| L01 | Ezd2_33 | Synowie Lod Chadid i Ono, siedem set dwadzieścia i pięć [= 725]. (Ezd2_33 tłum. AI) | ||||||||
| L02 | Ezd2_33 | Synowie H1121 Lod H3850 Chadid H2307 i Ono H207 , siedem H7651 set H3967 dwadzieścia H6242 i pięć H2568 [= 725]. (Ezd2_33 tłum. AI) |
||||||||
| L03 | Ezd2_33 | mężów z Lod, Chadid i Ono - siedemset dwudziestu pięciu; (Ezd2_33 BT_4) | ||||||||
| L04 | Ezd2_33 | mężów H1121 z Lod H3850, Chadid H2307 i Ono H207 – siedemset H7651 dwudziestu H6242 pięciu H2568; (Ezd2_33 BT_4) |
||||||||
| L05 | Ezd2_33 | be•ne- | lod | cha•<Did> | we•'o•<No>, | sze•<wa>' | me•'ot | 'es•<Rim> | wa•cha•misz•<sza>. | sa•<Mek> |
| L06 | Ezd2_33 | בְּנֵי־ | לֹד֙ | חָדִ֣יד | וְאוֹנ֔וֹ | שְׁבַ֥ע | מֵא֖וֹת | עֶשְׂרִ֥ים | וַחֲמִשָּֽׁה׃ | ס |
| L07 | Ezd2_33 | synowie | Lod | Chadid | i Ono | siedem | set | dwadzieścia | i pięć [= 725] | § |
| L08 | Ezd2_33 | בְּנֵי־ | לֹד֙ | חָדִ֣יד | וְ/אוֹנ֔וֹ | שְׁבַ֥ע | מֵא֖וֹת | עֶשְׂרִ֥ים | וַ/חֲמִשָּֽׁה׃ | ס |
| L09 | Ezd2_33 | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HNpRzecz. własny | HC/NpSpój. + Rzecz. własny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Ezd2_33 | Bünê- | löd | Hädîd | wü´ônô | šüba` | më´ôt | `eSrîm | waHámiššâ | s |
| L11 | Ezd2_33 | H1121 |
H3850 |
H2307 |
H0207 |
H7651 |
H3967 |
H6242 |
H2568 |
|
| L12 | Ezd2_33 | The children | of Lod | Hadid | and Ono | seven | hundred | twenty | and five | |
| L13 | Ezd2_33 | be·nei- | lod | cha·Did | ve·'o·No, | she·Va' | me·'ot | 'es·Rim | va·cha·mish·Shah. | sa·Mek |
| L14 | Ezd2_33 | בֵּן | לֹד | חָדִיד | אוֹנוֹ | שֶׁבַע | מֵאָה | עֶשְׂרִים | חָמֵשׁ | |
| L15 | Ezd2_33 | (Ben) | (Lod) | cha·(Did) | o·(No) | (Sze)·wa' | me·('A) | 'es·(Rim) | cha·(Mesz) | |
| L16 | Ezd2_33 | bēn | lōḏ | ḥāḏîḏ | ’ônô | šéḇa‘ | mē’ā(h) | ‘eśrîm | ḥāmēš | |
| L17 | Ezd2_33 | bēn | lōd | ḥādîd | ’ônô | šeba‘ | mē’āh | ‘eśrîm | ḥāmēš | |
| L18 | Ezd2_33 | The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five. (Ezd2_33 KJV) | ||||||||
| L19 | Ezd2_33 | 33 The children <01121> of Lod <03850>, Hadid <02307>, and Ono <0207>, seven <07651> hundred <03967> twenty <06242> and five <02568>. (Ezd2_33 KJV) | ||||||||
| L20 | Ezd2_33 | 3661/4921 | 2/4 | 1/3 | 2/5 | 313/393 | 441/574 | 231/315 | 253/342 | |
| L21 | Ezd2_33 | Ezd2_33_1 | Ezd2_33_2 | Ezd2_33_3 | Ezd2_33_4 | Ezd2_33_5 | Ezd2_33_6 | Ezd2_33_7 | Ezd2_33_8 | Ezd2_33_9 |