kiriat- | Jearim | Kefiry | i Beerot | siedem | set | i czterdzieści | i trzy [= 743] | § |
| L08 | Ezd2_25 | בְּנֵ֨י | קִרְיַ֤ת | עָרִים֙ | כְּפִירָ֣ה | וּ/בְאֵר֔וֹת | שְׁבַ֥ע | מֵא֖וֹת | וְ/אַרְבָּעִ֥ים | וּ/שְׁלֹשָֽׁה׃ | ס |
| L09 | Ezd2_25 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcbpaSpój. + Przym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Ezd2_25 | Bünê | qiryat | `ärîm | Küpîrâ | ûbü´ërôt | šüba` | më´ôt | wü´arBä`îm | ûšülöšâ | s |
| L11 | Ezd2_25 | H1121 |
H0000  |
H7157 |
H3716 |
H0881 |
H7651 |
H3967 |
H0705 |
H7969 |
|
| L12 | Ezd2_25 | The children | of Kirjatharim | Chephirah | and Beeroth | seven | hundred | and forty | and three | ||
| L13 | Ezd2_25 | be·Nei | kir·Yat | 'a·Rim | ke·fi·Rah | u·ve·'e·Rot, | she·Va' | me·'ot | ve·'ar·ba·'Im | u·she·lo·Shah. | sa·Mek |
| L14 | Ezd2_25 | בֵּן | קִרְיַת יְעָרִים | כְּפִירָה | בְּאֵרוֹת | שֶׁבַע | מֵאָה | אַרְבָּעִים | שָׁלוֹשׁ | ||
| L15 | Ezd2_25 | (Ben) | kir·(Jat) je·'a·(Rim) | ke·fi·(Ra) | be·'e·(Rot) | (Sze)·wa' | me·('A) | 'ar·ba·'(Im) | sza·(Losz) | ||
| L16 | Ezd2_25 | bēn | qirjaṯ jᵉ‘ārîm | kᵉp̱îrā(h) | bᵉ’ērôṯ | šéḇa‘ | mē’ā(h) | ’arbā‘îm | šālôš | ||
| L17 | Ezd2_25 | bēn | qirjat j‘ārîm | kepîrāh | be’ērôt | šeba‘ | mē’āh | ’arbā‘îm | šālôš | ||
| L18 | Ezd2_25 | The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three. (Ezd2_25 KJV) | |||||||||
| L19 | Ezd2_25 | 25 The children <01121> of Kirjatharim <07157>, Chephirah <03716>, and Beeroth <0881>, seven <07651> hundred <03967> and forty <0705> and three <07969>. (Ezd2_25 KJV) | |||||||||
| L20 | Ezd2_25 | 3655/4921 | 4033/6521 | 18/20 | 3/4 | 4/5 | 312/393 | 434/574 | 108/135 | 323/429 | |
| L21 | Ezd2_25 | Ezd2_25_1 | Ezd2_25_2 | Ezd2_25_3 | Ezd2_25_4 | Ezd2_25_5 | Ezd2_25_6 | Ezd2_25_7 | Ezd2_25_8 | Ezd2_25_9 | Ezd2_25_10 |