| L01 | Ezd2_36 | Kapłani, synowie Jedajasza z domu Jozuego, dziewięć set siedemdziesiąt i trzy [= 973]. (Ezd2_36 tłum. AI) | |||||||||
| L02 | Ezd2_36 | Kapłani H3548 , synowie H1121 Jedajasza H3048 z domu H1004 Jozuego H3442 , dziewięć H8672 set H3967 siedemdziesiąt H7657 i trzy H7969 [= 973]. (Ezd2_36 tłum. AI) |
|||||||||
| L03 | Ezd2_36 | Kapłani: synów Jedajasza z domu Jozuego - dziewięćset siedemdziesięciu trzech; (Ezd2_36 BT_4) | |||||||||
| L04 | Ezd2_36 | Kapłani H3548: synów H1121 Jedajasza H3048 z domu H1004 Jozuego H3442 – dziewięćset H8672 siedemdziesięciu H7657 trzech H7969; (Ezd2_36 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Ezd2_36 | hak•ko•ha•<Nim>; | be•<Ne> | je•da'•<ja> | le•<wet> | je•<szu>•a', | te•<sza>' | me•'ot | sziw•'<Im> | u•sze•lo•<sza>. | sa•<Mek> |
| L06 | Ezd2_36 | הַֽכֹּהֲנִ֑ים | בְּנֵ֤י | יְדַֽעְיָה֙ | לְבֵ֣ית | יֵשׁ֔וּעַ | תְּשַׁ֥ע | מֵא֖וֹת | שִׁבְעִ֥ים | וּשְׁלֹשָֽׁה׃ | ס |
| L07 | Ezd2_36 | kapłani | synowie | Jedajasza | z domu | Jozuego | dziewięć | set | siedemdziesiąt | i trzy [= 973] | § |
| L08 | Ezd2_36 | הַֽ/כֹּהֲנִ֑ים | בְּנֵ֤י | יְדַֽעְיָה֙ | לְ/בֵ֣ית | יֵשׁ֔וּעַ | תְּשַׁ֥ע | מֵא֖וֹת | שִׁבְעִ֥ים | וּ/שְׁלֹשָֽׁה׃ | ס |
| L09 | Ezd2_36 | HTd/NcmpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny | HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HR/NcmscPrzyim. + Rzecz. posp., m., lp., stan konstrukcyjny | HNpRzecz. własny | HAcfsaPrzym. liczebnik główny, ż., lp., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HAcbpaPrzym. liczebnik główny, r. wspólny, lm., stan absolutny | HC/AcmsaSpój. + Przym. liczebnik główny, m., lp., stan absolutny | MARK-SZnacznik podziału: setuma (akapit zamknięty) |
| L10 | Ezd2_36 | ha|KKöhánîm | Bünê | yüda|`yâ | lübêt | yëšûª` | Tüša` | më´ôt | šib`îm | ûšülöšâ | s |
| L11 | Ezd2_36 | H3548 |
H1121 |
H3048 |
H1004 |
H3442 |
H8672 |
H3967 |
H7657 |
H7969 |
|
| L12 | Ezd2_36 | The priests | the children | of Jedaiah | of the house | of Jeshua | nine | hundred | seventy | and three | |
| L13 | Ezd2_36 | hak·ko·ha·Nim; | be·Nei | ye·da'·Yah | le·Veit | ye·Shu·a', | te·Sha' | me·'ot | shiv·'Im | u·she·lo·Shah. | sa·Mek |
| L14 | Ezd2_36 | כֹּהֵן | בֵּן | יְדַעְיָה | בַּיִת | יֵשׁוּעַ | תֵּשַׁע | מֵאָה | שִׁבְעִים | שָׁלוֹשׁ | |
| L15 | Ezd2_36 | ko·(Hen) | (Ben) | je·da'·(Ja) | (Ba)·jit | je·(Szu)·a' | (Te)·sza' | me·('A) | sziw·'(Im) | sza·(Losz) | |
| L16 | Ezd2_36 | kōhēn | bēn | jᵉḏa‘jā(h) | bájiṯ | jēšûᵃ‘ | tḗša‘ | mē’ā(h) | šiḇ‘îm | šālôš | |
| L17 | Ezd2_36 | kōhēn | bēn | jeda‘jāh | bajit | jēšûa‘ | tēša‘ | mē’āh | šib‘îm | šālôš | |
| L18 | Ezd2_36 | The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. (Ezd2_36 KJV) | |||||||||
| L19 | Ezd2_36 | 36 The priests <03548>: the children <01121> of Jedaiah <03048>, of the house <01004> of Jeshua <03442>, nine <08672> hundred <03967> seventy <07657> and three <07969>. (Ezd2_36 KJV) | |||||||||
| L20 | Ezd2_36 | 571/750 | 3664/4921 | 3/11 | 1285/2052 | 5/29 | 50/58 | 444/574 | 68/91 | 328/429 | |
| L21 | Ezd2_36 | Ezd2_36_1 | Ezd2_36_2 | Ezd2_36_3 | Ezd2_36_4 | Ezd2_36_5 | Ezd2_36_6 | Ezd2_36_7 | Ezd2_36_8 | Ezd2_36_9 | Ezd2_36_10 |